有聲聽讀新聞：木村拓哉等了30年終於拿到這個獎

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

今年（ことし）の映畫賞（えいがしょう）レースの幕開（まくあ）けを飾（かざ）る「第４６回（だいよんじゅうろっかい）報知（ほうち）映畫賞（えいがしょう）」の各賞（かくしょう）が３０日（さんじゅうにち）、発表（はっぴょう）された。主演男優賞（しゅえんだんゆうしょう）は「マスカレード·ナイト」でホテルマンになりきり潛入（せんにゅう）捜査（そうさ）する刑事（けいじ）を演（えん）じた木村拓哉（きむら　たくや）が初（はつ）受賞（じゅしょう）した。９１年（きゅうじゅういちねん）のデビューから３０週年（さんじゅうしゅねん）を迎（むか）えた節目（ふしめ）イヤーでの快挙（かいきょ）を「たくさんの役者（やくしゃ）さんがいる中（なか）で、すごくうれしい」と喜（よろこ）んだ。表彰式（ひょうしょうしき）は今月（こんげつ）中旬（ちゅうじゅん）に都內（とない）で行（おこな）われる。

11月30日，拉開今年電影頒獎季帷幕的“第46屆報知電影獎”發佈了各項獲獎名單。在《假面之夜》中以飾演假扮成酒店工作人員進行臥底調查刑警的木村拓哉，首次榮獲最佳男主角獎，自91年出道，今年迎來30週年的木村對於獲得這一殊榮非常開心，表示“能在那麼多演員之中（獲獎），我覺得非常高興”。頒獎儀式將於本月中旬在東京都內舉行。

東野圭吾氏（ひがしの　けいご　し）の原作（げんさく）小説（しょうせつ）の映畫（えいが）第２作（だいにさく）。前作（ぜんさく）「マスカレード·ホテル」の公開（こうかい）からコロナ禍（か）で世界（せかい）は一変（いっぺん）した。共演者（きょうえんしゃ）と満足（まんぞく）に會話（かいわ）もできない。「いいカットを撮（と）れた時（とき）のハイタッチ」や「お疲（つ）れさまのハグ」もなかった。最終盤（さいしゅうばん）のパーティーのシーンも「一見（いっけん）華（はな）やかでセクシーなんですけど、現場（げんば）は割（わり）と緊張感（きんちょうかん）があって。足（あし）かせではありました」と明（あ）かした。

這是由東野圭吾的原作小說改編的電影續集。前作《假面飯店》公映後，世界就因新冠而產生了翻天覆地的變化。他表示，共演者之間也無法很好地對話，連“拍出精彩鏡頭時的擊掌”“辛苦工作後的擁抱”都做不到。最後的晚宴鏡頭，“乍看之下非常華美、性感，現場卻充滿了緊張氣氛，有點束手束腳的。”

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

報知[ほうち]

報知，通知。

潛入[せんにゅう]

潛入，溜進。

節目[ふしめ]

階段，段落。節眼，節兒。

快挙[かいきょ]

果敢的行動，壯舉，令人稱快的行爲。

表彰式[ひょうしょうしき]

表彰儀式、頒獎儀式

一変[いっぺん]

一變，完全改變，突然改變。

>>日語新人領取專屬福利