有聲聽讀新聞：你喜歡哪種化妝風格的石原里美？

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

花王（かお）のメイクアップブランド「オーブ」より、女優（じょゆう）・石原（いしはら）さとみの全國（ぜんこく）6都市（ろくとし）をイメージしたメイクスタイル“六変化（ろくへんか）”の新（しん）ビジュアルが、ブランドサイトや全國（ぜんこく）の店頭（てんとう）にて公開（こうかい）された。

石原里美代言了花王的化妝品牌AUBE，在官網和全國各店鋪公開了以全國六大城市爲印象的石原里美六種新妝容。

東京（とうきょう）、博多（はかた）、札幌（さっぽろ）、名古屋（なごや）、橫浜（よこはま）、神戸（こうべ）のそれぞれの都市（とし）をイメージし、石原（いしはら）が大人（おとな）な魅惑（みわく）フェイスから無邪気（むじゃき）フェイスまで“六変化（ろくへんか）”を披露（ひろう）している。

以東京、博多、札幌、名古屋、橫浜、神戶各大城市的印象爲主題，石原展現了從成熟魅惑妝容到天真無邪妝容的“六種變化”。

TOKYO COOL STYLEは、個性（こせい）を発信（はっしん）する東京（とうきょう）のイメージに合（あ）わせて深（ふか）みのあるレッドを基調（きちょう）に。HAKATA HEALTHY STYLEは、多彩（たさい）な躍動感（やくどうかん）を生（う）み出（だ）す博多（はかた）の祭（まつ）りをイメージした躍動感（やくどうかん）のあるピンクを基調（きちょう）とした。

TOKYO COOL STYLE是配合個性東京的印象，以濃重的紅色爲基調；HAKATA HEALTHY STYLE以多彩動感的博多慶典爲印象，以具有躍動感的粉色爲基調。

SAPPORO ROMANCE STYLEは、幻想的（げんそうてき）な魅力（みりょく）を放（はな）つ札幌（さっぽろ）の夜景（やけい）をイメージ。NAGOYA TWINKLE STYLEは、繊細（せんさい）さと大膽（だいたん）さを併（あわ）せ持（も）つ名古屋城（なごやじょう）をイメージ。YOKOHAMA ELEGANT STYLEは、洗練（せんれん）をアップデートする橫浜（よこはま）みなとみらいをイメージ。そしてKOBE RETRO STYLEは、アンティークな雰囲気（ふんいき）の神戸（こうべ）・北野（きたの）をイメージしたメイクスタイルとなっている。

SAPPORO ROMANCE STYLE是以充滿幻想、釋放魅力的札幌夜景爲印象；NAGOYA TWINKLE STYLE是以兼具纖細與大膽的名古屋城爲印象；YOKOHAMA ELEGANT STYLE是以精緻且與時俱進的橫浜港區未來爲印象；而KOBE RETRO STYLE是以古樸氣息濃郁的神戶北野爲印象打造的妝容。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

魅惑[みわく]

魅惑，迷惑。

無邪気[むじゃき]

天真無邪，單純，天真，純樸，老實，聽話。天真爛漫，幼稚，孩子氣。

発信[はっしん]

發信，發報。

基調[きちょう]

主音，主調，基調。主音，基調。基準，基本方針。

洗練[せんれん]

洗練，洗煉，精練，千錘百煉。高尚，講究，考究。

アップデート

【英】update ;更新，修改。

アンティーク

【法】antique ;古董。古舊的物品，尤指古董、古美術品、年代久遠的傢俱或裝飾品等。

>>日語新人領取專屬福利