當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:日本女優與司機結婚,童話愛情故事!

有聲聽讀新聞:日本女優與司機結婚,童話愛情故事!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.03W 次

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

padding-bottom: 100%;">有聲聽讀新聞:日本女優與司機結婚,童話愛情故事!

11日(じゅういちにち)、一般男性(いっぱんだんせい)との結婚(けっこん)について會見(かいけん)を行(おこな)った女優(じょゆう)でモデルの新川優愛(しんかわ ゆあ)さん。お相手(あいて)は9歳(さい)年上(としうえ)のロケバスの運転手(うんてんしゅ)。10代(だい)の頃(ころ)から仕事(しごと)を通(つう)じて知(し)り合(あ)い、交際(こうさい)に発展(はってん)したのは2年半(ねんはん)前(まえ)のことだという。初(はじ)めてアプローチしたのは新川(しんかわ)さんの方(ほう)で「ロケバスに忘(わす)れ物(もの)をした」と小(ちい)さな噓(うそ)をついて會話(かいわ)のきっかけをつくり、その後(あと)に「ご結婚(けっこん)されていますか?」と積極的(せっきょくてき)な會話(かいわ)で彼(かれ)との距離(きょり))を一気(いっき)に詰(つ)めた。新川(しんかわ)さんの會見(かいけん)を聞(き)いた視聴者(しちょうしゃ)からは「まるでドラマ」「そんな奇跡(きせき)あるのか」といった驚(おどろ)きの聲(こえ)をはじめとした反響(はんきょう)。さらに「全國(ぜんこく)の運転手(うんてんしゅ)の希望(きぼう)だ」というコメントまで寄(よ)せられていた。

11日,與一般男性結婚的女演員·模特新川優愛終於召開了記者見面會。結婚對象是比她大9歲的外景車司機。新川10多歲時二人就因工作相識,於兩年半前開始交往。兩人開始交流的契機是新川小姐撒了一個“有東西落在外景車上”的小謊言,這之後她又非常積極地尋問“您結婚了嗎?”縮短了二人的距離。看過新川記者見面會的觀衆都感嘆“簡直就是電視劇”、“竟然還有這種奇蹟般的事件發生”。還有人評論“這就是全國司機們的希望啊”。

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

 重點詞彙 :

會見[かいけん] 

會見。

相手[あいて] 

夥伴;共事者;對方;對手,敵手;對象;合夥人。

年上[としうえ]

年長,歲數大(的人)。

知り合い[しりあい] 

相識,結識,認識,相識的人,熟人,朋友。

アプローチ

approach,大門前的通道;向穴的附近靠球,輕打;滑行引道;探討;靠近。

忘れ物[わすれもの]

遺忘的東西。

噓[うそ] 

謊言,假話;不正確,錯誤;不恰當,不應該,不對頭;吃虧。

詰める[つめる] 

塞滿,填滿;縮小,縮短;繼續做,持續做;節約,簡省;深究;將軍,將死;準備,等待,守候。

繼續,連續;徹底;滿,完全。

0元免費體驗:新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程,不要錯過!