跟名人名言學日語:體のサイズは関係ない。ハートのサイズが大切な…
體のサイズは関係ない。ハートのサイズが大切なんだ
體型大小無關緊要。重要的是心靈的尺碼。
0元領取!找到適合你語言水平的日語體驗課程
バスケットボールのアレン・アイバーソンの名言です。身長の高さを有利にとられがちなバスケットボールですが、重要なのは長身であることではなく心を強く、大きく持つことであると教えてくれます。
這是籃球選手阿倫·艾弗森的名言。雖然在籃球運動中身高容易被當成是有利的因素,但這句話告訴我們心靈的強大比身高更加重要。
【例文】
體のサイズは関係ない。ハートのサイズが大切なんだ。ハートでプレイするなら、ほとんどの壁を乗り越えられる。
體型大小無關緊要。重要的是心靈的尺碼。用心做的話,能跨越大多數的障礙。
重點詞彙:
乗り越える[のりこえる]
①物の上を越えて向こう側へゆく。
①越過,翻過,跨越。
例:賊は塀を乗り越えて敷地內に侵入した。
小偷越過柵欄進入到住宅區內。
②苦しい環境にうちひしがれずに前進する。克服する。
②在艱苦的環境中前進。克服,戰勝。
例:どんな困難をも乗り越えてゆく。
克服各種困難。
③先人の業績よりも一段とすぐれた業績をあげる。凌駕する。
③超越前人的功績。凌駕於。
例:先學の業績を乗り越える研究。
超越前人的研究。
>>來查看更多日語名人名言