日語經典慣用句型：～たらさいご/ようがない/～たりとも/だれひとり～ない
1. ～たらさいご[～たら最後]
意思：
表示假定條件，“一旦······就”。
接續：
動詞た形
例句：
彼はこうと決めたら最後、絶対自分の考えはかえない。
他一旦決定了，絕不改變自己的想法。
2．ようがない
意思：
沒有辦法......，無法......
接續：
動詞ます形
例句：
ここまで壊れてしまった車は直しようがない。 車壞成這樣，沒法修了。
3. ～たりとも
意思：
即使......也.......
接續：
最小數量詞及名詞
例句：
一刻たりとも油斷ができない 。 一刻也不能疏忽大意.。
4. だれひとり～ない[誰一人～ない]
意思：
沒有例外
接續：
動詞ない形
例句：
雨だったが、會議には誰一人欠席しませんでした。
雖然下雨，但是一個人都不能缺席會議。
【練習】翻譯以下例句：
1、這次一旦放棄了，就再也沒有這麼好的機會了。
2、質問の意味がわからなくて、答えようがない。
3、就是一個人也不能讓通過 。
4、誰一人教えてくれなかった。
答案反白可見：
1、これを逃したら最後、二度とない絶好のチャンスだ。
2、不明白問題的意思，根本沒法回答。
3、ひとりたりとも通すわけにはいかない。
4、沒有一個人來教我。
