【HERO(2014)】 第七回(6)
書寫規範參照:【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範(2013年5月版)
キーワード:
かける
大ケガ
無意義的語氣詞無需聽寫。
考えまとまりました?さくらさん。
---❤---
まあ、---❤---
私が処罰を望まないと言ったら?
まあ、---❤--- でも、 ---❤---
このままだと彼は裁判にかけられるんですよね?
あなたに大ケガさせちゃってるんで、起訴は免れないと思いますけど。
司法における刑罰っていうのは被害者の報復感情に報いるっていう側面があるんですよ。
逆に言えば、被害者の方が望まなければ。
你想好了嗎,櫻小姐。
這樣下去的話,他會被告上法庭吧。
這個嘛,他讓你受了這麼重的傷,我覺得起訴是免不了的。
如果我不希望他受到處罰呢?
司法中處罰,有幫被害者實現報復意願的一種側面感情。但是,反而言之如果被害者不希望的話。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>