泰語每日一詞：ชุบ“蘸”，“鍍”（Day 2096）

推薦人：來源: 閱讀: 2.99W 次大中小

很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。

說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學的單詞會給出泰語音標，同時我們會將重點放在拼讀規則上（分析單詞到底發第幾調），並挑選單詞的常見用法或是句子，和大家一起分享哦。接下來就開始我們要學習的單詞吧。

[2021.10.31]第2096個詞：ชุบ

看到單詞後要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有幾個音節，每個音節分別應該讀第幾調哦。
小編有話：
如果總是靠別人告訴自己，那我們可能永遠都只是能聽懂，但不會自己分析思考哦，而且也不太容易記得住。以後看到生詞，自己還是不會思考、不會讀。
因爲自己之前所聽懂的，那些都還是老師的、是別人的知識，所以要自己努力試試，把它們轉化成自己的知識哦。
小編會將發音音標、聲調以及示範音放在最下方。
強烈希望大家自己分析好了怎麼讀之後，然後再到文末去“對答案”喏。

常見含義：
“[動詞]浸，蘸，鍍”
例：
ชุบทองคำแท้ 鍍真金
ชุบเงิน 鍍銀
ลูกชุบ 豆蓉果（泰式點心）
กุ้งชุบแป้งทอด 黃金酥炸蝦
อกไก่ชุบเกล็ดขนมปังทอด
麪包糠炸雞胸肉
การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า 電鍍
ต่างหูเงินชุบทอง 18k
鍍18k金銀耳環
แหวนเงินแท้ 925 ชุบทอง
鍍金925純銀戒指
ชุบแป้งบาง ๆ
薄薄地裹一層粉
เอาหมูสามชั้นไปชุบแป้งแล้วทอด
五花肉蘸上面然後拿去炸
ชุบน้ำอุ่น เช็ดเบา ๆ
蘸溫水然後輕輕地擦
นำหมูที่ปรุงรสแล้วลงไปชุบในไข่ไก่ที่ตีไว้
把調好味的豬肉浸到打好的蛋液裏
ถ้าใช้ไปนาน ๆ ทองขาวที่ชุบไว้จะจางลงไปเรื่อย ๆ ใช่ไหม
如果用了很久，鍍的白金就會慢慢褪色，是嗎？