敲警鐘！渴望長久的愛情，一定要注意以下幾件事，看完不吃虧

當兩人決定一起生活，但各方面又相差甚遠，就可能導致愛情不穩定甚至破裂。科學研究表明，能長期生活在一起的戀人通常有很多相似的地方。相信這一篇文章會幫助到每一位渴望美好愛情的人！


จับเข่าคุยกันเมื่อมีปัญหา 遇到問題及時促膝交談

เมื่อไรก็ตามที่มีปัญหาไม่เข้าใจกัน สิ่งสำคัญที่จะทำให้สถานการณ์ดีขึ้นได้คือการนั่งจับเข่าคุยกัน เพราะการทะเลาะกันผ่านข้อความหรือตัวหนังสือนั้นอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดจนบานปลายใหญ่โต และทำให้ความสัมพันธ์แย่ลงไปยิ่งกว่าเดิมได้ โดยผลการศึกษาของมหาวิทยาลัย Brigham Young University พบว่าเวลาที่คู่รักทะเลาะกันแล้วส่งข้อความหากันผ่านโทรศัพท์มือถือ แทนที่จะคุยกันแบบเห็นหน้า สามารถส่งผลให้มีความสุขในความสัมพันธ์ลดน้อยลงได้
無論什麼時候遇到了無法相互理解的事，能夠讓事情好起來的關鍵是“交流”。因爲通過短信或者文字吵架可能會引起誤解升級，並且讓兩人的關係更加糟糕。根據一份楊百翰大學的研究來看，當戀人通過短信吵架而不是當面交流，將使雙方幸福感降低。

ตัดสินใจไม่มีลูกด้วยกัน 共同決定不生孩子

แม้ว่าคู่รักที่ตัดสินใจแต่งงานกันมักมีความฝันไม่ต่างกัน นั่นคือการมีลูกเพื่อเติมเต็มชีวิตครอบครัวให้สมบูรณ์ แต่ใช่ว่าการมีลูกจะเป็นคำตอบของทุกคู่ ซึ่งจากผลสำรวจเมื่อปี 2014 ที่สอบถามคู่รักที่อยู่ด้วยกันมายาวนาน จำนวน 5,000 คน ปรากฏว่าคู่รักที่ไม่มีลูก (ทั้งที่แต่งงานกันและไม่ได้แต่งงาน) กลับเป็นคู่ที่มีความสุขมากที่สุด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคู่ที่มีลูกจะไม่มีความสุขในชีวิตคู่ เพียงแต่หลายคู่มักจะกดดันตัวเอง เพราะความอยากมีลูกจึงทำให้เกิดความเครียดได้ และเมื่อมีลูกจริง ๆ ความสัมพันธ์ระหว่างกันก็กลับตึงเครียดมากยิ่งขึ้น
儘管決定結婚的夫妻往往都有一個共同的夢想，那就是生一個孩子讓家庭生活更完整。但生孩子不是每一對夫妻的夢想，一份2014年針對5000對長久戀人的調查報告顯示，沒有孩子的戀人（包括結婚的和沒結婚的）幸福度是最高的。但這並不意味着有孩子的夫妻生活不幸福，只是很多夫妻會給自己施加壓力，因爲想要孩子的想法會致使焦慮的產生，當真的有了孩子之後，雙方的關係就繃得更緊了。

คนนึงเป็นลูกคนโต อีกคนเป็นลูกคนเล็ก 一方是“老大”，一方是“老幺”

มีงานวิจัยหลายชิ้นที่ชี้ให้เห็นว่าการแต่งงานกันระหว่างลูกคนโตกับลูกคนเล็กถือว่าเป็นส่วนผสมที่ลงตัวสำหรับการใช้ชีวิตคู่ด้วยเช่นกัน ซึ่งเหตุผลที่อธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจน สัมพันธ์กับเรื่องลำดับการเกิดก่อนหลังที่ส่งผลต่อบุคลิกได้นั่นเอง โดยพี่คนโตมักจะชอบเทคแคร์ดูแลคนอื่น ขณะที่น้องคนสุดท้องของครอบครัวก็มักเคยชินกับการได้รับการดูแลเอาใจใส่จากคนอื่นนั่นเอง
多份報告指出，“老大與老幺”的婚姻被認爲是一種合適的婚姻，原因十分清晰，與出生順序有關，而出生順序也對個人性格造成一定影響。年齡大的人喜歡照顧其他人，而家中的“老幺”往往習慣被人照顧。

เพื่อนฝูงมีชีวิตแต่งงานราบรื่น 摯友的婚後生活順利

รู้หรือไม่ว่าการมีเพื่อนฝูงรอบข้างที่มีชีวิตแต่งงานที่ดี ราบรื่น ไม่ได้มีปัญหาเลิกรากันนั้น มีแนวโน้มที่จะทำให้โอกาสในการเลิกราหรือหย่าร้างกันของคู่ตนเองลดน้อยลงไปด้วย โดยงานวิจัยของมหาวิทยาลัย Brown เผยว่าคู่แต่งงานมีแนวโน้มจะหย่าร้างกันได้มากถึง 75 เปอร์เซ็นต์เลยทีเดียว ถ้าญาติสนิทมิตรสหายมีการแยกทางหรือหย่าร้างกัน แต่ถ้าเป็นเพื่อนของเพื่อนที่แยกทางกัน แนวโน้มที่จะเกิดการหย่าร้างกับคู่ของเราจะลดน้อยลงเหลือเพียง 33 เปอร์เซ็นต์
你知道嗎？摯友的婚姻生活美滿、順利、不出問題，也會降低自己分手或離婚的機會。布朗大學的一份研究報告顯示，如果身邊有親戚朋友離婚的話，已婚夫婦的離婚機率高達75%；但如果是朋友的朋友離婚，這一機率將減少至33%。

ไม่เกี่ยงกันทำงานบ้าน 做家務不推脫

ทุกวันนี้หมดยุคแล้วที่ผู้หญิงต้องทำงานบ้านอยู่ฝ่ายเดียว ซึ่งจากผลสำรวจของ Pew Research Center พบว่าการแบ่งงานบ้านกันทำติดโผใน 3 อันดับแรกที่มีผลต่อชีวิตแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ รองจากเรื่องความซื่อสัตย์ และเรื่องเซ็กซ์ โดยมีถึง 62 เปอร์เซ็นต์เลยทีเดียวที่บอกว่าการแชร์งานบ้านกันถือเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ขณะที่ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัย UCLA ระบุว่าคู่รักที่แบ่งกันทำงานบ้านมักจะมีความสุขในชีวิตคู่มากกว่า ยิ่งถ้ากำหนดชัดเจนไปเลยว่าใครจะทำอะไร ก็มีแนวโน้มว่าจะมีความพึงพอใจในชีวิตคู่มากขึ้นด้วย
如今，女性要單方面承擔家務的時代已經結束了，皮尤研究中心的研究報告發現，分擔家務是影響婚姻幸福的前三大因素，僅次於“忠誠”和“性”。62%的人認爲分擔家務是一件很重要的事，同時加州大學洛杉磯分校的研究也表示，分擔家務的夫妻在婚姻生活中更幸福，而且明確規定誰幹什麼，更能讓他們對婚姻感到滿意。

ไม่ทะเลาะเรื่องเซ็กซ์-เงิน 不爲“性”和“錢”爭吵

เรื่องที่สามารถทำให้คู่รักทะเลาะกันจนถึงขั้นเลิกรากันได้ คือเรื่องเซ็กซ์กับเรื่องเงิน ถ้าไม่อยากจะหย่าร้างกันด้วย 2 เรื่องนี้ ก็ไม่ควรมองข้ามเป็นอันขาด ซึ่งมหาวิทยาลัย Michigan ทำการศึกษาคนอเมริกัน 16,000 คน เกี่ยวกับเรื่องเงิน เซ็กซ์ และความสุข แล้วพบว่าทั้ง 3 อย่างล้วนมีความสัมพันธ์กัน
能讓戀人吵到分手的無非就是“性”和“錢”，如果不想因爲這兩件事離婚，就千萬不能輕視。密歇根大學就“錢”、“性”和“幸福”對16000名美國人做了研究，發現三者之間都有聯繫。

若沒有“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”的情投意合，又怎來“君當如磐石，妾當作蒲葦”的至死不渝。美好的愛情需要良好的感情基礎，更需要雙方互相理解。好好珍惜來之不易的愛情吧！

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，圖片來自IG，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。