失業問題屢見不鮮，怎樣才能度過失業這一道坎呢？快來一起瞅瞅吧~
在如今的局勢下，失業是很多人都在面對的問題。但時代在發展，社會在進步，人們也要生活，失業了生活又將怎麼辦呢？快來看看這6個小妙招吧~
ช่วงนี้หลายคนอาจมีความกังวลเรื่องความมั่นคงในหน้าที่การงาน เมื่อหลายบริษัทเริ่มมีข่าวการปิดตัว หรือลดพนักงานเพื่อให้ธุรกิจยังเดินหน้าต่อไปได้
最近，不少家公司傳出倒閉或者爲了讓公司能正常運轉而裁員的消息，許多人比較擔心自己是否失業這一問題。
และเมื่อใดที่มีการปรับโครงสร้างองค์กร คนที่ถูกหวยมักเป็นพนักงานในระดับซีเนียร์ที่มีอายุมากหน่อย ซึ่งอาจเป็นด้วยเหตุผลที่อายุงานนาน จึงทำให้เพดานเงินเดือนค่อนข้างสูง หรือไม่ก็อาจเป็นเพราะเด็กรุ่นใหม่ไฟแรง พร้อมเรียนรู้งานได้มากกว่า
當（一些公司）開始進行內部調整時，“中獎”的一般都是年齡稍大的高級員工。原因有二，一來，對於公司來說，他們已經工作許久，薪資的上限也很高。二來，可能因爲年輕人充滿了無限活力。
หากต้องเผชิญกับสถานการณ์ตกงานขึ้นมาจริง ๆ ในช่วงวัยที่หางานใหม่ได้ยากแล้ว จะต้องรับมืออย่างไรดี เรามีคำตอบมาฝากกัน
如果您在難以找到新工作的情況下又面對了失業的風險，您將如何應對呢？我們來爲你解答。
1. เรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ เพื่อเสริมรายได้
1. 學習新技能以增加收入
ทักษะเสริมเป็นสิ่งที่ควรมีติดตัวทุกคน ไม่ว่าอายุมากหรืออายุน้อยก็ตาม เช่น การชงกาแฟ ทำผม ทำอาหาร ทำขนม เหมือนตอนเด็ก ๆ ที่พ่อแม่หลายคนพยายามหาทักษะพิเศษ หรืองานอดิเรกไว้ให้ลูก ๆ เพื่อให้รู้ว่าเรามีความชอบ หรือความสามารถทางด้านอื่นใดอีก และมีความสามารถทางด้านไหนที่สามารถสร้างรายได้ให้เราได้อีกช่องทางหนึ่งบ้าง
不管自個年齡有多大，每個人都應該發展自己的新技能，比如：做咖啡、做髮型、烹飪、烘焙。就像孩提時，許多父母爲了能讓孩子有所長，而拼命給孩子找一些技能或者愛好來學習。所以那種可以給我們創造收入的能力，也是一種就業渠道。
2. ศึกษาสวัสดิการที่มีกับบริษัททั้งหมด
2. 向公司瞭解所有生活福利
เมื่อต้องออกจากงาน เราสามารถรับสิทธิประโยชน์จากสวัสดิการใดบ้างเป็นสิ่งที่ทุกคนจำเป็นต้องรู้ ทั้งสวัสดิการทั้ง กองทุนเงินสำรองเลี้ยงชีพ ประกันสังคม หรือ สหกรณ์ นอกจากนี้ ยังสามารถรับเงินตามสิทธิ์จากประกันสังคมในช่วงที่ตกงานได้ด้วย
當我們快要失業的時候，一定要了解清楚我們可以在哪項生活福利中受益，比如：福利積金、公共基金、社會保險或是合作社。此外，在失業的那段時間，你可以從社會保障局領取救助金。
3. ศึกษาการลงทุนในแต่ละรูปแบบ
3. 學習各類型的投資
การศึกษาด้านการลงทุน ถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกวัย และทุกสถานการณ์ เพราะการเรียนรู้การลงทุนจะทำให้เราสามารถรู้ช่องทางการสร้าง Passive Income ในยามที่เราอาจจะไม่มี Active Income บางครั้งเราควรมีเงินก้อน สำหรับเพื่อเรียนรู้การลงทุน นั่นหมายความว่าเงินก้อนนี้ ต้องเป็นเงินเย็นที่หากสูญเสียไปจะไม่กระทบสภาพคล่อง เพื่อเป็นเงินที่ามารถทดลองการลงทุนในแต่ละแบบที่สนใจได้
關於投資方面的學習被認爲是所有年齡段和在任何情況下必須要做的一件事。因爲學習投資可以讓我們知道還有一種賺錢渠道是在我們可能沒有主動收益時創造被動收益。爲了學習投資我們感興趣的方向，我們要有一筆額外的資金，意思就是說這筆錢一定是在除了維持基本生活之外的錢，如果發生損失的話，也不影響及現有的資金流動。
4. จัดการระบบ และวินัยทางการเงินใหม่
4．調整自己的花錢模式
ตอนที่เรามีเงินเดือน เราอาจจะใช้จ่ายโดยไม่ต้องกังวล แต่เมื่อมีเหตุให้ต้องออกจากงาน ก็ควรดูรายจ่ายทั้งหมด และตัดรายจ่ายที่ไม่จำเป็นทิ้งไปก่อน ถ้าเกิดเหตุตกงาน แม้แต่ค่าธรรมเนียมที่ไม่จำเป็นต้องเสียก็ควรตัดทิ้งซะ เช่น บัตรเอทีเอ็มของธนาคารต่าง ๆ หรือการผิดนัดชำระหนี้ใด ๆ ที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่ม
當我們還有薪資時，可能就不是很擔心花錢這一問題。但一旦我們失業後，就應該合理支出每一項開銷，減少不必要的開支。如果失業了，不必要的手續費也應該減少，比如各個銀行的ATM卡以及各項違約費等額外費用。
5. ศึกษากฎหมายแรงงาน
5．學習勞動法
เรื่องเหล่านี้ควรศึกษาไว้เพื่อจะได้ทราบถึงสิทธิหรือค่าชดเชยที่บริษัทต้องจ่ายให้ในกรณีเลิกจ้างทั้งที่พนักงานไม่มีความผิดใด ๆ
員工應當學習勞動法，以便我們能清楚地知道我們在沒有任何過錯的情況下被公司解僱，我們擁有的權利和獲得的賠償有哪些。
6. กำหนดเวลาในการหางานใหม่
6．合理安排時間找新工作
หลังจากตกงานสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงคือจำนวนเดือนที่เราสามารถว่างงานได้ หากมีเงินเก็บมากพอ จนสามารถรองานที่ชอบ หรืองานที่ใช่ได้ ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี แต่หากไม่ได้มีเงินเก็บมากนัก ก็ควรหางานที่พอทำได้ และได้งานให้เร็วที่สุด เพื่อตั้งหลัก และ เริ่มต้นกับการบริหารชีวิตใหม่
失業後，我們需要牢記的是我們可以失業的時間，（爲什麼說是“可以失業的時間”呢？）因爲如果我們的積蓄多到足以支撐找到心儀或是合適的工作時，那很不錯呀。但如果沒有很多積蓄，爲了能安身並開始新的生活，就只能儘快找到下一份工作（不管合適喜歡與否）。
小夥伴們有什麼找工作的經驗麼？快來一起分享一下吧~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
