當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合

推薦人: 來源: 閱讀: 2.78W 次

說到泰國的7-11便利店,可以說是彙集了衆多的“寶藏”,雖然只是一家小小的便利店,但幾乎能夠滿足我們衣食住行所有的需求,其中還不乏一些平價但是非常寶藏的好物。今天,是各位女孩子的福利,因爲我們找到了7-11裏幾款物美價廉的粉餅,快來看看吧!

 

Cathy Doll Magic Dolly Face Two Way Cake Powder SPF30 PA++

padding-bottom: 114.29%;">便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合

แป้งผสมรองพื้นที่ปกปิดได้เรียบเนียน ไม่เหลือทั้งรอยสิว รูขุมขน และจุดด่างดำ ในส่วนของสีแป้งก็ทำมาดี กลืนไปกับผิว ทำให้ดูสวยใสแบบไม่โป๊ะ แถมยังมีเทคโนโลยีเนื้อแป้งบางเบาเย็นสบาย เหงื่อยิ่งออก ยิ่งรู้สึกเย็น เหมาะกับสาวเมืองร้อนอย่างเราที่สุด คุมมันก็เป็นเลิศ กันน้ำกันเหงื่อ ไม่ไหลเป็นคราบ ผิวใสตลอดวัน สวยครบจบในราคา 79 บาท
遮瑕力極佳的粉餅底妝,細紋、毛孔和黑斑全部都看不見了,粉的顏色也完美和皮膚融合,讓我們看起來美麗不浮粉,還使用了粉質清涼細膩的技術,越出汗,越感覺清涼,很適合熱帶地 區的女孩子們,控油力極佳,防水防出汗,不結塊,皮膚全天候清爽,購買這樣的美麗只需要79泰銖(約合17元人民幣)。


Cute Press Evory Retouch Oil Control Foundation Powder SPF30 PA+++

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第2張

แป้งรุ่นนี้ถือว่าฮิตตลอดกาล และหาซื้อได้ในเซเว่นเช่นกัน (แต่ตลับจะเล็กลงมาหน่อย) เป็นแป้งผสมรองพื้นที่ปกปิดได้แน่น เหมือนรีทัชผิวเลย แต่กลับรู้สึกบางเบา ไม่หนักหน้า พร้อมควบคุมความมันยาวนานถึง 12 ชั่วโมง ที่สำคัญคือสีแป้งไม่หมอง ไม่เป็นคราบระหว่างวัน ราคา 79 บาท
這款粉餅可以說一直超級火,也可以在7-11中買到(粉餅盤有變小),也是遮瑕力非常好的底妝粉餅,就像是我們的皮膚質感一樣,質地很輕,不會讓面部感覺厚重,還有12小時的控油功能 ,還有不暗沉的粉色,不會卡粉,價格79泰銖(約合17元人民幣)。


Babalah UV 2 Way SPF20

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第3張

แป้งแม่มดที่มาในขนาดกะทัดรัด พกพาง่าย เนื้อแป้งเนียนละเอียด เกลี่ยง่ายไปกับผิว มีส่วนผสมของรองพื้นในตัว ทำให้หน้าเนียนสวยและปกปิดรอยสิวได้อยู่หมัด เรื่องความติดทนนานก็ต้องยกให้ เพราะทั้งกันน้ำ กันเหงื่อ คุมมันได้ดี ตกเย็นแล้วหน้าก็ยังผ่องอยู่ คอมเฟิร์ม ! ราคา 199 บาท
尺寸非常小巧的一款粉餅,方便攜帶 ,粉質也十分細膩,很容易上臉,還混合了底妝成分,讓我們的面部細膩美麗,掩蓋住面部的瑕疵,持久力也是非常棒的,可以防水、防出汗,控油力強,晚上了臉還是一樣清新透亮!價格199泰銖(約合43元人民幣)。


Natriv BB&CC Powder Foundation

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第4張

แป้งพัฟแบรนด์นี้มีอยู่หลายรุ่นให้เลือกลอง แต่รุ่นนี้เริดจริง ! เพราะมอบการปกปิดที่ดีเยี่ยม ไม่หนาเกินไป สีของแป้งก็กลมกลืนเนียนไปกับผิว ทั้งยังติดทนและไม่หมองคล้ำระหว่างวัน กันน้ำและป้องกันแสงแดดในตลับเดียว มีให้เลือก 2 สี ราคา 159 บาท
這個品牌的粉餅有很多代產品可供選擇,但是這款真的太棒了!因爲遮瑕力極佳,也不厚重,粉餅的顏色也和皮膚完美結合,持妝效果好,不會暗沉,一盒粉餅還能防水防曬 ,有兩種顏色可選,價格159泰銖(約合34元人民幣)。


Nami Make Up Pro All-day Matte Powder SPF 30 PA+++

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第5張

แป้งผสมรองพื้นสูตรพิเศษ ที่มีคุณสมบัติเด่นเลยคือคุมมันได้นาน กันน้ำ กันเหงื่อ ผิวจึงดูแมตต์ตลอดวัน ถูกใจสาวผิวมันเลยแหละ นอกจากนั้นยังปกปิดได้เนียนสนิท ช่วยเบลอรูขุมขน ทำให้ดูเนียนใส ทาแล้วไม่ตกร่อง สีผิวไม่ดรอประหว่างวัน แถมยังมีวิตามินซีและสารกันแดด ช่วยบำรุงและปรับผิวให้สว่างขึ้นด้วย มีสีเดียวแต่สามารถใช้ได้ทุกสีผิว ราคา 189 บาท
特殊配方的底妝粉餅產品,最突出的是可以超常時間控油、防水、防汗,皮膚整天看起來都非常清爽,很適合油皮的小姐姐們。另外,遮瑕力也非常好,可以遮蓋住毛孔,讓我們的皮膚看起來非常細膩, 擦了之後也不會浮粉,膚色全天不會暗沉,另外還含有維生素C和防曬物質,可以讓皮膚看起來更加透亮,只有一個色號但是任何膚色都可以使用,價格189泰銖(約合40元人民幣)。


Beauti Cute Perfect Cover Matte Powder

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第6張

ใช้แล้วติดใจ สำหรับแป้งพัฟแบรนด์นี้ที่มาในสูตรปกปิดขั้นสูง ทำให้กลบรอย ปิดจุดด่างดำต่าง ๆ ได้เนียนกริบ แต่ยังให้ความรู้สึกบางเบาอยู่ อณูแป้งของเขาก็ละเอียดมาก ๆ ที่สำคัญยังช่วยดูดซับความมันบนใบหน้า แต่ไม่ทำให้หน้าดูวอก แม้จะแอบเติมไประหว่างวันก็ตาม ราคา 169 บาท
用了就會愛上,這個品牌粉餅的遮瑕力非常強,可以完美遮蓋我們皮膚上所有的瑕疵,但仍然不會看起來厚重,粉質誒長細膩,還能吸收皮膚分泌的油脂,有時候需要 補一下妝,但能夠讓皮膚看起來很清爽,價格169泰銖(約合37元人民幣)。


Srichand Translucent Compact Powder

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第7張

แป้งพัฟโปร่งแสงที่พัฒนาขึ้นเพื่อเอาใจสาว ๆ ที่ชื่นชอบแป้งฝุ่นโปร่งแสงศรีจันทร์ตลับม่วง ด้วยตัวแป้งที่ไม่ผสมรองพื้น จึงเหมาะกับการเติมระหว่างวัน ทำให้ผิวหน้าดูเนียนใส เป็นธรรมชาติ เหมาะสำหรับทุกโทนสีผิว มีตลับนี้ไว้ก็บ๊ายบายซับมันได้เลย ราคา 159 บาท
紫色盒子的透光散粉,很適合喜歡 Srichand 這個品牌的姐妹們,粉質不含底妝,很適合白天進行補妝,讓皮膚看起來非常細膩透亮,還非常自然,適合各個色調的皮膚,有了這盒 散粉就和油膩說再見了,價格159泰銖(約合34元人民幣)。


AR Fashion Diary Double Powder Pack

便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 第8張

มาถึงตัวสุดท้าย สวยเรียบเนียนแบบ 2 ต่อไปกับแป้งรูปแบบตลับ 2 ชั้น ที่จะทำให้สาว ๆ ได้ลุคสุดเพอร์เฟกต์ เริ่มด้วยทาแป้งผสมรองพื้นชั้นล่างก่อน ซึ่งจะเน้นความขาวและปกปิดริ้วรอย เนื้อแป้งละเอียดแน่นติดทน แล้วตบด้วยแป้งผสมกลิตเตอร์ในชั้นที่ 2 ช่วยให้ผิวดูกระจ่างใส มีออร่าสะกดทุกสายตา แต่ขอบอกไว้นิดว่าไม่เหมาะกับสาวผิวแทนเท่าไร ราคา 169 บาท
最後一款,兩層粉餅給你雙層美麗,各位小姐姐們可以先試用下層的底妝粉餅,突出美白和遮瑕的功效,粉質細膩,持久力好,然後再使用上混合了珠光的粉餅,讓皮膚看起來透亮有光澤,但是不得不說不太適合膚色較深的女孩子,價格169泰銖(約合37元人民幣)。

不知道有哪位小仙女用過這些產品呢?如果你還有其他寶藏產品,評論區給我們安利吧!


聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自kapook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。