有聲聽讀新聞：日本711便利店推出好吃又低卡的新商品
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
セブン-イレブンのお弁當（べんとう）コーナーに並（なら）んでいるおかゆ。過去（かこ）には、梅（うめ）や中華（ちゅうか）、鮭（しゃけ）など、いろんな味（あじ）わいのおかゆが登場（とうじょう）していて、どれもおいしかったんです。
711便利店的便當區排列着的粥類商品，此前就有梅子、中華料理、鮭魚等風味的粥在售賣，每一種都很美味。
そんなセブン-イレブンのおかゆから新商品（しんしょうひん）が登場（とうじょう）！2021年（にせんにじゅういちねん）1月（いちがつ）5日（いつか）から「一番（いちばん）だしで炊（た）いたおかゆ 熟成（じゅくせい）たらこ」（稅込（ぜいこみ）321円（さんびゃくにじゅういちえん））が販売（はんばい）されています。
而現在又有了新品粥！2021年1月5日起，開始銷售“精心用湯頭熬煮出來的鹹鱈魚子粥”（含稅321日元）。
おかゆではありますが、しっかりと味付（あじつ）けされた商品（しょうひん）なので、これ単體（たんたい）でも食（た）べごたえがあり、満足度（まんぞくど）は高（たか）めです。でも、1食（いっしょく）あたり142（ひゃくよんじゅうに）kcal（キロカロリー）とカロリー控（ひか）えめ。たとえばセブン-イレブンの「手巻（てまき）おにぎり 焼（やき）たらこ」は173（ひゃくななじゅうさん）kcal（キロカロリー）だから、おにぎりよりも低（てい）カロリーということになりますね。
雖說是粥，卻也是一款非常入味的商品，即便單獨食用也能滿足顧客的味蕾。而且這一餐的卡路里控制在了142千卡，比如711便利店的“烤鱈魚子手卷飯糰”是173千卡，比飯糰還低卡路里。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
弁當[べんとう]
盒裝飯菜，盒飯。
鮭[しゃけ]
鮭魚。
熟成[じゅくせい]
熟練，成熟。〈化〉成熟。
単體[たんたい]
單一成分，單質，與化合物相對。単一的物體。子公司。
カロリー
【獨】Kalorie；卡，卡路里，熱量。
手巻[てまき]
〈機〉手搖，用手上弦。手卷，用手卷。
>>日語新人領取專屬福利
