十二星座表達愛的不同方式，快來看看你中槍了沒！
9
¿Quieres saber si alguien siente cosas por ti? ¡Fíjate qué es lo que hace y cómo lo expresa! Es verdad que cada persona es un mundo, pero el signo en el que nació incide, quizá, en su forma de demostrar el amor.
你想知道是否有人對你有感覺嗎？看看他做了什麼，以及是如何表達出來的！確實，每個人都有自己的特點，但他的星座可能會影響他表達愛情的方式。
Aries
白羊座
Las peleas constantes son una de las formas en que las personas de aries demuestran amor. No digo insultos, ni peleas fuertes, sino esos chistes que buscan pelea, pero en realidad intentan demostrar amor. Ya conoces el dicho: "los que se pelean, se aman". Pero además, aries demuestra su amor abrazando.
不斷爭吵是白羊們表達愛意的方式之一。我不是說辱罵，也不是激烈的爭鬥，而是那些打鬧的玩笑，但實際上他們是在試圖表達愛意。也許你已經知道這句話：“吵得越兇，彼此越相愛”。但此外，白羊也通過擁抱表達他的愛。
Tauro
金牛座
Si hay algo que caracteriza a las personas de tauro, es la capacidad por hacer ese regalo, algo especial para ti, eso que realmente deseas, esa comida que es tu favorita y que lo sabe sin decirlo. Pero además, una persona de este signo demuestra su amor escuchando. Si toda su atención está en ti cuando hablas, es porque realmente te quiere.
如果金牛們有什麼特點，那就是使禮物變得特別的能力，給你真正想要的，就像你最喜歡的食物，不用說他都知道。而且，這個星座的人通過傾聽表達他的愛。如果你說話時他所有的注意力都集中在你身上，那是因爲真的愛你。
Géminis
雙子座
Si una persona de géminis hace todo lo que está a su alcance para hacerte reír, es porque quiere demostrarte amor. Pero no solo eso, cuando sienten algo por alguien, suelen buscar el contacto físico: las manos, los brazos, el cabello. ¡Él intentará rozarte, al menor contacto, para demostrar que siente algo por ti!
如果雙子座的人盡其所能讓你發笑，那是因爲他想向你表達愛意。但不僅如此，當他們喜歡某個人時，總會尋找身體接觸的機會：手、胳膊、頭髮等。他會試圖觸碰你，一點點的接觸，那就表明他對你有感覺！
Cáncer
巨蟹座
Las personas de cáncer quieren sorprender con algún cumplido al azar. Sienten la necesidad de decir algo lindo, regalar algo que puede gustarle al otro. ¡Si te ha pasado, quizá sea que siente cosas por ti!
巨蟹們會通過隨意獻個殷勤來給你驚喜。他們覺得有必要說些好聽的話，送一些對方可能喜歡的東西。如果這些發生在你身上，那可能就是他喜歡你咯！
Leo
獅子座
¿Cómo saber si una persona de leo quiere estar contigo? Generalmente tiene una rutina muy agitada, pero si se hace un tiempo, aunque sea para una merienda o una pequeña visita, entonces es porque está muy interesado en ti.
怎麼知道獅子座的人是不是想和你在一起呢？他通常會有一個非常不安定的日常行程，但如果有一段時間，即使是一次下午茶或一個隨性的拜訪，那這種表現就是因爲他對你很感興趣。
Virgo
處女座
Una persona de virgo compartirá su plato favorito contigo, o su bebida favorita… y esa es su manera de mostrar amor. ¡No le comparte a cualquier persona su alimento favorito!
處女座的人會和你分享他最喜歡的菜，或者他最喜歡的飲料……這就是他表達愛的方式。要知道，處女座的人不會和任何人分享最喜歡的食物！
Libra
天秤座
A las personas de libra, no les gusta ver tristes a las personas que quieren. Si te quiere, te abrazará tan fuerte que todos tus miedos desaparecerán.
對天秤們來說，他們不喜歡看到愛的人傷心。如果他愛你，就會緊緊地擁抱你，讓你所有的恐懼都消失。
Escorpio
天蠍座
No les gusta tener mucho contacto visual, pero… si está enamorándose de ti, entonces delicadamente te mirará fijamente. Además, se abrirá a ti y te contará cosas muy privadas que no se las contaría a alguien más. Confianza, esa es su manera de demostrar amor.
他們不喜歡有很多目光接觸，但是……如果愛上了你，那麼就會小心地盯着你。此外，他會向你敞開心扉，告訴你一些不會告訴別人的私人事情。信任，就是他表達愛的方式。
Sagitario
射手座
Si te invita a pasar el fin de semana afuera o a viajar algún lado: no hay vuelta que darle, él te está diciendo algo. Pero además, las personas de sagitario se interesan mucho por quienes quieren, y los llaman o les mandan mensaje todos los días. ¿Lo hace? Ya lo sabes … él te está demostrando amor.
如果他邀請你在外面過週末或者去某個地方旅行，且不要求回報，那麼就是在向你表達心意。另外，射手們對喜歡的人非常感興趣，會每天打電話或發短信。他有這麼做嗎？現在你知道了……這是在表達對你的愛。
Capricornio
摩羯座
Las personas de capricornio se acuerdan de esos pequeños detalles o gustos de la persona que quieren. Seguro te sorprenderá con la ida a tu restaurante favorito, o ese libro que tanto querías leer.
摩羯們記得喜歡的人的小細節或喜好。當然，你會因爲他帶你去最喜歡的餐廳，或是送你想讀的書而感到驚喜。
Acuario
水瓶座
Si una persona de acuario siente algo por ti, créeme que lo sabrás. Te llenará de besos, te dará abrazos, te mandará mensajes… ¡demostrará amor y lo gritará a los cuatro vientos!
如果水瓶座的人對你有感覺，相信我你會知道的。他會親吻你，擁抱你，給你發信息……展示對你的愛，並宣告全世界！
Piscis
雙魚座
La forma de demostrar amor de una persona de piscis es a través de la sonrisa. Todo junto a ti le parecerá perfecto (hasta esos chistes que no son tan graciosos).
雙魚座的人表達愛的方式是微笑。對他來說，你的一切都是完美的（甚至是那些不怎麼好笑的笑話）。
Cada signo tiene sus características que hace que ante el amor respondamos de diferente manera. ¿Cómo expresas tu amor?
每個星座都有其特點，才使我們以不同的方式來對待愛情。那麼，你是如何表達愛意的呢？
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
