哪個國家工資水平最高？西班牙是適合賺錢的國家嗎？

Según el informe "Taxing Wages 2018", publicado ayer por la OCDE, Suiza es el país de la organización en el que sus trabaj.dores obtienen un mayor salario medio, tanto en valores brutos como netos.

padding-bottom: 71.41%;">

根據經合組織昨天發佈的“Taxing Wages 2018”報告（對成員國稅率情況所進行的調查），瑞士是成員國裏平均工資最高的國家，無論是工資總收入（未除去稅款和其他款項）還是工資淨收入（扣除稅款等雜費後）。

Así, en 2017, los residentes del país recibían un sueldo bruto de 71.000 dólares estadounidenses (alrededor de 59.000 euros), que tras los impuestos se reducía a 59.000 dólares (49.000 euros). 

因此，在2017年，瑞士居民的總收入爲71,000美元（約59,000歐元），稅後減至59,000美元（49,000歐元）。

Como muestra esta gráfico de Statista, España ocupa la posición número 22 entre los Estados de la OCDE con mayores retribuciones laborales.

正如Statista提供的圖表所示，西班牙在勞動者工資最高的經合組織成員國中位居第22位。

El año pasado el salario bruto medio fue de 40.000 dólares (33.000 euros) y el neto, de 32.000 (27.000 euros).

去年工資平均總收入爲4萬美元（33,000歐元），淨收入爲32,000美元（27,000歐元）。

排名前十二的國家分別是：

1. 瑞士
2. 盧森堡
3. 冰島
4. 德國
5. 荷蘭
6. 比利時
7. 奧地利
8. 挪威
9. 丹麥
10. 澳大利亞
11. 英國
12. 美國

【詞彙點滴】
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos​ (OCDE)  經濟合作與發展組織
bruto  adj. 非純淨的
neto  adj. 純的
retribución  f. 報酬

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！