時尚資訊 | 華倫天奴秋冬系列——一場粉色的實驗
小編按：粉色一向是時尚界的寵兒。2010年代，粉色開始流行，當時的“千禧年粉色”幾乎出現在每個品牌的設計中；2017年#MeToo運動蔓延之後，它又成爲女權主義的象徵；2019年，粉色成爲奧斯卡紅地毯上的流行色。華倫天奴以粉色爲靈感，創造出了全新Pink PP來讚頌女性力量。
La collezione autunno-inverno 22-23 di Valentino ha visto sfilare sulle passerelle parigine un unico, vero, protagonista: la nuance Pink PP, il rosa energico e vivace, molto vicino al *fucsia, ideato dalla *maison di moda in collaborazione con *Pantone. La tonalità è stata scelta da Pierpaolo Piccioli – direttore creativo di Valentino – come unico comun denominatore delle sue creazioni, per farne l'emblema della libertà di tutte le donne.
巴黎秀場上，Pink PP——一種由華倫天奴和彩通公司共同構思的、非常接近於紫紅色且充滿活力、生動的粉色——成爲了華倫天奴22/23年秋冬系列的主打。爲了讓其成爲所有女性的自由的象徵，華倫天奴的創意總監皮耶爾保羅·皮喬利選擇了這個色調作爲該系列所有服飾的唯一共同點。
fucsia（紫紅色）：即燈籠花（吊鐘海棠）的顏色，這種植物是由法國植物學家Charles Plumier以16世紀德國植物學家的名字——Leonhart Fuchs命名。
maison di moda：也作casa di moda，指專門生產配飾件和服裝的企業，尤其自20世紀下半葉以來，這類公司的數量成倍增加，與時尚行業的發展相吻合。在文中指代華倫天奴。
Pantone（彩通）：彩通是一家專門以開發和研究色彩而聞名全球的權威機構，也是色彩系統的供應商，提供許多行業包括印刷及其他關於顏色如數字技術、紡織、塑膠、建築以及室內設計等的專業色彩選擇和精確的交流語言。（摘自維基百科）
Che cos'è il Pink PP di Valentino
華倫天奴的Pink PP是什麼
Per raccontare il rosa di Valentino bastano le parole di Pierpaolo Piccioli, direttore creativo della casa di moda. "Il Pink PP è il colore dell'energia, della curiosità, dell'invenzione, della comunità e dell'amore. Una forma di libertà che forse non esiste da nessun'altra parte nel regno del colore". La collezione presentata durante le sfilate di Parigi è monocromatica, fatta di look total pink e creata per concentrare totalmente l'attenzione sul corpo femminile nella sua interezza, con decori, dettagli e trasparenze che esaltano la figura e ne celebrano l'unicità. "Non si tratta di uno stile girly – spiega Piccioli - ma di partire da una base monocromatica per cambiare la percezione del look. Quando tutto è dello stesso colore, siamo più attaccati ai dettagli, ai volumi, alle proporzioni e ai tagli. Non distinguiamo i generi, ma vediamo persone reali".
皮耶爾保羅·皮喬利的話足以描述“華倫天奴粉”。“Pink PP是活力、好奇心、創意、共同體和愛的顏色。也許是在色彩王國裏的其他部分都不存在的一種自由的形式。” 在巴黎秀場上展示的這個系列是單色的，由“全身粉色”的穿搭組成，並完全專注於女性軀體的整體，通過飾品、細節和透明感來讚美女性形象和其獨特性。“這和女性化的風格無關，”皮喬利解釋道，“而是和從一種單色的基礎出發，來改變人們對外型的理解有關。當所有事物都是同一種顏色的時候，我們會更關注細節、完整性、比例和剪裁。我們不以性別爲區分，我們關注的是真實的人。”
Il rosa di Valentino spopola sui social
“華倫天奴粉”在社交媒體上大受歡迎
Cappotti, blazer, gonne, pantaloni, giacche, mini dress e top sono tutti in rosa - con giusto qualche dettaglio nero per esaltarne ancora di più la tonalità – e anche pizzi, merletti, calzature, accessori e borse sono total pink. Una collezione che non vuole compromessi, un inno al rosa e alla libertà di indossarlo in qualsiasi circostanza. Il grande successo del Pink PP di Valentino alle sfilate parigine è stato immediatamente sottolineato da una valanga di post sui social network. Celebrity e influencer hanno strizzato l'occhio favorevolmente alla scelta della casa di moda italiana, colorando le bacheche di rosa. È il caso, tra le altre, di Zendaya, l'attrice americana protagonista della serie Euphoria e testimonial di Valentino, ospite d'onore della sfilata.
大衣、西裝外套、裙子、褲子、夾克、迷你裙和上衣都是粉色的——只有幾個爲了增強粉色色調的黑色細節——甚至蕾絲、花邊、鞋子、飾品和包都全是粉色的。一個不願意妥協的系列，這是一首頌歌，致粉色以及致在任何場合都能穿粉色的自由。華倫天奴的Pink PP在巴黎秀場上的巨大成功立刻在社交網絡上鋪天蓋地宣傳開來。名流和網紅們對華倫天奴的選擇投以讚許的目光，將他們的留言板也變成粉紅色。其中，《亢奮》系列的美國女演員贊達亞，就是華倫天奴大秀的見證人和秀場上的榮譽嘉賓。
本文圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除
素材來源：
https://www.quotidiano.net/moda/valentino-rosa-sfilata-parigi-1.7441825
聲明：
本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
