西语学习

Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa......

[课程推荐]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘记你是不可能的。因为伴随着每次心跳，我都在呼唤你的名字；每次叹息，我都会想起你。声明：双语文章中，中文翻......

[课程推荐]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比别人看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。——艾萨克·牛顿声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点......

[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#，每周发布一句西语美句，等你来翻译！每月西语君会做一次整合，与大家分享点赞最多和最有特色的翻译，快来微博参与吧，下次进入合集的翻译大神就是你哦！12月的神翻译也是6到飞起，精彩......

考试时间：2017年3月24日08：30-11：00笔试，共150分钟14：00-15：00听力，共60分钟考试大纲：笔试部分（70分）1.人文知识（5分）内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面，每个方面各2题，其中西班牙和拉美各1题，每题0.5......

【歌手介绍】Ha*Ash是一对来自墨西哥的姐妹花组合，乐队名字也由姐姐HannaNicolePérezMosa名字的“Ha”和妹妹AshleyGracePérezMosa名字的“Ash”而来。她们的音乐风格融合拉丁流行、乡村、摇滚等，并会参与词曲的创作......

[课程推荐]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你认为你很孤单，那是因为在某个地方某人正在努力寻找着遇到你的方式。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译......

[课程推荐]Elciclodevidadeuntrabajo职业生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起来近乎完美：老板，团队和公司。2.Elrealitycheck.确认现实。Lleganlosprimerosgolpes......

——¿Estáslibre? 你有空吗？——Sí,estoylibre. 是的，我有空。......

[课程推荐]↗cubierto m.餐具(一套)；托盘(装pan/galleta之类的)(这个词也是cubrir的过去分词形式，可以串起一串糖葫芦来记哟~)补充：acubierto 被遮盖的，被保护的acubiertode 免受(危险/伤害)ponerseacubierto 防避，躲......

[课程推荐]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必担心，只有站着的人才会摔倒。那些从未摔过跟头的人，可能是因为他们一生都是匍匐前进的。......

Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......

[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说：不在乎长短，而在于其叙述的意义。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经......

Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙语给了我们越来越多的惊喜，因为越来越......

饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......

如果西班牙人也玩你画我猜的话，会发生神马？想到西语里这么多的俚语、俗语、固定搭配，就觉得头疼了。更别说许多词汇根本不是字面上的意思，就算逐字逐句画出来也没法猜呀。更别说再碰上几个灵魂画手了！想想都觉得杀伤力极强......

Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢？Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊，而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......

[课程推荐]【歌手介绍】Maluma（原名JuanLuisLondoñoArias）出生于1994年1月28日，是来自于哥伦比亚的歌手。2013年，他与波多黎各创作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock颁奖礼获得最佳歌曲奖，2013年M......

[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión，教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊！！)补充：profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......

[课程推荐]Comenzamosamadurarcuandonosreímosdealgoqueundíanoshizollorar.当我们能微笑对待那件曾让我们哭泣的事情时，我们就开始成熟了。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指......

[课程推荐]【歌手介绍】这首ElPerdón是由来自波多黎各的歌手NickyJam联合西班牙当红歌手安叔（EnriqueIglesias）演唱的一首西班牙语歌曲。安叔自1995年出道以来，他在拉丁乐坛取得了极大的成功，在美国和拉丁美洲都十分受欢......

[课程推荐]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽树，后人乘凉。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！......

[课程推荐]Sidejassalirtusmiedosdetuvida,tendrásmásespacioparavivirtussueños.假若你能抛开生命中的恐惧，你将拥有更多的空间去实现梦想。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎......

[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉（Shakira），又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚（Barranquilla）的流行歌手，以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手，能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......

[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空，宇宙cosmos m.宇宙，世界galaxia f.银河，银河系；星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星，星体astro m.天体，星planeta......