西班牙语每日一句:微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒。多笑笑吧。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:成功的路上很少鲜花满地,往往荆棘遍布
2022-05-26[课程推荐]Luchaportussueños,portusideales.Loscaminospocasvecesestánllenosderosas,lamayoríaloestándeespinas.为了你的梦想和理想而奋斗。成功的路上很少鲜花满地,往往荆棘遍布。声明:双语文章中,中文翻译仅代......
西班牙语分类词汇——2017年我国经济新展望相关西语词汇
2022-06-22[课程推荐]2017的中国经济将会发生:通缩压力将继续缓解,带来民间投资的温和复苏;中美将避免展开贸易战,有关市场准入的双边谈判将继续;房地产市场增速放缓的影响可控,且对经济的负面效应可被强劲的基础设施投资所抵消。相关......
西班牙语里“戴绿帽”怎么表达?这个俗语的来历很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
“Sobre todo”和“Sobretodo”到底有啥区别?
2023-11-09Muchasveceslaspalabrashomófonashancausadograveserroresalahoradeescribir,yaquealgunaspalabrastienenunmismosonido,perodiferenteescrituraysignificado.很多时候,同音异义词在写出来时总会造成严重的错误,因为有......
这些足球术语你会吗?【足球、球员篇】
2022-05-20⇒与球相关balón m.球balónatierra 坠球(用于重新开始比赛)cabezazo m.头球saquedebanda 界外球(从界外开球用于重新开始比赛)saquedesalida 开球tirolibre(directo/indirecto) 任意球(直接任意球/间接任意球:间接......
第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!
2022-06-18[课程推荐]2016年即将过去,大家对新的一年有什么展望吗?下图中第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!火眼金睛的小伙伴们,快告诉西语君你看到的第一个单词,是什么?横向(从上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......
西班牙语每日一句:宽容的人懂得如何去爱
2022-05-21[课程推荐]Perdonareselvalordelosvalientes.Solamenteaquelqueesbastantefuerteparaperdonarunaofensa,sabeamar.宽容是勇敢之人的优点。只有足够坚强并能原谅冒犯举动的人,才知道如何去爱。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙语每日一句:千万不要把学习当作一种任务
2022-06-17[课程推荐]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千万不要把学习当作一种任务,而应该把它当成一个进入美丽而神奇的知识世界的机会。声......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西班牙语每日一句:当我们应该做出选择而未选择时
2022-06-06[课程推荐]Cuandodebemoshacerunaelecciónynolahacemos,esoyaesunaelección.当我们应该做出选择而未选择时,其实也是一种选择。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,......
在马德里生活一个月要花多少钱?留学党赶紧看过来!
2022-06-11[课程推荐]¿CuántocuestavivirenMadridduranteunmes?在马德里生活一个月得花多少钱呢?Madridofrecevariasoportunidadesparaestudiantesquedecidanmudarsealacapitalespañola.Entératedetodoloquetienesquesaberpa......
什么是乳糖不耐受?
2022-05-23lácteoadj.m. 奶的; 乳制品tolerar tr. 忍受,耐受contener tr. 含有,包含 grasa f. 脂肪protenía f. 蛋白质 azúcar f. 糖lactosa f. 乳糖dirigirse prnl. 消化atravésde 通过enzima f. 酶lac......
西班牙语每日一句:有个人正在努力寻找着遇到你的方式
2022-05-23[课程推荐]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你认为你很孤单,那是因为在某个地方某人正在努力寻找着遇到你的方式。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译......
看漫画学西语:等我们老了,和下一辈产生的代沟竟然是这样的!
2022-06-16[课程推荐]Amamosyrespetamosanuestrosabuelos,peromuchasvecesnopodemosentenderlos,niellosanosotrostampoco.Ytodoporqueestánacostumbradosaverelmundotalycomoeraensujuventud,cuandotodoeramuydiferente.Vamos......
西班牙语每日一句:原谅是为了之后的遗忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先给予原谅,之后才能遗忘。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:最艰难的胜利就是战胜自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.实现自己的梦想比战胜对手更显勇敢,因为最艰难的胜利就是战胜自我。声明:双语文章中,......
西班牙语每日一句:真爱面前,距离不成问题
2022-05-25[课程推荐]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真爱面前,距离不成问题。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:当一扇门关上时,另一扇会打开
2022-06-06[课程推荐]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote当一扇门关上时,另一扇会打开。——《堂吉诃德》声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语的差异
2023-11-06¿Sabescuálessonlosacentosdelespañolmásdifícilesdereconocer?你知道哪些西班牙语口音是最难识别的吗?Concasi493millonesdehablantesentodoelmundo,elespañoleslasegundalenguamaternadelmundopornúmerodeusu......
乔治娜和C罗在豪宅里建了一个滑雪场
2023-12-11GeorginayRonaldoinstalanensucasaunapistaparapatinarsobrehielo乔治娜和C罗在豪宅里建了一个滑雪场Lacapacidad'inventora'deGeorginaRodríguez,noviadeCristianoRonaldo,noparecetenerlímites.Loúltimoquelai......
20个已经消失了的西班牙语单词
2024-03-21Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa......
马德里大区成立专门机构为世界各地赴马学生线上提供生活上的帮助
2022-07-30(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......