-
![日本諺語：心頭を滅卻すれば火もまた涼し]()
心頭を滅卻すれば火もまた涼し滅卻心頭火自涼【読み】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【讀音】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【意味】心頭を滅卻すれば火もまた涼しとは、心の持ち方ひとつで、......
-
![日本諺語：血は水よりも濃い]()
血は水よりも濃い【読み】ちはみずよりもこい【意味】血は水よりも濃いとは、血の繋がった血縁者の絆は、どんなに深い他人との関係よりも深く強いものであるというたとえ。また、血は爭えないということ。意義：血は水......
-
![日本諺語：月夜に釜を抜かれる]()
月夜に釜を抜かれる【読み】つきよにかまをぬかれる【意味】月夜に釜を抜かれるとは、ひどく油斷すること、不注意きわまりないことのたとえ。意義：月夜に釜を抜かれる比喻非常大意失誤會造成無法挽回的遺憾。【注釈】......
-
![日本諺語：一念巖をも通す]()
一念巖をも通す【読み】いちねんいわをもとおす【意味】一念巖をも通すとは、どんなことでも一途に思いを込めてやれば成就するということ。意義：精誠所至金石為開是指，不管什麼事情，只要一心一意去做就一定能夠成功。【......
-
![關於朋友的英語諺語：陳酒味醇，老友情深]()
人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Oldfriendsandoldwinesarebest陳酒味醇，老友情深。Afriendisasecondself.朋友是另一個我......
-
![日本諺語：海千山千]()
海千山千【読み】うみせんやません【意味】海千山千とは、経験が豊かで抜け目がなく、しぶとくずるくなっていくことのたとえ。意義：海千山千用來比喻經驗豐富沒有欠缺之處，固執己見。【注釈】海に千年、山に千年住んだ......
-
![英語四級作文常用的成語及諺語翻譯]()
大學英語四級考試，即CET-4，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。下面小編為大家整理理了英語四級作文常用的成語及諺語翻譯，大......
-
![意大利實用諺語]()
Ciaoatutti~又到了學習意大利諺語俗語的時候啦，同學們上回的諺語有沒有記牢呀？這回的諺語也是意大利人生活中經常會用到的，看似很簡單的句子，意思可能和表面的完全不一樣。大家趕緊拿好小本本記下來吧~下次實踐的時候用上......
-
![日本諺語：薄氷を履むが如し]()
薄氷を履むが如し【読み】はくひょうをふむがごとし【意味】薄氷を履むが如しとは、きわめて危険な狀態にあることのたとえ。意義：薄氷を履むが如し比喻極其危險的狀態。【注釈】いつ割れてもおかしくないような、薄く......
-
![日本諺語：我田引水]()
我田引水【読み】がでんいんすい【意味】我田引水とは、他人のことを考えず、自分に都合が良いように考えたり、ものごとを行ったりすること。意義：自賣自誇比喻完全不考慮別人，只考慮自己是否合適，説話辦事只顧自己。【......
-
![關於朋友的英語諺語：朋友易失不易得]()
朋友可以在你寂寞的時候可以陪你説話，在你無助的時候給你一隻手，在你生病的時候照看你……下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Atroublesharedisatroublehalved。兩人分擔，困難減半。Heisagoodfriendthatspeakswellofus......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 91.Задвумязайцамипогонишься,ниодногонепоймешь.一心不可二......
-
![日本諺語：天上天下唯我獨尊]()
天上天下唯我獨尊【読み】てんじょうてんげゆいがどくそん【意味】天上天下唯我獨尊とは、この世に個として存在する「我」より尊い存在はないということ。人間の尊厳をあらわしている言葉だが、「唯我獨尊」はこの世......
-
![日本諺語：天は二物を與えず]()
天は二物を與えず【読み】てんはにぶつをあたえず【意味】天は二物を與えずとは、天は一人の人間に、いくつもの長所や才能を與えてはくれないということ。意義：天は二物を與えず比喻天像一個人，不可能十全十美。【注釈......
-
![日本諺語：他山の石以て玉を攻むべし]()
他山の石以て玉を攻むべし【読み】たざんのいしもってたまをおさむべし【意味】他山の石以て玉を攻むべしとは、他人のつまらない言動も、自分の才能や人格を磨く材料とすることができるというたとえ。意義：他山の石以......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（五）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 41.Мягко стелет,да жестко спать.口蜜腹劍。42.Где радость,......
-
![日語學習中各種有趣的諺語]()
日語學習，許多詞彙在日語中都會涉及到各種有趣的諺語，那今天我們就來簡單瞭解一下日語中有關“女性”的六句諺語表達方式。下面讓我們一起來看一看吧。女(おんな)は化(ば)け物(もの)意味：女は化粧や着物?髪形などで実際......
-
![那些膾炙人口的中國諺語，意大利語怎麼説？]()
Ciaoatutti！説起翻譯當中最難的部分，自然是那些保留了文化特色的俗語啦，尤其是中文中的成語、諺語，大概是翻譯最頭疼的地方吧。今天就讓小編為大家分享一些中國人常用的諺語，看看用意大利語怎麼説吧！1.飽漢不知餓漢飢。Corp......
-
![日本諺語：大山鳴動して鼠一匹]()
大山鳴動して鼠一匹【読み】たいざんめいどうしてねずみいっぴき【意味】大山鳴動して鼠一匹とは、大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと。意義：大山鳴動して鼠一匹比喻開始搞得大陣仗，實際結果卻毫無意義。【......
-
![日本諺語：いつも月夜に米の飯]()
いつも月夜に米の飯【読み】いつもつきよにこめのめし【意味】いつも月夜に米の飯とは、苦労のない気楽な生活のこと。また、そうありたいが、現実はなかなかそういかないこと。意義：總是月夜吃米飯是指，沒有辛勞的輕鬆......
-
![關於朋友的英語諺語：不要信賴朋友的讚揚]()
人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Afriendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.用禮物“買來”的朋友終會被買走。......
-
![日本諺語：高嶺の花]()
高嶺の花【読み】たかねのはな【意味】高嶺の花とは、ただ遠くから眺めているだけで、自分のものにはできないことのたとえ。意義：高嶺の花比喻只能遠遠眺望，不能使其成為自己的。【注釈】高い山の嶺に咲く花のように、......
-
![日本諺語：転がる石には苔が生えぬ]()
転がる石には苔が生えぬ滾石不生苔【読み】ころがるいしにはこけがはえぬ【讀音】ころがるいしにはこけがはえぬ【意味】転がる石には苔が生えぬとは、よく動き、働く人が生き生きしていることのたとえ。また、仕事や......
-
![和中國諺語有異曲同工之妙的五句日本諺語]()
「臭い物に蓋をする」掩蓋事實/家醜不可外揚都合の悪いことや醜聞が他に漏れないように、一時しのぎの方法で隠すことのたとえ。指的是為了不讓不好的事或是醜聞外泄而使用治標不治本的方法將其掩蓋起來。臭いにおい......
-
![關於團結的英語諺語]()
大家平時在學習中有學習過關於團結的英語諺語嗎?下面是小編為大家收集的關於團結的英語諺語，供大家參考，希望對您有用，歡迎大家一起來閲讀!1、團結一致，攻無不克。solidarity,randome.2、團結則存，分裂則亡。unitedwestand......
