-
![《破產姐妹》口語養成之“即興表演”]()
ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻譯】魔術表演和即興表演。【場景】Max給蘇菲打完電話後來找Caroline報告情況，此時的Caroline正好配合獄裏的人玩撲克。尷尬場景連Max都感覺到了。【講解......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一成不變”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻譯】被人狠狠地放了鴿子。【場景】Caroline在家等衝浪男去約會，等了很久只有蘇菲進門，得知衝浪男已遲到20分鐘，蘇菲大膽猜測Caroline一定是被放鴿子了。【講......
-
![表達破產意思的兩個日語詞彙的差異]()
大家在學習日語詞彙的時候是不是也注意過，經濟不景氣的時候就會聽到「企業の倒産件數が増加した」這樣的消息，也會經常聽到「ローンの返済ができなくなって自己破産」這樣的説法，那麼「倒産」和「破産」有什麼不同呢?01......
-
![BEN老師英文下午茶 第30期:《破產姐妹》教你搞"拉拉"]()
欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“使出殺手鐗”]()
1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻譯】這套衣服是我的殺手鐗。【場景】Han盛裝打扮準備去約妹子，沒想到招到Max她們的嘲諷，不過他還是很自信，畢竟他有這套衣服。【知識點】1）acen.幺點；佼......
-
![韓進破產 航運業不再需要大油輪]()
"Iambig.It’sthepicturesthatgotsmall,proteststheageingsilentfilmstarNormaDesmondinSunsetBoulevard.ThesamecouldbesaidaboutglobaltradebyMaerskLineandothershippingcompanieswhosegargantuancontainervessels......
-
![《破產姐妹》口語養成之“自駕遊”]()
1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】為什麼不試試自駕遊開車上路？【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子，她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第303期:昔日繁榮底特律申請破產]()
【背景】美國底特律市18日向聯邦法院申請破產保護，使這個昔日輝煌的“汽車之城”成為美國曆史上最大的申請破產保護的城市。美國白宮表示，正在密切關注底特律事態的發展。【新聞】請看《中國日報》的報道ThecityofDetro......
-
![《破產姐妹》口語養成之“好久沒看到你”]()
【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻譯】這之後我好久沒見到當年的親朋好友了。【場合】曾經幫助過Caroline父親辯解的律師來到了餐廳找Caroline，這使見到律師的Caroline很......
-
![《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”大綱]()
plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了為什麼跟遊客説她們的蛋糕店要關門，原來是這裏整個地方都要關門，估計要來收購地盤了......
-
![《破產姐妹》口語養成之“但求獨孤”]()
【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻譯】我但求孤獨一死。【場景】靈婆給Max她們算命，説Max將來會有丈夫和孩子，而Caroline孤獨一生但會發財有事業。她們走在路上對之前靈婆説的話半信半疑，就Max自己來説，她還是喜歡......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![《破產姐妹》口語養成之“指點迷津”]()
1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻譯】本宮要從國庫取點銀子。【場景】Han餐廳新入了一台ATM機，正巧蘇菲在Han剪綵後準備使用。【講解】broadn.女人，娘們（可能具冒犯意味）。adj.寬闊的；廣泛的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“細嚼慢嚥”]()
1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻譯】能給你們推薦個小景點松溪谷嗎？【場景】Han載着Max和Caroline兩人上路前往尋找Randy，在路上Max和Caroline一邊瞧着車上的CD......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
-
![《破產姐妹》口語養成之“不厭其煩”]()
1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻譯】我從來沒有跟人攤牌的勇氣。【場景】Max跟Caroline坐上一輛順路車後，Caroline和Max在車上大膽地與女司機聊天，告明行程目的，而女司......
-
![《破產姐妹》口語養成之“推銷也要賣力”]()
【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊？【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裏的蛋糕，使得Han有點為難，他聯想到了自己的店鋪，如果......
-
![交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
交易所破產詞語：交易所破產解釋：stockexchangecrash詞典：會計專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......
-
![《破產姐妹》口語養成之“碰運氣”]()
【原句】Thisisabigleapoffaith.(S02E08)【翻譯】這的確是一步險棋。【場景】第六集中Max和Caroline曾去過的救濟餐廳發生了槍殺案，她們偷偷進入現場，Caroline竟然打起了這間商鋪的主意，她希望把這間商鋪租下來。另一邊M......
-
![口語課堂第27期:破產 口語課堂]()
Gobellyup:(企業或項目等)垮掉,失敗,破產Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.開始時一切進展順利,可是當一位合夥人退出以後,這家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......
-
![《破產姐妹》口語養成之“租約到期”]()
eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東，租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話，Caroline聽Max説它一響起來就沒好事，在Max接聽電話瞬間後就掛斷它，預告八成是租......
-
![《破產姐妹》口語養成之“乾等”]()
inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門，門口站着的女士將她們的路攔住，正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時，Oleg從廚房走出來對她們説道沒必要害怕。【......
-
![《破產姐妹》口語養成之“形式好轉”]()
【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻譯】形勢正在好轉。【場景】Max收到了手機店免費更換手機的邀請，Caroline想換個褲子正愁沒錢時接受了Max網上求眾籌的提議。她準備等Max換了新手機，就去網上求新褲子穿。正當Ca......
-
![破產恐懼症:加拿大卡爾加里是否會成為下一個底特律？]()
TherecentdecisionbyaU.S.judgetoallowtheCityofDetroittopotentiallyshedbillionsindebtisraisingconcernamongsomeforaCanadiancity.最近美國聯邦法的裁定，將使得底特律擺脱數十億美元的債務，這引起了很多加拿大城市......
-
![《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子大綱]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......
