關於習語的英語精選
> 列表試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略
2021-03-04「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語藴涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第183期:hot wire
2019-07-20hot-wire熱線啟動A:Iparkedmycarjustoutsidetherestaurant.A:我就把汽車停在了餐館外面。B:Didyoustayinitforalongtime?B:你在裏面呆了很長時間嗎?A:Nottoolong,anhourorso.A:不太長,一小時左右。B:Didyouleaveyourke......
-
beatone'swits'end不知如何是好A:Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A:他知不知道他已經山窮水盡了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B:我想他......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第113期:force one's hand
2019-07-29forceone'shand強人所難A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在説什麼呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第167期:have no back bone
2019-07-21havenobackbone性情懦弱A:WhatdoyouthinkofFrank?A:你認為弗蘭克這人怎麼樣?B:He'sallright.ButIthinkheseemstohavenobackbone.B:他人挺好,就是好像性情有點懦弱。A:Whydoyousaythat?A:你為什麼那麼説暱?B:Whenever......
英語詞彙培訓:關於冰雪運動的有趣習語
2020-05-30冬奧會如火如荼地進行着,我們為各國健兒的高水平發揮而喝彩,冰雪運動逐漸走入我們的生活,關於各種冰雪運動的英語表達可能大家學到了不少,今天來説説其他的,英語中有不少源自冰雪運動的習語,有趣又地道,一起來看看吧!一、cut......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第185期:in bad shape
2019-07-19inbadshape很糟A:Whydoyoulooksosad?A:怎麼看上去這麼難過?B:I'minprettybadshape.Iamhavinganallergyallthetime.B:我情況很糟糕,一直過敏。A:Whynotgoandseeadoctor?A:幹嗎不去看大夫?B:Inevertrustthosestupiddoct......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第9期:a hard nut
2019-08-23ahardnut無知無覺的人A:Bobrefusedallhisclassmates'invitations.A:鮑勃拒絕了班上所有人的邀請。B:Ireallycouldn'tunderstandhim.B:他這個人我真不明白。A:He'ssurelyahardnut,nobodylikesapproachingh......
有關雨的英語習語和例句
2021-04-25炎炎夏日,雨季來襲!隔三差五的雨水是否帶給你陣陣的清爽,還是讓你措手不及呢?那麼你知道有哪些有關雨的英語習語嗎?下面來學習一下吧。有關雨的英語習語:1.Feelrightasrain感覺不錯例:You’llseethatifyouhaveagoodn......
法語習語:Faire le pied de grue
2022-02-19Fairelepieddegrue做一隻鶴的腳?錯錯錯!Signification:Attendredeboutàlamêmeplace,pendantuncertaintemps.這個習語的意思是:在同一個地方站着久等。Exemples:例句:Ilm'ademandédetransmettrelaparoleàunhommefaisant......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第121期:get someone's goat
2019-07-28getsomeone'sgoat惹人生氣A:Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重,怎麼回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父親生氣了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第176期:hit the roof
2019-07-20hittheroof發火A:Mum.Markproposedtoday.A:媽媽,今天馬克向我求婚了。B:Mark?ThatChristian?Youdidn'tacceptit.didyou?B:馬克?那個基督教徒?你沒答應他,對吧?A:Yes.Idid.Ilvoehim,Mum.Andbedoesn'tmindgettingma......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第186期:in cold blood
2019-07-19incoldblood冷血A:Themurdererwassentencedtolifeimprisonment.A:那個殺人犯被判處了無期徒刑。B:It'saseverepunishment,Ithink.B:我想這是重刑懲治了。A:Yeah,becausehejustkilledamanincoldblood.A:是呀!就因......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第28期:armed to the teeth
2019-08-17armedtotheteeth全副武裝A:Allthesoldiersinthatcountryarearmedtotheteeth.A:那個國家的士兵全都全副武裝起來了。B:What'shappeninginthatcountry?B:發生什麼事了?A:Theneighboringcountryisthreateningtheirsover......
關於年齡的英語習語你知道多少?
2020-06-25英語中有很多詞語句子不能只看字面意思,那樣是理解不到其中的精髓的。比如SpringChicken,這個是什麼意思呢?其實它是一個關於年齡的詞,今天我們就來了解一下英語中常見的與年齡相關的表達方式,感興趣的朋友一起來看看吧。......
20個高頻英語習語
2021-08-01你知道的高頻英語習語有哪些嗎?接下來,小編給大家準備了20個高頻英語習語,歡迎大家參考與借鑑。ThoseofuswhogrewupwithEnglishasourfirstlanguagehavebeenexposedtoidiomsandidiomaticexpressionsformostofourlives.T......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第142期:good for nothing
2019-07-25goodfornothing一無是處A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你們班沒有人喜歡保羅。B:Theboyisgoodfornothing.B:他這個人一無是處。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作為一名老師,我不知道該如......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第140期:go west
2019-07-25gowest完蛋A:Dad,canyoubuymeanewcamera,myoldonehasgonewest.A:爸爸,能買個新相機給我嗎?舊的那個壞了。B:What?Igaveittoyouonly3monthsago.B:什麼?三個月前才給你買的。A:So,youdidn'tbuyagoodoneforme.Thistime......
-
havethebaltatone'sfeet有機會獲得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有許多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奮,考慮到這......
口譯備考:口譯聽力常考習語
2021-12-16口譯考試已經迫在眉睫,你還在背單詞嗎?你的口譯與聽力練習得如何了?比如聽力部分,大家知道該怎麼複習嗎?如果你還不太清楚,那麼可以先來看看下面這些口譯考試聽力題常考的短語,我們當然希望能對大家的聽力有所幫助!1.take......
這7個習語,和生活息息相關
2022-03-13眾所周知,在日常口語中,英語母語者都傾向於使用大量的動詞短語(有時也稱為前置詞,多詞動詞和動詞)在金錢領域,有許許多多關於錢的動詞短語,既可以用於正式場合,也可以用於非正式場合。請閲讀這篇含有與錢相關短語的短文,然後利......
從文化差異的角度看英漢習語的翻譯
2021-03-03摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......
-
haveabonetopickwith對……有意見A:Ihaveabonetopickwithyou.A:我對你有意見。B:Okay.Let'scleartheair.Whatareyougettingat?B:好吧,讓我們來消除誤會。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.A:你總是容......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第15期:a private eye
2019-08-22aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B:他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A:可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B:沒錯,他現在是私......
-
haveaheartofgold好心A:Mygrannyissuchakind-heartedperson.Sheiswillingtohelp.A:我奶奶心腸很好,總是樂於助人。B:Shedoeshaveaheartofgold.B:她確實有副好心腸。A:Youcansaythatagain.A:太對啦!......