-
![年9月高級口譯聽力部分真題（Note taking Gap filling）]()
......
-
![年9月高級口譯考試翻譯真題（英譯漢）]()
Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
-
![高翻學院教授談改卷：翻譯謬誤令人無語]()
書法現在大家都改用電腦了，似乎不用練習書法了。但在電腦完全取代手寫之前，書法仍可能在你的人生中起到重要作用。這周閲卷，發現大多數考生的書法還停留在小學一年級的水平。但由於考試沒有卷面要求，我們只能強壓怒火，把卷......
-
![年3月高口段落聽譯原文和答案]()
PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
-
![年秋季高口Section5閲讀理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5閲讀理解第1篇原文根據網友回憶，小編從網上挖到了一篇07年秋季高級口譯的第二部分閲讀理解的一篇文章。該文章為Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
-
![年9月高口新聞聽力解析]()
上午高級口譯考試結束，相信不少考生因為這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力，在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞彙的情況下，心態很容易失衡。但是我們要注意，NEWS部分一般是5篇NEWS，而問題......
-
![年3月英語高級口譯考試真題附參考答案]()
2007年3月英語高級口譯考試真題附參考答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirection:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyo......
-
![年中高級口譯備考聖經(15):3月中級口譯聽力衝刺指導]()
2007年中高級口譯備考聖經(15):3月中級口譯聽力衝刺指導任何語言類的考試要取得好成績,最為重要的一點是長期的積累與滲透，中高級口譯考試也不例外。如果考生在前期的複習備考中沒有打下堅實的基礎，只想通過十天半個月......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（14）]()
OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......
-
![年9月高口閲讀上半場第一篇]()
Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
-
![高級口譯學習筆記:Business Negotiation商務談判]()
高級口譯學習筆記:BusinessNegotiation商務談判第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價spot/forwardprice還盤co......
-
![年9月中口閲讀1 4解析]()
閲讀第一篇：第一篇文章是社會類文章，講述了人類進步的過程，人口增長，移民等現象的體現。第一段初步看出文章是在討論人口增加，列舉出的數字沒有必要詳細閲讀。第二段former和today看出時間強對比，過去人口增長慢，如今儘管出......
-
![高級口譯閲讀長難句分析之分詞結構]()
分詞結構也是英語中比較常見的語法現象，可以用來修飾名詞性結構、動詞或句子。在分析分詞結構的時候，我們要注意一下兩點：A.準確判斷謂語分詞其實就是動詞加上-ed或-ing變化而來的，而能做謂語的也只有動詞。所以很多同學......
-
![高級口譯第三版答案(7):參觀訪問]()
高級口譯第三版答案(7):參觀訪問高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇學位點degreeprogram國家級重點社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士後科學研究流動站post-doctoralresearchstations國家級重點學......
-
![高級口譯學習筆記:Cultural Exchange文化交流]()
高級口譯學習筆記:CulturalExchange文化交流一、詞彙漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首......
-
![年9月高口聽譯題出處探究]()
根據今天剛剛參加高級口譯考試歸來的滬友xiaomengyang同學揭祕，本次高級口譯聽力部分，段落聽譯的第一段和句子聽譯的第二句，都是出自09年3月高口真題，NTGF部分的原文——只不過改頭換面，以聽譯的形式再次出現。2010年9月高......
-
![年3月高口聽力上半場第四篇原文(昂立教育版)]()
2011春季口譯聽力上半場閲讀第四篇為講座，話題圍繞睡眠問題展開，內容較為學術。主要提到了三種睡眠問題，分別是睡眠呼吸暫停sleepApnea，嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分別講了每種問題的症狀、危害以及治療辦法。睡......
-
![年9月高級口譯聽力Passage3、4原文]()
P3Man:Whenmostcouplesmarried,theymaydiscusssomethingsinadvancelikehowmanychildrentheywantorwheretheywanttolive.Butmostoftheday-to-daydetailsorproblemsofmarriedlifeworkoutaftermarriage.NotsowithStevenK......
-
![年9月高口閲讀上半場第三篇]()
Question11-15LIKEthespacetelescopehechampioned,astronomerLymanSpitzerfacedsomeperilousmomentsinhiscareer.Mostnotably,onaJulydayin1945,hehappenedtobeintheEmpireStatebuildingwhenaB-25Mitchellbomberlosti......
-
![年秋季高級口譯Section5 閲讀理解第3篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閲讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶，現將07年秋季高級口譯考試閲讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目為Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers，作者Robert......
-
![高級口譯學習筆記:外事接待]()
高級口譯學習筆記:外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuild......
-
![年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)]()
2007年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)中高級口譯考試真題例句esbthechoiceof……or……要麼……,要麼……★（選擇類經典句）Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthem......
-
![春高口閲讀訓練01]()
本文來源：TIME本文字數：703發表日期：Februrary03,2010所屬類別：SCIENTIFICBREAKTHROUGH（注：本閲讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇，適合10年3月參加筆試的考生備考閲讀。請精讀此類文章，並總結主題相關詞彙。詳細閲讀材......
-
![年9月上海市高級口譯筆試真題]()
2004年9月上海市高級口譯筆試真題試卷十六(2004年9月)上海市英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe......
-
![年秋季中高級口譯口試真題回憶版彙總]()
高級口譯2010年11月6日上午口語：沿海地區和內陸在發展的差異Gapbetweencoastalregionandinnlanda.請舉例説明東部/沿海發展優勢b.請舉例説明西部/內陸落後情況c.解決差異的對策口譯C-E1.大會發言,未來發展,關鍵句“走......
