-
likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年,喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛,點滴不留;這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時説的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
大學生校園英語口語 Unit24
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽説我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大為惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常説的“熱血沸騰”是比喻為正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
校園英語口語習慣用語 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍,以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B:Shemustbeverysad......
校園英語口語習慣用語 第24期:bag
2013-05-29bag逃課【講解】Bag做動詞時,意為“把……裝進袋內”,但若是趁人不注意的時候,將東西裝進袋內,則為偷竊,因襲該詞也有“偷竊”的意思,後來引申為“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課,例如:bagschool逃學。另外,該詞還有“躲......
校園英語口語習慣用語 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯為"深得超出某人的深度",引申為"力所不及"。【講解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯為"深得超出某人的深度",引申為"力所不及"。【對話】A:Iwon'tselectcomput......
校園英語口語習慣用語 第209期:nodding terms
2012-03-14noddingterms不太瞭解某人或某一主題【講解】此語多用beonnoddingtermswith的形式,意為“不太瞭解某人或某一主題”。也可寫成haveanoddingacquaintancewith,nodding作為形容詞,除了“點頭的”之外,還有“下垂的,昏昏欲睡......
校園英語口語習慣用語 第204期:nine times out of ten
2012-08-08ninetimesoutoften十之八九【講解】該習語看字面意思就能看出來,“十次有九次”,也就是,“幾乎總是”。【對話】A:Tomisn'tathome.WhenIcalledhimup,nobodyansweredthephone.A:湯姆沒在家,我給他打電話,他家沒人接。B:......
校園英語口語習慣用語 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右為難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》(出版於1961年,是“黑色幽默”的代表作)。該習語表示人們處於進退維谷的狀態,無法擺脱的困境。【對話】A:Whynot......
校園英語口語習慣用語 第40期:beat the band
2013-05-01beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"(pocketborough),當地大多數居民受僱於某個家族,因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區",......
校園英語口語習慣用語 第85期:eat it
2013-03-05eatit失敗【講解】eat的本義是“吃”。從字面理解,該習語的意思是“吞下它”,比喻人自食其果,並由此引申為“失敗”。【對話】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力學習,考試肯定不會通過的。B......
校園英語口語習慣用語 第148期:have somebody at one's back
2012-12-21havesomebodyatone'sback讓別人支持某人【講解】back作名詞時有“後背”的意思,atone'sback在習語中轉義為“支持'havesomebodyatone’sback意即“讓某人支持某人’。【對話】A:Tomisverynervous.Heisgoin......
校園英語口語習慣用語 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback卧病【講解】此處的back是名詞,是"脊背"的意思,短語beonone'sback原意為"仰卧",轉義指"躺在牀上,無法起牀",在口語中引申為"生病"。【對話】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
-
low-down(bottom-line,truth,bad)實情【講解】這兩個詞可分開寫成或是合寫成一個詞,現在通俗的用法是合寫成一個詞,可當作名詞用,指一件亊的內幕或是實情”,若當作形容詞使用,則用來形容“一個人的行為舉止卑劣,為人所不......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
校園英語口語習慣用語 第156期:In a body
2012-11-10Inabody一起【講解】body是“身體,軀幹”的意思,inabody則為“全體,一塊兒”。【對話】A:Shallwegocampingthisweekend?A:這個週末我們一起去野營吧?B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意,我有......
校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第160期:in order
2012-11-10inorder處於良好的狀態【講解】此語中order為名詞,意為“次序,整齊”。其基本含義為“以一種特殊的方式安排”。引申為“處於良好的狀態”,例如:Chairswerearrangedandprintedmaterialputinorder.(椅子排得整整齊齊,印刷......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit34
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit15
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......