关于拉拉的英语精选
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(22)
2015-10-15Hisbodywasfounddumpedinhisfamily’sancestralgraveyard.Hislegsandarmshadallbeenbroken.他的遗体事后在家族的墓园被寻获,手脚均已被打断。ItwasthefirsttargetedkillinginSwat,andpeoplesaiditwasbecausehehadhelp......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(3)
2015-10-06Todayithasaroundtwentymillionpeople.现在,这里大约有两千万人口,It'sactuallythelargestPashtuncityintheworld,eventhoughit'sfarfromourlands;betweenfiveandsevenmillionPashtunshavegonetheretowork.是世......
双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(3)
2015-10-16Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新闻上出现了......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(18)
2015-10-08Whenwefoundpeachesforsaleweweresohappy.当我们发现市场上有桃子卖时,都非常开心。Therewaslessforeignhelpthantheremighthavebeenatanothertime.这次的国际援助比以往的都少。TherichcountriesoftheWestweresufferi......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(6)
2015-10-15Everyonewantedtoseethebackofthecorruptgovernmentofficialssentintothevalley.每一个人都希望看到那些贪婪的政府官员被送进我们的河谷中进行思想改造。ItwasalmostasiftheythoughtFazlullahwouldrecreateouroldpri......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里,我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(11)
2015-10-07Iwaspresentedwithachequeforhalfamillionrupees,about$4,500,formycampaignforgirls'rights.因为推广女孩接受教育的权利,我收到一张50万卢比的支票,大约相当于4500美金。Iworepinktothegalaandforthefirsttimetal......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(2)
2015-10-10Listen,Maulana,'hetoldFazlullah.'Youkilledpeople,youslaughteredpeople,youbeheadedpeople,youdestroyedschoolsandstilltherewasnoprotestinPakistan.“听我说,毛拉,”他跟法兹鲁拉说,“你残害人民,你屠杀人......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(8)
2015-10-15Themostpopularpartofhisshowcameeveryeveningwhenhewouldreadoutpeople’snames.在他的节目中,最热门的部分是他大声念出人们的姓名。He’dsay,‘MrSo-and-sowassmokingcharsbuthasstoppedbecauseit’ssinful,’or,他......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19秘密的塔利班组织'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我们来假装自己是在《暮光之城》的电影里,我们是一群森林里的吸......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(11)
2015-10-13Thisisnotthecase.这不是事实。Wearepeace-loving.我们热爱和平。Ourmountains,ourtrees,ourflowers–everythinginourvalleyisaboutpeace.’我们的山峦、我们的树林、我们的鲜花、我们的河谷中一草一木,都在诉说着和......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(6)
2015-10-13‘Atnightourfearisstrong,Jani,’夜晚,人们的恐惧会增强,亲爱的。hetoldme,‘butinthemorning,inthelight,wefindourcourageagain.’他告诉我,但是天亮了之后,大地一片光明之时,我们会再次找到自己的勇气。Andthisistruef......
双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(8)
2015-10-16TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(14)
2015-10-11AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在这之后,我愈加频繁地上电台或电视节目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我说:“他们可以阻止我们上学,但却无法阻......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(10)
2015-10-06Healsometthelocalarmycolonel,whosaidbeingincollegeinAbbottabadwouldnotreallybeanysaferandthataslongasIkeptalowprofilewewouldbeOKinSwat.他还因此拜会了陆军上校,上校说去阿巴塔巴德念书并不会更加安全,只要我......
德语鲜词:“拉拉”用德语怎么说
2021-12-09导语:同性恋在中国有很多种说法,男同性恋者一般被称为“Gay”,女同性恋者一般被称为“拉拉”,那么这个“拉拉”用德语怎么表达呢? 本期鲜词:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性恋者,拉拉,蕾丝边,女同 例句:Sieziehtsichimme......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(17)
2015-10-12MuslimKhandidn’tanswer.‘Whatabouttheirowndaughters?’Iaskedmyfather.‘Don’ttheywantthemtolearn?’穆斯林•汗没有回答。“他们自己的女儿呢?”我问父亲,“难道他们不希望女儿们受教育吗?”Ourheadmistress......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(11)
2015-10-17TheMMAgovernmentbannedCDandDVDshopsandwantedtocreateamoralitypoliceliketheAfghanTalibanhadsetup.Theideawastheywouldbeabletostopawomanaccompaniedbyamanandrequirehertoprovethatthemanwasherrelative.Thank......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章15:游乐场
2015-10-24Ihadtherunoftheschoolasmyplayground.MyfathertellsmeevenbeforeIcouldtalkIwouldtoddleintoclassesandtalkasifIwasateacher.SomeofthefemalestafflikeMissUlfatwouldpickmeupandputmeontheirlapasifIwastheirpetor......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(18)
2015-10-15Wechildrenwerecrosstoo.我们这些孩子们也很沮丧。Normallytherearenewfilmreleasesfortheholidays,butFazlullahhadclosedtheDVDshops.正常状况下,节日意味着会有新电影看,但法兹鲁拉关闭了所有的DVD店铺。Aroundthist......
双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(5)
2015-10-16EveninIslamabadbuildingscollapsed.就连伊斯兰堡都传来了建筑物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.过了一段时间,我们才意识到灾情有多么严重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(3)
2015-10-09Butthensomeofmyparents'friendshadlostarelativeingunfiresotheywenttothehousetoofferprayersofcondolenceseventhoughnobodywasreallyventuringout.然而某天,父母的一位朋友在战火中失去了亲人,他们前往那户人家......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(12)
2015-10-07ItwasdecidedthattheprizeshouldbeawardedannuallytochildrenundereighteenyearsoldandbenamedtheMalalaPrizeinmyhonour.政府决定,这个奖项每年颁发一次,对象是18岁以下的孩子,并将这个奖项命名为“马拉拉奖”,以表彰我......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(8)
2015-10-17Myfathercouldlistennomore.‘MaryamismentionedeverywhereintheQuran.Wasshenotawomanandagoodwomanatthat?’我父亲再也听不下去了。“《古兰经》里一直提到马利亚,难道她不是女人?还是她不是好女人呢?”‘Thatmaybe,......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章3:集会点
2015-10-26Myunclewasmoredutiful.Helikedthehillypeopleandrespectedtheirtoughlives.Sohewenttotheschoolmostdaysandactuallytriedtoteachthechildren.Aftermyfatherhadgraduatedfromschoolhehadnothingtodosohevolunteeredt......