-
![口译？笔译？来看看韩语学习者必备翻译类书籍]()
很多童鞋都有这样的感觉，明明学习了很多教材，也通过了TOPIK考试，但在实际的笔译、口译中依然会觉得吃力，甚至无从下手。笔译、口译一般要经过专业指导、大量训练、不断积累才会有水平上的提升，今天韩语菌给大家推荐一些亲......
-
![英语二级笔译题型介绍]()
对于英语专业的学生来说，只有通过各种各样的专业考试，才能够在毕业的时候有更好的发展。今天我们为大家整理了英语二级笔译题型介绍，一起来看一下吧。英语二级笔译题型介绍一、笔译综合能力，时间：120分钟，总计：100分。1、题......
-
![英语笔译中翻译的倒置技巧]()
倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。大家在英文学习的时候也要注意这种翻......
-
![三级笔译报名]()
三级笔译报名时间：上海市9月11日至9月17日；江苏省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。可登录自己所在省份（直辖市、自治区）的人事考试网查看。部分地区下半年CATTI考试报名时间如下：安徽省：9月4日-9月14日北京市：9月9日-......
-
![主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译]()
•元旦（1月1日）NEWYEAR’SDAY•成人节（日本，1月15日）ADULTSDAY•护士节（12月12日）NRUSEDAY•圣诞除夕（12月24日）CHRISTMASEVE•圣诞节（12月25日）CHRISTMASDAD•节礼日（12月26日）BOXINGDAY•新年......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第二篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityand...viableroleforeverymemberin......
-
![口译和笔译的区别]()
想要做翻译，大家就要想清楚是要做口译还是笔译，两者是有本质的区别的。今天我们为大家整理了口译和笔译的区别，一起来看一下吧。1.口头信息与书面信息口译需要口头表述某件事情的含义。而笔译是通过书面形式传达信息。2.......
-
![三级笔译考试报名]()
笔译三级笔译的报名时间每年可能不一样。2019下半年catti考试于9月份开始陆续报名，根据省份不同，报名时间分别是在9月2日-9月22日之间。2019下半年已经确定11月16日和17日进行全国统一考试噢！部分地区下半年CATTI考试报......
-
![CATTI笔译什么时候出成绩？]()
2020年CATTI考试结束后，很多同学关心的问题有很多：什么时候出成绩？什么时候可以领证？……英大已经将这些问题整理好啦~1本次CATTI笔译考试成绩什么时候公布？2020年翻译资格考试成绩预计在考后60天公布。2去哪里查成绩？考试......
-
![中国英语能力等级量表（CSE）对于笔译策略的解释]()
中国英语能力等级量表（CSE）对于笔译策略的解释如下：笔译策略是指在笔译学习和实践中，为解决问题或提升笔译效果运用的技巧、方法或行动，包括规划策略、执行策略、评估与补救策略。笔译策略九级译前能熟练使用各类翻译软件......
-
![CATTI韩语笔译三级培训班]()
沪江网校韩语专栏提供CATTI-三级笔译等培训课程,来沪江学韩语课程,更有趣、更有效、更实惠，接下来小编详细的介绍一下这项课程的相关信息。一：适合对象1.六级以上水平，想要考CATTI笔译三级证书的学员;2.想考MTI的学员;3.......
-
![英语笔译考试技巧]()
英语学习过程中虽然没有捷径，但是学习方法有很多，只要掌握了适合自己的方法，学好英语并不难。下面是小编给大家分享的英语笔译技巧，大家可以作为学习的参考。1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉字典是译文出版......
-
![2017年上半年CATTI三级笔译真题]()
英译中整理：@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......
-
![笔译是什么]()
笔译即笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语......
-
![CATTI韩语考试：三级笔译实务样题]()
三级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)하나은행소속하나금융경영연구소가지난달16일에‘신종코로나바이러스확산에따른산업별영향’이라는보고서를발간했다.이에따르면신종코로나는최소2......
-
![口译和笔译的联系与区别]()
学习英语的人在毕业之后，很多人都选择了翻译这个行业，其中笔译和口译是选择最多的，而想要从事口译和笔译，必须要对两者有一个全面的认识。今天我们为大家整理了口译和笔译的联系与区别，欢迎大家阅读。笔译和口译的联系口译......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第一篇]()
2018.11CATTI考试二级笔译汉译英（第一篇）人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作......
-
![零基础逆袭CATTI二级笔译你需要这几步]()
国内主要有三类翻译资格考试：CATTI(人事部)，NAETI(教育部)，上海外语口译证书考试(即上海中高口)。其中CATTI二笔难度最大，含金量最高，在圈内认可度也最高。很多人就会问，如何让自己拿下这项考试，如果基础不好或者零基础要如......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第二篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......
-
![CATTI韩语笔译二级考试大纲]()
全国翻译专业资格（水平）考试朝韩语笔译二级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试朝韩语笔译二级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须：1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和......
-
![CATTI韩语考试：三级笔译综合样题]()
三级笔译综合样题1.어휘와문법(총60점)1)다음빈칸에알맞은것을고르십시오.(1점*20=20점)1．가:어제준호씨가음주운전으로교통사고를냈대요.나:정말요?술을자주마시더니결국사고를________.A．치곤했군요B．치고자했군요C．치......
-
![什么是笔译]()
笔译也就是笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外......
-
![如何备考笔译]()
如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（9）]()
1.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......
-
![中高级口译笔译部分的基本技巧]()
中高级口译笔译部分的基本技巧1．词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......
