-
![世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!]()
Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.联合国近日声称，索马里和其他三个国家迫切需要援助，来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的200......
-
![运营商合建基站公司 中移动面临政策压力]()
ChinaMobile,theworld'slargestwirelesscarrierbysubscribers,isfeelingthepinchofincreasingpressurefromtheChinesegovernment,whichisstrivingtoreducethecompany'sdominanceinChina.中国政府正努力削弱中......
-
![特朗普的贸易代表与中国面临的困境]()
SHANGHAI—Asatoptradeofficial,helimitedtheJapanesecarsandsteelcomingintotheUnitedStates.HehaltedtalkswithChinaonadealthatwouldencourageinvestmentbetweenthetwocountries.AndhetriedtogiveAmericanexporter......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险大纲]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![全球央行会议面临的难解之题]()
AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
-
![研究显示:男性沉迷手机将面临不育风险]()
Menwhocarrytheirmobilephoneinatrouserpocketortalkonitforjustanhouradayrisksufferingwithfertilityproblems,scientistswarn.近日，科学家警告称，习惯将手机放在裤子口袋中的男性，或每天打电话时间超过一小时的男性都......
-
![毕业生面临新一轮的挑战（双语）]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![蔡英文胜选后面临两大难题]()
OppositionleaderTsaiIng-wenwonahistoriclandslidevictoryinSaturday’selectionsbutTaiwan’spresident-electmustnowturnherattentiontothedauntingtasksofrejuvenatingtheisland’sstrugglingeconomyandmanagingr......
-
![Facebook竟是面临“信任差评”最严重的公司？！]()
Hoyhace15añosquelaredsocialmásinfluyentedelmundo,Facebook,estádisponibleenInternet.Enestostreslustros,la plataforma haalcanzadolos2.320millonesdeusuariosyunosingresosanualesde55.838millonesdedól......
-
![美国经济优势面临风险]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![韩整形'黄牛'专坑中国人,将面临制裁]()
SouthKoreacosmeticcrackdown韩国整容业面临制裁SouthKoreanprosecutorshavecrackeddownonillegalbrokersandsearchedtheofficesofplasticsurgeryclinicsinGangnam,Seoul,thatusedagentstoattractpatientsfromChina.......
-
![日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"]()
Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临......
-
![外来儿童就学面临北京门槛]()
YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中国其他众多农民工一样，杨茵莉（音译）当年把第一个儿子送到了乡下，和......
-
![中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战大纲]()
SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在国内经济问题上持续数月的......
-
![游戏开发者在中国面临的挑战]()
CrackingChina,theworld’slargestvideogamesmarket,isanenticingchallengeforoverseasdevelopers.Butcapturingashareof$24bninannualrevenuesmeanssurmountingcensorshipobstacles,suchasobjectionstoleadcharacter......
-
![女性面临新的保健深坑!]()
Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?还记得网上有个机会大肆嘲笑阴道蒸汽吗？阴道蒸汽......
-
![时事新闻:金融业薪酬面临缩水]()
Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![渣打银行再次面临美国巨额罚单]()
StandardCharteredisintalkstopayupto$300mtoNewYork’stopbankingregulatortosettleallegationsthatitfailedtoidentifysuspicioustransactions,despitepromisingtoimproveproceduresafteritwasfinedforviolatingsan......
-
![全球一半人口到2100年将面临粮食危机]()
全球一半人口到2100年将面临粮食危机Halftheplanetcouldbehitbyfoodcrisisby2100Halfoftheworld'spopulationcouldfacefoodshortagesbytheendofthiscenturyduetoclimatechange,anewstudywarnedThursday.Accordingtor......
-
![全男性小组讨论面临反弹]()
Aftersittingonaseriesofall-maleconferencepanels,OwenBarderstartedansweringspeakinginvitationswithmorethanayesorno.在参加了一系列会议上全是男性的小组讨论后，欧文•巴尔德(OwenBarder)开始不再只用可以......
-
![警惕!中国等亚非国家面临寨卡病毒传播风险!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人员警告称，非洲和亚洲的部分地区估计有26亿人口或将面临寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![经济放缓令中国领导人面临艰难抉择]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![特朗普面临五大外交政策选择]()
DonaldTrumpseemstohavebroughtthetechniquesofTwittertotheconstructionofhisgovernment.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)似乎将Twitter手法引入了他的政府建设。TrollingonTwitterisdefinedasmakingadeliberatelyoffens......
-
![阿里巴巴面临的"敏感商品"难题]()
Thehigh-strengthcarbonfibremadebyJapan’sTorayIndustriesiseagerlysoughtafterbythemakersofracingbikesandjetaircraft.Italsohappenstobeperfectforsupersoniccentrifugesusedtoenrichtheuraniuminnuclearbombs.......
