年考試指導之提高口譯水平的對策[2]
2013-01-14以下舉考試中的兩個例項來說明口譯筆記的一些基本要領:(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem......
初級口譯中需要強記的片語(五)
2012-12-05drawlessonsfromthepast總結經驗教訓communitydevelopmentoriented以發展社群為宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工......
初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙
2013-02-18一、部屬機構屬譯名(以化學工業為例)化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十六)
2012-01-28congress(代表)大會Congress(美國等國的)國會,議會conscription徵兵,強迫徵募conservatism保守主義,守舊性conspiracy陰謀,共謀theConstitution美國憲法conventionaldisarmament常規裁軍counterterrorism反恐,反暴行cruisemiss......
英語口譯名師:口譯中需要強記的片語
2012-01-29Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......
英語初級口語教程:ThreeWishes三個願望
2012-06-18TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(十三)
2013-01-13公民政治參與citizens'participationinpoliticalaffairs公民職責civicduty公平和正義fairnessandjustice公務員civilservants公務員制度systemofpublicservants鞏固和提高toconsolidateanduplift顧全大局toconsolida......
英語口譯試題英譯漢部分講解(2)
2012-06-17(2)Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.(3)Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(二十六)
2012-06-18區域性組織regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取長補短drawupononeanother'sstrongpoints取得豐碩成果yieldsubstantialresults取得巨大成就scoretremendousachievements取消農業特產稅repealtaxesonspeci......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十四)
2012-10-13應屆畢業生graduatingstudent;currentyear'sgraduate課程course;curriculum校園數字化campusdigitalization校園文化campusculture學分credit;credithour學漢語熱enthusiasminlearningChinese學歷教育educationwithr......
口譯分類詞彙 政治政府
2013-02-19按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十二)
2012-10-12airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十七)
2012-10-13博士後科研流動站centerforpost-doctoralstudies國家發明獎NationalInventionPrize國家自然科學獎NationalPrizeforNaturalSciences國家科技進步獎NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology學術報告會,專題討論......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十)
2012-01-28airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(十七)
2013-01-13能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(二十九)
2012-06-19拓寬領域broadenthefieldsofendeavor完成祖國統一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement萬眾一心workwithoneheartandonemind微調fine-tuning違法必究law-breakersmustbe......
初級口譯中需要強記的片語(六)
2012-12-05industrialstructure產業結構theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside城鄉一體化short-termconduct短期行為realestatedevelopment房地產開發helpandsupportthepoor扶貧幫困publiclawn公共綠地publicutiliti......
英語口譯專業速記符號大全(二)
2012-01-292.Usetechnicalsymbolswhereapplicable.zb=German,forexampleibid=Latin,thesameworko=degreesH2O=waterMorereference:Usestandardmaths,accounting,andsciencesymbols.Examples:+plus//parallelUsestandardabbrevia......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(二十一)
2013-01-13口譯考試快來了,詞彙還不牢?每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!人大精神thespiritofthecongress人盡其才putsb.tothebestuse人力資源優勢得到充分發揮afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物質......
年考試指導口譯新手常見問題
2013-01-141、自己的水平報考中級還是高階?答:一般來說,如果通過四級的同學,建議報中級。如果通過六級,分數在75分以上,而且聽力和口語較好者,可以報高階。2、通過率多少?答:總體通過率不到15%。3、目前有哪些考點?答:上海、南京、寧波、杭......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十六)
2012-01-27職業道德workethics職業高中(職高)vocationalhighschool職業教育vocationaleducation三學期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示範試點demonstrationpilotproject......
名師指導:練習英語口語巧妙運用技巧
2012-10-11學一種語言,交流是目的,而不是語言本身。如果學了幾年,到頭來是啞巴英語,那如何表達自己的思想,恐怕交流也會出問題。有的時候,我們往往把英語僅僅當做一門知識在學,從小學到大,到最後,英語知識倒是具備了不少,但是說不出來。這......
口譯必備經典十個句型
2013-03-231.leavesbthechoiceof...or...要麼…,要麼…(選擇類經典句) Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敵人冷酷無情/鐵石心腸,我們要麼頑強抵抗,要麼屈膝投降......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十四)
2012-01-28每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!casualty傷亡人員cavalry原指騎兵;現指(需要藉助車輛或直升機快速移動的)突擊部隊cease-fire停戰censorship審查制度chancellor長官、大臣、(德國)總理chaos混亂chemicalwe......
英語口譯:開“會”啦!
2012-12-05“會”古來有之,東漢許慎的《說文解字》說:會,合也。其實也就相當於英文中所說的“gettogether,assemble”。今天,各種各樣的“會”可謂無處不在,從和女友的約會(date)到與personalphysician的定期見面(appointment),最普通意義......