年秋季高階口譯Section2閱讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高階口譯Section2閱讀理解第2篇原文根據網友回憶,小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
年春季上海中高階口譯考試筆試查分通知
2012-06-28關於查詢2013年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的通知自2013年4月9日15:00起,考生可通過上海外語口譯證書網查詢英語高階口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試成績。上海外語口譯證書考試委員會辦公室......
年3月高階口譯上半場閱讀理解第二篇原文
2012-12-09Raisingtheschool-leavingagewillmaketeachersillIt’sthestartofthenewschoolyear.Thebell'sgone,30-oddpupilshaveshuffledintoclassandyou'renowfacingaroomfulofstroppy17-year-oldswhoveryvocallydon'tw......
年3月高階口譯聽力真題Listening Comprehension 3 含解析
2012-06-30Listeningcomprehension3Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.W:Governor,Iappreciateyourtakingthetimetomeetwithme.M:Mypleasure.W:TheEmployeeMonitoringLawhasreceivedagreatdealofmediaattentionre......
年9月高階口譯聽力真題Listening Comprehension 含解析
2012-02-06Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......
年9月高口聽力Passage1原文
2013-04-23M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
年9月高階口譯翻譯答案、解析(英譯漢)
2012-12-101.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
年3月高口翻譯原文和參考答案
2013-01-182011年3月高階口譯漢譯英合營企業設董事會,其人陣列成由合營各方協商,在合同、章程中確定,並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構,決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......
年秋季中高階口譯二階段口試報名時間
2013-03-25一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼為1009、1003、0909、0903的“英語高階口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報名日期:2010年10月14日至10月19日(含雙休日)(三)報名時間:上午8:3......
高階口譯英譯漢必備15篇(15)
2012-10-19Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
年秋季中高階口譯考前答疑會 精華問題集
2013-01-172011年秋季中高階口譯考試答疑會精華問題集1.聽力Q1:如何客服聽力時的緊張心理?A:聽力時的緊張,這說明你平時的訓練量不足夠。要保持每天聽力練習的常態化,這樣才讓你在面對真正的考試的時候不至於慌了陣腳。Q2:怎麼練習聽......
年秋季高階口譯Section5 閱讀理解第2篇(網友回憶版)
2013-07-102007年秋季高階口譯Section5閱讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶,本篇文章為Theindependt中的一篇文章,題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
年9月高口聽力下半場評析
2013-04-23NTGF本篇文章介紹文化和傳統節日CultureandTraditionalHoliday.本文先解釋了holiday的定義。然後具體介紹了聖旦節,情人節,愚人節,萬聖節、勞動節等節日的時間,宗教背景,節日慶點內容。由於本文為介紹型的散文,因此內容比較......
年3月高口句子聽譯原文和答案
2013-02-22SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......
秋季中高階口譯考試真題
2013-04-23年3月高口閱讀上半場原文(第1、3、4篇)
2013-01-18PassageOneGrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrecessionthan"greenjobs."Leadersinclud......
年9月高口閱讀上半場第一篇
2013-03-26Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
年中高階口譯備考聖經(7):中高階口譯翻譯對比分析(二)
2013-06-192007年中高階口譯備考聖經(7):中高階口譯翻譯對比分析(二)三、考試主題的比較考試時間英譯漢主題漢譯英主題2000.3美國獨立戰爭誓師演講(軍事)臺灣迴歸(外交)2000.9全球化經濟(經濟)知識、技術創新(社會性)2001.3蓋茨和新經濟......
年3月高階口譯閱讀真題:上半場閱讀第三篇來源
2012-06-29原文標題:Aplaguewemuststopbeforeitisendemic來源選自:TheIndependentIusedtoboastthatBritainwasarelativelyuncorruptsociety.LookatFrance,Iwouldsay,whereahighproportionofrecentpresidentsandprimeministershadf......
高階口譯第三版答案(3):商務談判
2013-05-22高階口譯第三版答案(3):商務談判高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:進出口商品交易會importandexportcommoditiesfair銷售部經理salesmanagersupplydepartment採購部brochure宣傳小冊子scopeofbusiness經營範圍ma......
年9月高口聽力NEWS原文和真題
2013-04-24NewYork,USThebiggestWallStreetbanksslashedtheirsmallbusinessloanportfoliosby9%between2008and2009,morethandoubletherateatwhichtheycuttheiroveralllending,accordingtoagovernmentreportreleasedThursday.The......
年9月高口聽譯題出處探究
2013-03-25根據今天剛剛參加高階口譯考試歸來的滬友xiaomengyang同學揭祕,本次高階口譯聽力部分,段落聽譯的第一段和句子聽譯的第二句,都是出自09年3月高口真題,NTGF部分的原文——只不過改頭換面,以聽譯的形式再次出現。2010年9月高......
春季口譯考試明日舉行 注意事項一覽
2013-02-23考試時間和流程中級口譯考試是3月13日本週日下午14:00開始,16:30結束;高階口譯考試是本週日上午8:30開始,11:45結束。考試開始前半個小時考生可以進場。如欲中途退場,須在聽力考試結束後方可交卷離場,但考試結束前10分鐘內......
高階口譯第三版答案(6):宣傳介紹
2013-05-22高階口譯第三版答案(6):宣傳介紹高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:地勢平坦的沖積平原asoildepositplainland常住居民permanentresidents慈懸浮列車themaglevtrain長江三角洲YangtzeRiverDelta龍頭作用playaleadi......
中高口備考:口譯聽力題常考習語(一)
2012-10-191.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打網球了,但是我能改期再去嗎?2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.兩國的......