這句話怎麼說(時事篇) 第583期:《舌尖上的中國》第2季美食英文說法搶鮮看

【背景】

美食紀錄片《舌尖上的中國》第二季上週末火熱開播，新一季的《舌尖上的中國》又帶來了哪些讓人垂涎欲滴的美食呢？一起來看看這些美食的英文說法吧！

【新聞】

請看新華社的報道：

"A Bite of China II" includes eight episodes covering the stories of more than 150 people and over 300 types of food.

《舌尖上的中國》第二季一共8集，涵蓋了150多個人的故事和300多種食物。

【講解】

第一集 Footsteps 《腳步》中出現的美食：

padding-bottom: 60%;">

Honey shortening

酥油蜂蜜

Honey-glazed eel

蜂蜜鰻魚

Spicy sausage
麻辣香腸

Lantian 'belt' noodles
藍田褲帶面

Stewed mudskippers

清燉跳跳魚

Pancake roll stuffed with scallions

煎餅卷大蔥

Leishan fish sauce

雷山魚醬

Chaozhou spring roll

潮州春捲

Quanzhou radish rice roll

泉州蘿蔔飯