關於時事的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第2266期:初三女生被逼寫性行爲檢討 涉事校長已停職
2020-12-22【背景】近日,網傳“山西臨縣一學校校長毆打女學生逼其寫不雅檢討”事件引發關注。據山西臨縣新聞辦消息,目前涉事校長已被停職待查,有關情況正在調查處理中。【新聞】請看《中國日報》的報道Aprincipalwhoreportedlybea......
這句話怎麼說(時事篇) 第2279期:"艾滋病男子強姦15歲智障女獲刑5年"引熱議
2021-01-09【背景】近日,“廣西艾滋病男子強姦15歲智障女生被判5年”的事件在網上引發熱議。很多網友認爲法院對袁某雷量刑過輕。廣西河池中院微信公衆號發文稱,該案已在調卷審查。【新聞】請看《中國日報》的報道Recentlyamanwit......
這句話怎麼說(時事篇) 第110期:"價格壟斷"怎麼說?
2019-11-27【背景】昨天,根據發改委公佈的信息,韓國的三星、LG,中國臺灣地區的奇美、友達、中華映管、瀚宇彩晶等六家國際大型面板生產商,因壟斷液晶面板價格,遭到國家發改委經濟制裁3.53億元人民幣。其中,中國對三星的罰款總額爲1.01......
【時事】俄羅斯總統普京將與德國總理默克爾舉行會談
2020-07-13«Обсудитьперспективыразвитиядвустороннегосотрудничества»:ПутиниМеркельпроведутвМосквепереговоры20авгу......
這句話怎麼說(時事篇) 第124期:"貧富差距"怎麼說?
2019-11-26【背景】國家統計局今年首次公佈的基尼係數顯示,2012年基尼係數爲0.474,表明當前國內居民貧富差距依然較大。【新聞】我們來看一段相關的英文報道TheGinicoefficient,anindexreflectingtherich-poorgap,reached0.474inC......
這句話怎麼說(時事篇) 第58期:"文化逆差"怎麼說?
2019-12-01【背景】中國文化部副部長趙少華11日在十八大記者會上表示,十年來中華文化影響力不斷擴大,全方位、多層次、寬領域的對外文化交流格局正在形成。不過,中國對外交流仍然存在“文化逆差”,這需要進一步解放思想,擴大文化交流......
有關談論時事實用英語對話
2021-03-11下面本站小編爲大家帶來有關談論時事實用英語對話,歡迎大家閱讀!實用英語對話:談論時事Ican'tbelievemyeyes!我實在無法相信我的眼睛!A:Thetwintowerscollapsed.雙子星大樓倒了.B:Ican'tbelievemyeyes!我實在無......
這句話怎麼說(時事篇) 第2255期:上海殺害小學生案罪犯被執行死刑
2020-12-05【背景】據上海市第一中級人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下達的執行死刑命令,上海一中院已依法對故意殺人犯黃一川執行死刑。【新聞】請看《中國日報》的報道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
這句話怎麼說(時事篇) 第2202期:餐廳被吐槽難吃還報警 狗不理王府井店被解除加盟合作
2020-09-18【背景】針對之前“微博上一則視頻博主探訪狗不理包子王府井總店的視頻在網上引起軒然大波,餐廳隨即在網上發佈聲明,稱視頻發佈者侵犯了餐廳名譽權。”一事,9月15日凌晨,狗不理集團通過其官方微信公衆號發表聲明稱,狗不理......
這句話怎麼說(時事篇) 第2223期:酸湯子中毒9人全部死亡 國家衛健委發佈緊急提醒
2020-10-23【背景】近日,黑龍江雞西市發生了一起因家庭聚餐食用“酸湯子”引發的食物中毒事件,9人食用後全部死亡。10月19日,國家衛健委發佈提示,2010年至今,酵米麪中毒已致37死,涉及14起,84人中毒,爲了生命安全,請謹慎食用酵米麪類食品......
【時事】俄羅斯國家杜馬選舉今日正式啓幕
2020-07-06俄羅斯國家杜馬選舉今日正式啓幕。ВКамчатскомкраеиЧукотскомавтономномокругахв08:0017сентябряпоместномувремени(23:0016сентября......
這句話怎麼說(時事篇) 第38期:紀念"孔子"誕辰
2019-12-04【背景】儒家經典是我國傳統文學的主要組成部分,儒學是國學的主要內容,而儒家的創始人是孔子,斯人已逝,緬懷常在。【新聞】中國山東曲阜是孔子的故鄉,9月28日是孔子誕辰。我們來看看Chinadaily的報道:AmemorialceremonyforC......
這句話怎麼說(時事篇) 第2190期:湖南永州踹傷猥褻男的男生解除刑拘 猥褻者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行爲,冷水灘分局依據《中......
這句話怎麼說(時事篇) 第6期:英雄
2019-12-06相對於默默守護國家安全的軍人這種傳統的英雄,於北京暴雨災害中奮不顧身救人的民工,和早一些時侯第一次步入太空的宇航員,更有人大法學院發表公告明確表示支持自己的學生去扶跌倒行人,都被人們稱爲英雄或者英雄式的舉動,那......
這句話怎麼說(時事篇) 第105期:"工作作風"怎麼說?
2019-11-28【背景】中共新一屆中央領導集體履新以來,身體力行改進文風、會風,備受矚目。這股“新風”也已從上自下波及開來,各級會議紛紛以實際行動落實文風、會風的改進,引發輿論關注。【新聞】請看《中國日報》報道:Manyprovincial......
這句話怎麼說(時事篇) 第63期:"聖誕老人"怎麼說?
2019-12-01【背景】聖誕節是西方的傳統節日,家家戶戶都會舉行很多的活動來慶祝,他們會把家裏精心佈置一番,還會互相贈送禮物,享受大餐。當然,聖誕老人也是聖誕節不可缺少的人物,每年聖誕節,聖誕老人便會騎着馴鹿四處分發禮物。現在,不僅......
這句話怎麼說(時事篇) 第49期:“颶風桑迪”怎麼說?
2019-12-02【背景】據外電報道,颶風“桑迪”於當地時間29日晚間肆虐美國東部沿海城市,最新的統計數據顯示,“桑迪”已造成至少48人死亡,其中許多人是被倒下的樹木砸中身亡,目前搜救工作仍在進行中。據國際經濟顧問機構HIS環球透視估......
這句話怎麼說(時事篇) 第2290期:教育法修正草案擬明確冒名頂替入學行爲法律責任
2021-01-23【背景】據最新消息,針對社會關切,1月20日提請全國人大常委會會議審議的教育法修正草案,擬進一步明確冒名頂替入學相關行爲的法律責任。通過提供虛假材料、隱瞞事實真相等欺騙手段,冒用他人姓名和入學資格頂替入學的,或將......
這句話怎麼說(時事篇) 第98期:"年度人物"怎麼說?
2019-11-28【背景】美國《時代》週刊今晚公佈2012年度人物,美國總統奧巴馬當選。據悉,這是奧巴馬第二次獲得這一稱號。2008年在美國大選獲勝的奧巴馬首次成爲《時代》雜誌評選的2008年度人物。【新聞】請看《中國日報》的報道Time......
這句話怎麼說(時事篇) 第39期:“節後綜合症”怎麼說?
2019-12-03【背景】所謂節後綜合徵,就是人們在大假之後的各種生理表現。比如,在節後的兩三天裏感覺厭倦,提不起精神,上班的工作效率低,甚至有不明原因的噁心、眩暈、腸道反應、神經性厭食、焦慮、神經衰弱等。【新聞】我們來看一段相......
這句話怎麼說(時事篇) 第2167期:杭州警方召開"杭州江干來某某失蹤案"新聞通氣會
2020-07-28【背景】7月25日上午,杭州警方召開“杭州江干來某某失蹤案”新聞通氣會,披露案件偵破細節。目前已基本查明,這是一起有預謀的故意殺人案件。許某某初步交代,其因家庭生活矛盾對來某某產生不滿,於7月5日凌晨在家中對來某某......
這句話怎麼說(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務
2021-01-16【背景】15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議上指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。全國互認、一碼通行是普遍、是要求,“碼”上加“碼”是個例、是特......
這句話怎麼說(時事篇) 第113期:"戶籍制度改革"怎麼說?
2019-11-27【背景】昨日,全國政法工作電視電話會議明確提出,2013年政法工作重點推進“四項改革”,其中包括勞教制度改革、涉法涉訴信訪工作改革、司法權力運行機制改革、戶籍制度改革。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-TheC......
這句話怎麼說(時事篇) 第2264期:國家醫保局嚴查安徽太和縣多家醫院騙保問題
2020-12-18【背景】日前,有媒體報道稱,在安徽省太和縣,多家醫院以“免費”套路拉攏無病或輕症老人住院,涉嫌套取醫保基金。記者從國家醫保局瞭解到,針對安徽省太和縣多家醫院騙保問題,國家醫保局已第一時間責成安徽省醫療保障局迅速查......
這句話怎麼說(時事篇) 第69期:"膠囊旅館"怎麼說?
2019-12-01【背景】膠囊旅館是日本人應對快節奏生活的旅宿方式,幾年以前,膠囊公寓是一種針對高房價的反諷符號。如今,重慶也有了西南第一家膠囊旅館。重慶膠囊旅館是幾十個整齊撂起來的“膠囊”組成,每個膠囊盛放一個顧客。“膠囊”......