"布朗尼加分"口語課堂:一次嚴峻的考驗
有人說，人的一生就是不斷遇到問題，又學習解決問題的過程。特別是進入新的工作或生活階段，比如剛剛接手新工作，等等的時間段，問題更是容易集中出現。挺得住，我們就可以穩健的向前繼續邁進，同時獲得豐富的人生感悟。就如同我們常說的鳳凰涅槃一樣，浴火重生，羽翼卻變得更豐滿。今天，我們就來看看“嚴峻的考驗”可以怎樣表達。
Baptism, 就是基督教中的“洗禮”一詞。A baptism of fire，就是“火的洗禮”。剛剛我們說到的鳳凰涅槃可以怎麼說呢？
The little Phoenix is finally going to experience the baptism of fire. After which a real Phoenix is going to be born. 小鳳凰終於要去經歷烈火洗禮了。洗禮過後纔是真正的鳳凰。
更多例句：
A: John has been a traffic policeman now and his first day of work will be a baptism of fire. 現在John已經成爲交通警察了。他第一天上崗將是一次嚴峻的考驗。
B: I’m sure he can handle it well. 我相信他一定能做的很好。
接下來再看看兩個面臨考驗的祕書：
The new secretary found working under him a real baptism of fire. 那位新祕書發現，在他的手下工作很不好過。
The new secretary had her baptism of fire taking shorthand in a company meeting on her first day. 新來的祕書第一天就經歷了嚴格的考驗，要爲公司會議做速記。
一個是領導比較難纏，另一個任務艱鉅。不過，困難越大，能夠克服的話，進步也就更大。如果你堅信天將降大任於斯人，就得經的起“苦心志，勞筋骨”。好了。本期內容就說到這裏。期待下期與您相約布朗尼加分口語課堂。
