校園口語第三十課:“發飆了”

1、fly off the handle，這是發脾氣，發火的意思
Fly是飛的意思，而handle是指斧頭柄
Honey, please don't fly off the handle -- I had a little accident with the car, but it certainly wasn't my fault.
親愛的，不要生氣了—開車時是發生了一些小事故，但那真的不是我的原因。

padding-bottom: 100.47%;">

2、I’ve had enough of your garbage.
我聽膩了你的廢話

3、I am about to explode
我的肺都快要氣炸了。

4、I'll get even with you sooner or later.
跟你的這筆賬我遲早會要回來的。

5、You want to take it outside? Anytime!
你想到外頭解決（幹架）嗎？隨時奉陪！

6、If you're looking for a fight, you don't have to look far.
如果你想找人打架的話，不用找太遠。