看短信學真美語 第118期:Nick和美國朋友的短信日常系列(118)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“. So, in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的短信非常簡單，我來給大家講解一個單詞，生病的時候可能用得上。還有一個縮寫。短信的背景是說，我朋友生病了，嘔了很多次。有個人特別特別關心她，而且說自己也是嘔了很多次。所以她說how concerning，說那個人很關心她。

padding-bottom: 177.95%;">

1. contagion 就是傳染。我的意思是說，她嘔吐(throw up)了很多次，可能是有個virus，感染了病毒。然後她朋友可能是互相傳染的，所以也嘔了。

2. ikr就是i know right?的縮寫，一般表示同意。翻譯的話看語境，比如"I think nick's classes are sooo good!!" "IKR?!" “我覺得Nick的課程超級好”，”可不是嘛?!”
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye