跟艾米莉一起學口語 第739期:結交新朋友
Dialogue1:
A: Mind if I join in?
我和你坐一塊兒，你不介意吧？
B: Not at all.
坐吧，沒關係。
A: I have never seen you here before.
我以前從沒在這兒見過你。
B: This is my first time here. I'm on business.
我第一次來這裏，我是來出差的。
Dialogue2:
A: Do you have any hobbies?
你有什麼愛好嗎？
B: Yes. I'm interested in playing cheese.
有的，我對下棋很感興趣。
A: Me too. Maybe someday we can play together.
我也是。哪天有空我們可以對弈。
B: Ok. Please keep in touch.
好的，請和我保持聯繫
Dialogue3:
A: Hi, I'm Tom, a friend of Johns. Nice to meet you.
Hi，我是湯姆。約翰的朋友，很高興見到你。
B: Nice to meet you too. I'm Richard, I've heard a lot about you.
我也很高興見到你。我是理查德，我聽過很多關於你的事。
A: Really? All good I hope.
是嗎？我希望講的都是好事。
Conversation:
A: I find it difficult to make new friends.
我覺得結交新朋友變成了一樁難事。
B: It is not as easy as it was when we were young, isn't it?
好像不像我們年輕時那麼簡單了，不是嗎？
A: Right. What kind of quality do you look for in a friend?
是啊，你喜歡什麼樣的朋友？
B: I like a person who is kind of outgoing or easygoing. Energetic people are attractive too.
我喜歡那種有點外向或者很隨和的人，還有精力充沛的人，我也很喜歡。
A: They seem to be able to get along well with everyone. However, it's most important to make friends with the person who is true to you.
好像他們和每個人都能相處得很好。不過，和能與自己坦承相待的人交朋友纔是最重要的。
