-
![玩轉商務英語900句 第47期:重啓電腦與保存 商務英語|重啓電腦與保存]()
第一句：Restarlthecomputerwhenprompted.出現提示後重啓電腦。A:WhatshouldIdonext?接下來我該怎麼做？B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.單擊應用，然後中.珩關閉並在出現提示後重啓電腦。第二......
-
![第三輪疫情來襲 歐洲多國被迫重啓封鎖令]()
隨着疫苗的上市，人們原以爲新冠病毒會逐漸遠離自己的生活，然而由於疫苗接種進度緩慢，再加上傳染力更強的新冠病毒新變種的傳播，歐洲近期暴發了第三輪疫情，迫使多國重新採取嚴格的封鎖措施。AthirdwaveoftheCovidpandemicis......
-
![情感文章：分手後如何重啓美好人生]()
摘錄：我知道你感到很受傷，甚至瀕臨毀滅邊緣，讓此時的你去對萬物感恩似乎不太可能。但無論你怎麼想，你生命中永遠都有需要你感激的事物存在，而此時，就是你去發掘的最佳時刻。將其視爲作業，記錄下你人生中所有讓你心懷感激的事......
-
![華爾街尋求重啓單一名稱CDS市場]()
Banksandlargeinvestorsareseekingtoreviveaderivativemarketwidelyblamedforfanningthefinancialcrisis,astheysearchforwaystoforestallvolatilitywheninterestratesrise.銀行和大投資者尋求重啓一個衍生品市場，以便......
-
![證監會重啓IPO 中國股市將復甦]()
China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
-
![美國和俄羅斯的關係從重啓走向倒退]()
RussiaonWednesdaysuspendedathree-year-oldagreementwiththeUnitedStatesoncooperationonnuclearandenergy-relatedresearch—thelatestmovesignifyingadeterioratingbilateralrelationship.俄羅斯週三暫停了同美國......
-
![復星集團重啓境外收購]()
FosunGroupremainscommittedtoitsglobalbuyingspreedespiteconcernsthatitsearmarkingof$6bninassetsfordisposalsignalsaretreatfromoverseasinvestment,accordingtopeoplewhohaveadvisedtheChineseconglomerate.爲......
-
![《加勒比海盜》要重啓！但德普確認不再出演]()
JohnnyDepp'stenureasCaptainJackSparrowhasofficiallycometoanend,followingaDisneyexecutive'sconfirmationthattheactorwillnolongerbeapartofthePiratesoftheCaribbeanfranchise.約翰尼德普扮演傑克斯帕羅船長......
-
![常用商務英語口語學習 第47期:重啓電腦與保存]()
第一句：Restarlthecomputerwhenprompted.出現提示後重啓電腦。A:WhatshouldIdonext?接下來我該怎麼做？B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.單擊應用，然後中.珩關閉並在出現提示後重啓電腦。第二......
-
![華爾街遊說運動 CDS值得重啓]()
Thismonth,WallStreetisbackwithanewlobbyingcampaign.Butthislatestbattleisnotaboutbankcapitalorbonuses;insteadtheissueissomethingthatlooksalmostretro:creditderivatives.華爾街本月發起了一個新的遊說運動。......
-
![希拉里競選團隊抨擊FBI重啓電郵門調查]()
TheClintoncampaignlashedoutatthedirectoroftheFBIovertheweekendafternewsthatitwasinvestigatingafurtherbatchofemailsupendedtheUSelectioncampaignasitheadedintoitsfinalfullweek.希拉里競選團隊在週末猛烈抨......
-
![美俄外長：日內瓦會晤可能幫助重啓敘利亞和談]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysheandhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,haveheld"constructive"talksonendingSyria'schemicalweaponsprogram.ThetwoleadersmetFridaywithU.N.SyriaenvoyLakhdarBrahimiinGenev......
-
![德國是否要重啓兵役制？朔爾茨公開回應]()
BundeskanzlerOlafScholz(SPD)hältdieEinführungeinerallgemeinenDienstpflichtfürjungeMenscheninDeutschlandfürunwahrscheinlich.Einen„Wehrdienstwiefrüher“werdeesnachseinerÜberzeugungnichtmehrgeben,......
-
![救救鯨魚吧 日本重啓海洋大屠殺]()
閱讀提示:英文原文在下,對應譯文在上,並非直譯,敬請諒解爲恢復捕鯨，日方向國際捕鯨委員會提交新方案，把預定捕鯨數量減少至333頭，爲先前的三分之一。方案並未獲得國際捕鯨委員會批准，而日方執意繼續捕鯨。Japan'swhal......
-
![警惕重劃歐洲版圖 重啓血腥爭端]()
SomebodyborninLvivin1914,whodiedin1992andnevermovedoutofthecity,wouldhavelivedinfivedifferentcountriesduringthecourseofalifetime.In1914,Lviv,thencalledLemberg,waspartoftheAustro-Hungarianempire;by1919......
-
![重啓單一名稱CDS市場挑戰巨大]()
Thecreditderivativesmarketstartedlifewithgoodintentions,designedasariskmanagementtooltohelpbanksmanageloanexposuretocompanies.人們懷着良好意圖創立了信用衍生品市場，其設計初衷是作爲一種風險管理工具，幫助銀......
-
![馬克龍欲重啓國民兵役制度 要求所有16歲法國公民強制服役]()
Thenewnationalservicewillcoverall16-year-olds,girlsaswellasboys,andwillbedividedintotwodistinctphases.新國民服役計劃將分爲兩個不同階段，覆蓋所有年滿16歲的法國公民。Thefirstphaseisamandatoryone-monthplac......
-
![藍鰭 21將重啓370航班搜尋工作]()
AlonesubmersiblewillbeginscanningtheoceanfloorformissingMalaysiaAirlinesFlight370inanareanexttowhereitpreviouslyfailedtofindanysignofthejet,asnationsinvolveddiscusswaystobroadenthesearchincomingweeks.......
-
![雙語｜46年後，俄羅斯將重啓登月計劃]()
Россиявозобновитлуннуюпрограмму俄羅斯將重啓登月計劃КОСМОДРОМВОСТОЧНЫЙ,12апр—РИАНовости.Россиявозобновитлуннуюпро......
-
![抗議者50年後重啓馬丁路德金反貧窮的鬥爭]()
Thousandsofpoor,low-wageworkers,activistsandreligiousleadersacrosstheUnitedStateshavekickedoffarevivalofthePoorPeople'sCampaign,acivildisobediencemovementfounded50yearsagobytheRev.MartinLutherKingJr.......
-
![美國和俄羅斯的關係從重啓走向倒退大綱]()
RussiaonWednesdaysuspendedathree-year-oldagreementwiththeUnitedStatesoncooperationonnuclearandenergy-relatedresearch—thelatestmovesignifyingadeterioratingbilateralrelationship."It'sfranklyconce......
-
![意語美文：重啓]()
人類最高的欲求，是在時時創造新生活。 Vogliocheognimattinosiapermeuncapodanno.Ognigiornovogliofareiconticonmestesso,erinnovarmiognigiorno.美文意譯：我希望每天早上對我來說都是新年，每天我都想爲自己打算，並每天......
-
![多強國在巴黎開會,促重啓中東和談]()
U.S.,EuropeanandArabdiplomatsmeetinginParisFridayarehopingtofindenoughcommongroundtorevivestalledIsraeli-Palestinianpeacetalks.Washington'sresponsetotheFrenchefforthasbeentepid,withSecretaryofStateJo......
-
![喜歡"重啓"的一代 Reset generation]()
電腦運行不暢，索性將其格式化再重裝。這個工作環境不滿意，就立馬辭職換一個工作。我們身邊有多少人都是遇到困難就離開？難道換個地方就不會有困難了嗎？Resetgenerationrefertoyoungpeoplewho,whenasituationbecomesdiffic......
-
![美國：如果伊朗認真，美願意重啓核談判]()
TheUnitedStatessaysitisopentoresumingnegotiationswithIranaboutitscontroversialnuclearprogramifTehranis"serious"aboutdiscussingitopenly.StateDepartmentspokeswomanVictoriaNulandsaidWednesdayitisuptoIran......
