關於意語的英語精選
> 列表和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(8)
2022-01-20一起來看看傲慢與偏見版"情不知所起,一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......
意語美文:長大後想成爲什麼樣的人?
2022-02-03當你被問到“長大想成爲後想成爲什麼樣的人”,腦海裏是不是浮現了各種高大上的職業?而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
意語俚語:Per sommi capi
2022-05-23今天的意語俚語版塊中,我們來看看,除了insomma,inconclusione,我們還能怎麼表達“總之”這個意思?Persommicapi大略地,大體上詞彙解析:sommo[agg]最高的,極高的,極大的Lalocuzioneodierna,persommicapi,èusatainriferimento......
意語美文:和你共讀《小王子》(4)
2022-02-03和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看小王子造訪的那些星球吧:)"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......
意語俚語:Toccare un tasto dolente
2022-05-03漢語中我們把談論讓別人不開心的話題叫做“戳痛處”,那意大利人是怎麼說的呢?今天的意語俚語版塊爲你解答~Toccareuntastodolente戳痛處詞彙解析:tasto[s.m.]觸,摸;鍵 dolente[agg.]疼痛的;難過的 Toccareuntastodolente......
意語美文:路在自己腳下 沒有人能替你走
2022-01-19你的人生,只屬於你自己。這旅程,會有朋友在側陪伴,卻沒有人能夠幫你走。爲自己的人生路負責,堅定地朝自己的目標向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......
意語詞彙:職業表達
2023-11-15“Chelavorofai?”,你是做什麼工作的?這是我們日常生活中常聽到的問題。今天,讓我們一起來探索從A到Z的50種職業表達方式。不同的工作給予生活以多彩的色彩,讓我們一同瞭解這些職業,豐富我們的詞彙吧! A–Addestratore(cin......
意語美文:愛一個人 就尊重ta的選擇
2022-01-10有些時候,我們的選擇需要被尊重、被理解。一個真正在意你的人,一定會在你需要的時刻給你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
意語美文:表達真實的自我
2022-02-03說出心裏所思所想,表達真實的自我,這就是我的人生態度。知我者,自然會懂。其餘的人,多說無益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(3)
2022-01-21達西寫給伊麗莎白的這封信,是達西先生第一次放下傲慢,也是二人關係的轉折點。開頭一段,筆下情意十分動人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......
和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(9)
2022-01-20回頭再看,就算是傲慢、無禮或是偏見,也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人
2022-01-09有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......
意語短語:Stammi bene
2023-11-14在意大利與朋友告別時,也許會聽到這麼一句前所未聞的短語“Stammibene!”那麼,這句話究竟意味着什麼呢?讓我們一起來看看它的含義與用法吧!含義:L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......
意語美文:不做人云亦云的綿羊
2022-01-17別人說你古怪又如何?比起在錯誤的圈子裏人云亦云,不如勇敢踏出一步,去做自由的獨狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......
意語美文:時間的長短
2022-01-10做不喜歡的事情,你會覺得度日如年,特別難熬;而快樂的時候,你總會忘記時間,希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪費時間......
意語乾貨 | 快進來學這些詞彙,進藥店時自信滿滿!
2022-06-28小編有話說:有句俗話,吃五穀雜糧,少不了一些小病。但是小夥伴們都生活在意大利,因爲語言上一些專業術語的關係,每次走進藥店會不會覺得一臉懵逼,今天小編就想給大家講一講一些小毛小病以及症狀用意大利語該怎麼描述。炎症,這......
意語美文:生活教會我們 愈戰愈勇
2022-02-04希望冬天的寒風不會使你瑟縮,雷雨的磅礴不會將你嚇倒。希望你能在冬天裏、風雨中找到支持你繼續前進的動力。希望你愈戰愈勇,從不言棄。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
意語美文:千帆過盡 仍守心安
2022-01-31人生難免起起落落,希望我們都能守住自己內心的安寧,千帆過盡後,仍滿懷熱血,掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......
意語美文:被需要 是一種幸福
2022-01-09被人需要,能給人幫助,是一件幸福的事情呀。成爲能給別人帶來溫暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......
意語美文:《了不起的蓋茨比》意語版(3)
2022-01-17蓋茨比和他心心念唸的黛西終於相聚,然而,正如他一直凝望的那盞綠燈被霧氣籠罩,他眼前的這個黛西,還是他腦海裏那個黛西嗎?«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......
意語美文:更好的風景 需要爬到山頂
2022-01-08就像登山,你想要看更好的風景,就要爬到更好的地方。一個人,要想出人頭地,必須付出超過常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要見證只有少數人能享受的勝景,你必須到達人所難及的......
意語美文:在愛的人面前 永遠是個小孩子
2022-01-27不管一個人多大,只要在愛的人面前,就會像個小孩子,想要得到關注,想要愛的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你長到多大,都需要溫柔的愛撫。詞彙解析:dose[s.f.]用量,劑量coccola[s.f.]愛撫,寵愛......
意語美文:心裏的雨 一直下
2022-01-28天雨易躲,心“雨”難防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲過言語要容易得多。躲雨,一會兒身上打溼的地方就變幹了;可言語,你就算......
意語美文:展翅高飛 我自逍遙
2022-01-15展翅高飛的鷹,實在不必爲地上的蟲蟻所擾。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......
意語美文:少些在意 更快樂
2022-01-29有些東西,實在不必太放在心上。耿耿於懷的少了,自然就多了份舒暢。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得開心的祕密在於,每天都要服用一定劑量的“不在乎”。詞彙解析:dose[s.f.]用量,劑量me......