• 意語美文:勇敢去夢 生而爲人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......

  • 意語美文:思緒安寧 最易入眠 問心無愧,安寧平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭,比問心無愧更爲柔軟舒適。(問心無愧,自然安眠。)詞彙解析:cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 意語美文:過去種種 造就今日的你 你所經歷的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不撓,愈戰愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......

  • 意語美文:暫時後退 是爲了更好的向前 天將降大任於人,必先考驗他。一時的苦難,只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......

  • 意語美文:那些人 那些事 那些人,那些事,就如酒。時間越久,越讓人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......

  • 意語俚語:Acqua in bocca 今天的意語俚語,我們來看看“別聲張”用意大利語該怎麼說~Acquainbocca別聲張,要保守祕密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......

  • 意語美文:有了你 世界纔有意義 這世上美景萬千,若無人並肩共賞,也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時,這世界纔有了意義。詞彙解析:senso[s.m.]意義,意思......

  • 意語美文:人生苦短 莫負良辰 人生苦短,你首要的任務,就是讓自己獲得快樂。莫負這良辰,去做你喜歡的事,去愛該愛的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......

  • 意語美文:Auguri Befana! 想要飛行,可不一定需要Befana的飛天掃帚!Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要讓我樂得飛起來,都用不着掃帚,只需要你的笑就足夠了!節日快樂!詞彙解析:scopa[s.f.]掃帚......

  • 意語美文:在愛的人面前 永遠是個小孩子 不管一個人多大,只要在愛的人面前,就會像個小孩子,想要得到關注,想要愛的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你長到多大,都需要溫柔的愛撫。詞彙解析:dose[s.f.]用量,劑量coccola[s.f.]愛撫,寵愛......

  • 意語美文:無知是一種病 有些人蠻橫無禮,是因爲他們不知道這世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.無知,是一種感染了許多人的病。其症狀......

  • 從入學到期末,一篇搞定和學校相關的意語表達(下篇) 小編按:Ciaoatutti~今天,我們繼續學習和“學校”相關的各種各樣的意大利語。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入鏈接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃學 17.giustifica請假條如果前一天學生......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(5) 蓋茨比一生奮力向前,終究還是被過往纏住手腳。Ementremeditavosull'anticomondosconosciuto,pensaiallostuporediGatsbylaprimavoltacheindividuòlaluceverdeall'estremitàdelmolodiDaisy.Avevafattomoltastradape......

  • 意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人 有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......

  • 意語美文:聽媽媽的話:) 走過許多路,跌過好幾跤,長了許多教訓。最後才發現,其實媽媽早已經把最重要的道理教給你。聽媽媽的話,別讓她擔心,還有,別忘了說,你愛她!Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......

  • 神奇的意語介詞之con和su 由於上次推出的a和in介詞幹貨備受好評,我們今天接着聊神奇的意大利語介詞。介詞con和su的哪個用法還讓你雲裏霧裏?來和小編細數它們的奇葩用法吧!LAPREPOSIZIONECON介詞“con”Lapreposizioneconsignificainsiemeesirico......

  • 意語美文:得失無常 沒有什麼東西是永恆不變的,人生總是這樣,得失無常,再美好的東西,也無法擁有太久。再痛苦的東西也會離你遠去。所有的經歷,都是一種修煉,等走遠了再回首,會發現,這一切會讓我們變得堅強和清醒。Nullaèeterno.Ilcaffèsiraffre......

  • 如何寫一封意語的非正式信函? 大家都知道,掌握書信和郵件的小技能,是大大的加分呢!不同於辦公用途、與領導或教授書信的正式格式,在與家人、朋友日常交流時,常常會使用到非正式信函的格式(letterainformale)。非正式信函的格式是怎樣的?在行文時有哪些需要......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(4) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看小王子造訪的那些星球吧:)"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(7) 菲茨傑拉德擅於描摹細節,《了不起的蓋茨比》中有許多句子都值得細細品讀~Eracosìconcentratadanonaccorgersidiessereasuavoltaosservatae,l'unadopol'altra,leemozionileattraversavanoilvisocomeleimmaginiinunap......

  • 意語美文:只有Loser纔會嫉妒 只有Loser纔會吃不到葡萄說葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辭,好好過好自己的生活,且讓他們嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 意語俚語:Mangiare a quattro palmenti 所謂“每逢佳節胖三斤”,節日裏總少不了美食相伴,意語君今天帶來的意語俚語就是“狼吞虎嚥”“大吃一頓”~Mangiareaquattropalmenti狼吞虎嚥詞彙解析:palmento[s.m.]磨,磨坊Mangiarneaquattropalmentièunalocuzioneches......

  • 意語美文:愛就是 比你還關心自己 愛是什麼?也許是爲你考慮周全的體貼,是比你對自己還要更在意的那份關注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.對於我來說,愛就是,有一個人,他比我更關心我自己。詞彙解析:prendersicuradiql......

  • 意語美文:長久的愛情需要好好經營 "從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意語美文:有了它,青春常駐 笑一笑,生氣多不值得呀!總板着臉,小心長皺紋哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常帶着笑容,你會收穫朋友;總板着面孔,你將收穫皺紋。詞彙解析:indossare[v.tr.]穿戴,戴上broncio[s.m.]撅嘴,板臉......