關於圖靈的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,週末。圖靈前往泰晤士河畔的亨利鎮,出席一場關於生物學的大型研討會。Hefoundmanypoint......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(239)
2020-10-11Testimony...wastakenfromrepresentativesoftheFederalBureauofInvestigation,theCentralIntelligenceAgency,andtheintelligenceservicesoftheArmy,NavyandAirForce.相關證據……來自聯邦調查局、中央情報局以及陸軍......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(1)
2015-10-192TheSpiritofTruth第二章:思考什麼是思考Isingthebodyelectric,我歌頌那電光中的肉體,ThearmiesofthoseIloveengirthmeandIengirththem,它必於我不棄,我亦於它不離。TheywillnotletmeofftillIgowiththem,respondtothem,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(35)
2015-10-14terhadmoregently,butmorewidely,portrayedaninsistenceonthepriorityofindividualrelationshipsovereverykindofinstitution.E.M.福斯特則顯得更溫和些,但他的觀點更具一般性,他認爲在任何制度下,都應當優先尊重個體。I......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(238)
2020-09-28ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.這個結論並不是基於猜想,而是基於政府情......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(164)
2020-07-09ItwasappropriatetoadecadeinwhichthesegreattruthsweresosedulouslycultivatedbyHollywoodthatthefirstmajorAmericanexperimentstotestthistheoryweremadeatLosAngelesin1940.1940年,美國人在洛杉磯進行了第一次重要......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(248)
2020-10-29ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麥克林卻不同,他們出身於上流階級,而且畢業於有着"政治家搖籃"之稱的劍橋大學。Pre......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(58)
2015-10-12Intheeighteenthcentury,itwaspossibletobelievethatgeometrywasabranchofscience,beingasystemoftruthsabouttheworld,whichEuclid’saxiomsboileddownintoanessentialkernel.18世紀,人們相信幾何是科學的一個分支,是......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(18)
2015-10-16Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.對政府來說,這些討論是很有必要的,他們現在急需一套切實可行的、不那麼形......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(67)
2015-10-12IamsendingsomeresearchIdidlastyeartoCzüberinVienna,nothavingfoundanyoneinCambridgewhoisinterestedinit.我向維也納的祖博注寄了一些我去年的研究,在劍橋找不到對這個感興趣的人。Iamafraidhoweverthathemaybede......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(25)
2015-10-21TheSchoolCertificatepassed,thesystemallowedhimasmallparttoplay,thatofthe'mathsbrain'.TherewasnomathematicalsixthatSherborne,asatsomeschools,notablyWinchester.Therewasasciencesixthforwhommathem......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(52)
2015-10-13MyprizebookfromSherborneisturningoutveryinteresting,andnotatalldifficultreading,althoughtheappliedmathematiciansseemtofinditratherstrong.我從舍爾伯尼獲獎的書,讀起來很有意思,應用數學家覺得它難懂,但我卻覺......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(282)
2020-12-17Hehadclungtothesimpleamidstthedistractingandfrighteningcomplexityoftheworld.Yethewasnotanarrowman.在這個充滿誘惑、又令人恐懼的複雜世界中,圖靈堅持着保持自己純粹而簡單。然而他並不是個坐井觀天的人。MrsTur......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(37)
2015-10-14DearMother,親愛的媽媽:Thankyouforsocksetc.謝謝你的短襪等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某時去蘇聯待一陣子,但還沒決定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾倫的信,圖靈夫人給默卡夫人寫信:DearMrsMorcom,親愛的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章17:老師
2015-10-27ThemastersdidtheirbesttodiscourageAlan'sirrelevantinterestinscience,butcouldnotstophisinventions–inparticular,machinestohelphiminthewritingproblemsthatstillplaguedhim:因此,所有的老師都極力地阻礙艾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(50)
2015-10-13Alanwasattheoneplacethatcouldsupportthatdevelopment.而艾倫處在一個能夠發展的地方。Here,afterall,wasthecircleroundwhichForsterpassedthemanuscriptofhisnovelMauricewhichconveyedsomuchaboutbeing'anunm......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章11:聖誕童話劇
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章6:返鄉之旅
2015-10-28ThispassagefromIndiawasajourneyintoaworldofcrisis.Strikes,suffragettes,andnearcivilwarinIrelandhadchangedpoliticalBritain.TheNationalInsuranceAct,theOfficialSecretsAct,andwhatChurchillcalled'thegi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密爾的不同說法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能強化一種社會禁忌,而這種禁忌纔是真正有效的。Iti......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(9)
2015-10-18DearMrsMorcom,親愛的默卡夫人:IhavebeenwaitingtohearfromPembroketowritetoyou.Iheardindirectlyafewdaysagothattheywillnotbeabletogivemeascholarship.Iwasratherafraidso;mymarkswerespreadtooevenlyamongstthet......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(66)
2015-10-12MeanwhiletotheNewStatesman,Hitler’srancourattheTreatyofVersaillesonlyvindicatedwhatKeynesandLowesDickinsonhadalwayssaid.在這個時期,對《新政客》來說,希特勒對凡爾賽條約的仇視,印證了凱恩斯和狄更生總說的話......