關於圖靈的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(4)
2015-10-18…IamhalfsorryitisnottobetheClockhouseasIshouldlikeverymuchtoseeitandeverythingthatMorcomhastoldmeaboutthere–butIdon'tgetinvitedtogotoGibraltareverydayoftheweek.我很遺憾不是去鍾屋,我很想去那看看默......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(257)
2020-11-02On28April1954,theCommonsbrieflydebatedthestateofthe1885law,andtheLordsfollowedon19May.1954年4月28日,下議院對1885年刑法修正案展開辯論。5月19日,上議院也展開辯論。MuchoftheLords'debaterevolvedaroundthe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(23)
2015-10-16Buthewasnotcontenttokeep'scienceandreligioninwatertightcompartments',asheputit.但正如他所說,他不滿足於保持科學和直覺井水不犯河水。Fortherewasnoobviouswayinwhichthebodywasexcusedobediencetothela......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(60)
2015-10-12Butitwasonlyin1872thattheGermanmathematicianDedekindhadshownexactlyhowtodefine‘realnumbers’intermsoftheintegers,insuchawaythatnoappealwasmadetotheconceptofmeasurement.直到1872年的時候,德國數學家戴德......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(51)
2015-10-13IfAlanenjoyedBacktoMethuselah,itwouldalsohavebeenbecauseShawdramatisedhistheoryoftheLifeForce,如果說艾倫很喜歡《千歲人》,那就是因爲蕭伯納在戲劇裏表現了他的思想,生命有其自身的力量。Whichraisedthesameques......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(10)
2015-10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(224)
2020-09-28RobinstayedatWilmslowfortheweekendof31May,justtendaysbeforeAlandied.就在圖靈去世前一週,5月31日,那天是個週末,羅賓去威姆斯洛看望他。Theirfriendshipwasoneofgreatmutualconfidenceinemotionalmatters,buttherewa......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(1)
2015-10-192TheSpiritofTruth第二章:思考什麼是思考Isingthebodyelectric,我歌頌那電光中的肉體,ThearmiesofthoseIloveengirthmeandIengirththem,它必於我不棄,我亦於它不離。TheywillnotletmeofftillIgowiththem,respondtothem,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(209)
2020-08-28TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月,緩刑期結束了。在最後的3個月,他們在圖靈的大腿裏,植入了一個激素植入體,取......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(204)
2020-08-28Alanspokeofthis'crisis'inthecomputerlaboratory,toNormanRoutledge,andtoNickFurbank,withwhomhestayedbrieflyattheendofMarch,whileattendingaconferenceoncomputersattheNPL.在計算機實驗室裏,圖靈還對諾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(13)
2015-10-22Notverygood.Hespendsagooddealoftimeapparentlyininvestigationsinadvancedmathematicstotheneglectofelementarywork.Asoundgroundworkisessentialinanysubject.Hisworkisdirty.不是很好。他花了大量的時間研究高級......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(64)
2015-10-12Formnowtheassemblageofclasseswhicharenotmembersofthemselves.Thisisaclass:isitamemberofitselfornot?考慮一個集合,它的元素是所有的“不屬於自己的集合”,那這個集合本身屬不屬於它自己?Ifitis,itisoneofthoseclass......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(26)
2015-10-21'Einsteinherethrowsdoubt,'Alancommented,'onwhetherEuclid'saxioms,whenappliedtorigidbodies,hold.…Hethereforesetsouttotest…theGalilei-Newtonianlawsoraxioms.'Hehadidentifiedthecruci......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(18)
2015-10-16Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(52)
2015-10-13MyprizebookfromSherborneisturningoutveryinteresting,andnotatalldifficultreading,althoughtheappliedmathematiciansseemtofinditratherstrong.我從舍爾伯尼獲獎的書,讀起來很有意思,應用數學家覺得它難懂,但我卻覺......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(281)
2020-12-17Thosewhointhe1930sand1940swishedtodrawconnectionsbetweensocialstructuresandscientificknowledgetendedtobethosedeterminedtograftsocialsystemsontoscience,ortoderivethemfromscience.在30至40年代,很多學者希......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(214)
2020-08-28AlanTuring'sdeathcameasashocktothosewhoknewhim.圖靈的死,震驚了所有認識他的人。Itfellintonoclearsequenceofevents.Nothingwasexplicit—therewasnowarning,nonoteofexplanation.這件事就像一團迷霧,沒有任何......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(14)
2015-10-17O'Hanlondescribedthisas'averysuccessfulclose'to'aninterestingcareer,withvariedexperiences',expressinggratitudeforAlan's'essentiallyloyalhelp'.奧漢蘭說,這對他將來的學習和......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(159)
2020-07-09Despitesomuchtimebeingtakenupbytheseevents,hedidnotstopwork.雖然這件事消耗了圖靈的大量精力,但他仍然沒有停止工作。Hewouldhavebeenashamedtohaveletthemstophim,justashehadinsistedonkeepingupsomeworkonlogic......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章9:紳士
2015-10-28AlantaughthimselftoreadinaboutthreeweeksfromabookcalledReadingwithoutTears.Hewasquicker,however,torecognisefigures,andhadaninfuriatinghabitofstoppingateverylampposttoidentifyitsserialnumber.Hewasoneof......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(81)
2015-10-11Itwasastaggeringthought,sincethislistwouldincludeeverynumberthatcouldbearrivedatthrougharithmeticaloperations,findingrootsofequations,andusingmathematicalfunctionslikesinesandlogarithms—everynumberth......
五元組圖靈可計算程序是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29五元組圖靈可計算程序詞語:五元組圖靈可計算程序解釋:quintupleTuringcomputablefunction詞典:電腦專業漢英詞典五元組圖靈可計算程序相關解釋quintupleTuringcomputablefunction五元組圖靈可計算程序,五元組圖靈可計算函......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章19:威靈頓夫人
2015-10-26ThisparticularincidentwasalwaysheldagainstMrTuringbyhiswife,themoresoasshewasparticularlyinaweofLadyWillingdon.Thetruthperhapswasthatdespitealltheendlesstalkofduty,thequalitiesrequiredinadistrictoffic......