關於中興的英語精選
> 列表中英雙語話史記 第53期:光武中興
2016-03-13![中英雙語話史記 第53期:光武中興]()
EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中興WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝劉秀登基後戰爭仍不斷髮生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......中興賠償美國10億美元！7年禁令終解除
2015-03-07![中興賠償美國10億美元！7年禁令終解除]()
TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美國商務部長威爾伯·羅斯週四宣佈，特朗普政府已經同意放寬對中國電信公司中興通訊......中興回購股票的政治考慮 Lex
2015-04-03![中興回購股票的政治考慮 Lex]()
Itishardtoimaginewhyshareholderswouldcheerwhenacompanyoverpaysforanasset.OnTuesday,HongKongandChina-listedcommunicationsequipmentmakerZTEsaidithadearmarkedupto$160mforasharebuy-back.The(China-listed)A......美國政府再次延期執行對中興出口限制
2013-09-21![美國政府再次延期執行對中興出口限制]()
ChinesetelecomsequipmentgroupZTEsaidonNovember18thatithaswonafurtherreprieveuntilFebruary27,2017onexportrestrictionsthatwereimposedonthecompanybytheU.S.government.中國電信設備集團中興於11月18日表示，已......中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02![中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元]()
HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作爲中國極少數真正意義上的跨國科......中興預計年全年淨虧損62億元到72億元人民幣
2015-01-02![中興預計年全年淨虧損62億元到72億元人民幣]()
China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中國電信巨頭中興通訊預計，201......華爲中興爭奪智能手機市場
2014-12-06![華爲中興爭奪智能手機市場]()
Huawei,theworld’ssecond-largestnetworkequipmentvendorbysales,hasyettoseethesamesuccessinitshandsetbusiness,asitreportedshrinkingoperatingmarginsfollowingcostlyproductlaunches.按銷售額計算，華爲是全球第......美商務部擬對中興實施技術出口限制
2013-03-22![美商務部擬對中興實施技術出口限制]()
HONGKONG—ZTEisoneofChina’sfewtrulyinternationalelectronicsfirms.YetAmericancompanieswillnowneedspecialpermissiontoselltoit.香港——中興通訊(ZTE)是中國爲數不多的幾個真正國際化的電子企業之一。但美國公......川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06![川普改變口風,不對中興制裁了]()
PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道，他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......中英雙語話歷史 第34期:漢朝(光武中興)
2016-03-10![中英雙語話歷史 第34期:漢朝(光武中興)]()
TheEasternHanwasanotherstrongandprosperousdynastyaftertheWesternHan,anditseconomywentonbooming.東漢是繼西漢之後國力強盛，封建經濟繼續發展的一個王朝。SinceitsfoundationbyEmperorGuangwu,theempirelasted196......中興尋求公衆創意 力圖打造適合大衆的新手機!
2013-02-25![中興尋求公衆創意 力圖打造適合大衆的新手機!]()
ElectronicsgiantZTEwantsthepublictohelpdesignoneofitsnextmobilephones.Thecompanyhaslaunchedawebsitewherepeoplecansubmittheirideasandvoteonthoseofothers.電子巨頭中興日前表示，希望公衆幫助設計該公司的下一......中興承認違反美國製裁支付鉅額罰金
2015-02-01![中興承認違反美國製裁支付鉅額罰金]()
ZTEhasagreedtopleadguiltytocriminalchargesofviolatingUSsanctionsonNorthKoreaandIranandtopayupto$1.2bninfines,thelargestsanctions-bustingpenaltyleviedagainstaChinesecompanybyWashington.中興(ZTE)同意承......-
......
中興研發推出智能手錶日程未定
2013-06-18![中興研發推出智能手錶日程未定]()
ZTE,theChinesehandsetmakerthathasbeenamongtheearlydevelopersofasmartwatch,hasyettodecidewhentolaunchthedevicecommerciallygivenlowsalesinthemuchhyped“wearables”sector.中國手機生產商中興通訊(ZTE)是較......打臉！川普改變口風，不對中興制裁了
2015-03-19![打臉！川普改變口風，不對中興制裁了]()
PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道，他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......中興手機在美國的成功之道
2013-03-27![中興手機在美國的成功之道]()
FouryearsafterbeinglabelledasecuritythreatbytheUSCongress,ChinesetelecomequipmentmakerZTEhasquietlygrownintothethird-largestsellerofAndroidsmartphonesinthecountry.四年前，中國電信設備製造商中興(ZTE)被美......商務部對美國製裁中興作出迴應
2015-03-27![商務部對美國製裁中興作出迴應]()
TheMinistryofCommercesaidlastTuesdaythatChinastandsreadytotakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofChinesecompanies.商務部上週二表示，中國隨時準備採取必要措施維護中國企業的合法權......中興打造全球首款千兆手機 首次嚐鮮5G網絡
2013-01-26![中興打造全球首款千兆手機 首次嚐鮮5G網絡]()
ChinesetelecomconglomerateZTECorpunveiledaprototypehandset,embracing5Gevenbeforeit'scommercializedforsmartphoneusers.我國電信集團中興通訊日前發佈了一款原型機，使智能手機用戶在5G商業化之前即可享受5G......中興內部文件曝光 華爲被拖下水
2013-03-20![中興內部文件曝光 華爲被拖下水]()
HONGKONG—WhentheUnitedStatesgovernmentpunishedZTEofChinathismonth,sayingithaddonebusinesswithIran,itreleasedinternalcompanydocumentsthatitsaiddetailedhowtheelectronicequipmentmakerhaddoneit—andthata......-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1150期:華爲繼中興之後遭美調查 被要求配合通訊技術出口限制調查]()
【背景】據美國《紐約時報》6月2日報道，美國商務部已向中國通訊設備巨頭華爲公司發出行政傳喚，要求華爲提供過去五年向伊朗、敘利亞、古巴和蘇丹等國出口的全部信息，配合有關美國對通訊技術出口限制的調查。【新聞】請看...... 中興明年一季度將發佈智能手錶
2013-07-02![中興明年一季度將發佈智能手錶]()
ZTE,theChinesemobiledevicemaker,willbeginsellingsmartwatchesnextquarter,signallingthatthenascentmarketforwearableconnecteddevicesisalreadybecomingcrowdedwithcheaperalternatives.中國移動設備製造商中興......美國製裁併非中興唯一問題 ZTE: conspicuous by absence
2013-03-16![美國製裁併非中興唯一問題 ZTE: conspicuous by absence]()
Absencedoesnotalwaysmaketheheartgrowfonder.OnThursdaysharesinZTE,theChinesetelecomequipmentmaker,resumedtradingafteraone-monthsuspension.Themarketsoldthemdownbyone-tenth.小別未必帶來好感。週四，中國電信......如何讓孩子高高興興地做家務?
2015-01-19![如何讓孩子高高興興地做家務?]()
Asaparent,cleaningupafteryourkidscanbetheabsoluteworst,especiallywhenyouknowthey'reoldenoughtoknowbetterandaremorethancapableofpickingupafterthemselves.Soit'sagreatfeelingwhenyourkidsreachthatagewhe......原來韓國人這麼說：興沖沖/興奮
2022-02-17![原來韓國人這麼說：興沖沖/興奮]()
內容選自滬江聯合出版的《這個詞，原來韓國人這樣說》。由生活中常見的詞彙和網絡中出現的常用新詞語，組成簡單易懂的例句或對話，讓讀者能迅速掌握最地道最高頻的韓語句子。生活場景全覆蓋，地道、實用、原汁原味，常用詞、實......韓國人怎麼說： 興沖沖 / 興奮
2022-02-20![韓國人怎麼說： 興沖沖 / 興奮]()
由生活中常見的詞彙和網絡中出現的常用新詞語，組成簡單易懂的例句或對話，讓讀者能迅速掌握最地道最高頻的韓語句子。生活場景全覆蓋，地道、實用、原汁原味，常用詞、實用句想說就說。每期兩個短語，大家一起來看下韓國人是怎......
