關於爭議的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第468期:南京地鐵禁帶摺疊自行車引爭議
2019-10-28【背景】南京地鐵近日對2008年版的“軌道交通管理條例”進行了修訂,新修訂的“草案”明確規定,禁止摺疊自行車再上地鐵,這成爲了聽證會上的最大爭論焦點。【新聞】我們來看一段相關的英文報道TheNanjingsubway'sbano......
四川雅安地震:主持人披婚紗報道地震引爭議
2016-07-26Mostbrideswouldexpecttheearthtomoveontheirweddingday-butnotliterally.大部分的新娘在自己的大喜之日,肯定都期待地球只爲自己而轉——但絕對不是字面的意思所指。TVreporterChenYingwasjustabouttotakeh......
中國藥科大學用人臉識別考勤引爭議大綱
2020-07-17AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江蘇省南京市一所大學在教室裏安裝人臉識別系統以監控學生的......
耐克的新型模特假人引發爭議
2016-07-04Nike'splus-sizemannequingetsbody-shamedbutplussizemodelsrespondinbestpossibleway耐克的大碼人體模型的身材被羞辱,但大碼模特們回以最佳應對。Nikerecentlyunveiledaplus-sizemannequininitsflagshipOxfordSt......
央視批星巴克在華暴利 差價引爭議
2016-06-09TheofficialChinaCentralTelevision(CCTV)claimedStarbucksearnshighermarginsinChinaduetoitspricing.中國CCTV央視聲稱星巴克咖啡靠高價銷售牟取暴利。StarbucksisthelatestforeigncompanytocomeunderscrutinyfromC......
國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(4)
2016-12-06II.OriginoftheRelevantDisputesBetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSea二、中菲南海有關爭議的由來55.ThecoreoftherelevantdisputesbetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSealiesintheterritoria......
歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議
2017-03-09StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令,一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
國家電網千億美元超高壓輸電方案引爭議
2013-07-06China'sstate-controlledgridoperatorisproposingtoinvestroughly$100billionontechnologytotransmitelectricityoverlongdistances─presentingPresidentXiJinping'sadministrationwithanimportanttestofhow......
新交法引爭議 你患上"黃燈恐懼症"了嗎?
2014-11-15It'sChina’scontroversialamendedtrafficrules,wherejumpingayellowlightwillnowmeandriverslosesixpointsontheirlicense.ButtheMinistryofPublicSecurityDepartmentreportsthegoodnewsthatthenumberoftraffica......
國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(3)
2016-12-06ii.ChinahasalwaysbeenresoluteinupholdingitsterritorialsovereigntyandmaritimerightsandinterestsintheSouthChinaSea(二)中國始終堅定維護在南海的領土主權和海洋權益23.China’ssovereigntyoverNanhaiZhudaohadnev......
牛津大學“撒切爾教學樓”惹爭議
2016-11-12牛津大學主要捐贈人、敘利亞出生的億萬富翁瓦菲克·賽義德向牛津大學賽義德商學院捐款1500萬英鎊(約合1.5億元人民幣)建造新大樓,並計劃用撒切爾夫人的名字命名這棟新建築。然而此舉卻遭到牛津大學許多教師的反......
美欲封禁TikTok引爭議
2020-08-06USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
個別爭議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29個別爭議詞語:個別爭議解釋:individualdispute;individuallabordispute詞典:法學專業漢英詞典......
這句話怎麼說(時事篇) 第614期:北京地鐵禁食條款引爭議
2019-10-16【背景】北京市人大常委會聽取和審議了《北京市軌道交通運營安全條例(草案)》。這個草案在今年2月份向社會徵求民意時,規定禁止在地鐵步行梯、電梯、通道、車廂內飲食,不聽從運營單位勸阻制止的,由市交通行政主管部門處警......
阿里巴巴 美中審計爭議或影響投資者信心
2015-05-05DeepwithinAlibabaGroupHoldingLtd.'sfilingtogopublicintheU.S.isareminderthatinvestorsstillhavenowayoftellinghowwellorpoorlyChinesecompaniesarebeingaudited.阿里巴巴集團(AlibabaGroupHoldingLtd.)在美......
美國一公司售寶寶高跟鞋惹爭議
2017-07-21AUSfootwearcompanyhassparkedoutrageamongconsumersandcampaigngroupsoverarangeofhighheeledshoesforbabies.美國一家鞋業公司因爲一系列寶寶高跟鞋激起了消費者和社會運動團體的憤怒。PeeWeePumps,whichmakessofts......
澳大利亞總理街頭施捨流浪漢卻惹爭議
2017-07-28Theysaynogooddeedgoesunpunished.有句話叫好心沒好報。AndsoitwaswhenAustralianPrimeMinsterMalcolmTurnbullgaveA$5toabeggaronMelbourne'sstreets.在墨爾本的街頭,澳大利亞總理馬爾科姆·特恩布爾給路邊一名流......
專四閱讀模擬練習:DNA的爭議
2022-02-12專四對於很多專業英語學習者來說都是第一個大挑戰,而閱讀在專四中佔大部分,提升閱讀能力最好的方法就是多讀多練,快來和小編一起做做題吧!Acontroversyeruptedinthescientificcommunityinearly1998overtheuseofdna(deoxyr......
印尼設廉價航空最低票價引爭議
2016-02-04Indonesiahascrackeddownonthesaleofcheapticketsfordomesticflightstoensurethatairlinesdonotcutcornersonsafety,thetransportministrysaidonThursday.印度尼西亞交通部8號表示,印尼嚴厲打擊國內航班銷售廉價機票,確......
美國一年輕母親在博物館裏用母乳給孩子餵奶引爭議
2016-03-04EmilyLocke,a33-year-oldmomfromBeaverFalls,Pennsylvania,wastakingphotosforhersister'sweddingattheWesternReserveHistoricalSocietyinCleveland,Ohiothispastweekendwhenshehadtotakeabreaktobreastfeedher9......
特朗普老婆又惹爭議,“關心兒童”的人設遭質疑
2021-12-28MelaniaTrump's'BeBest'pushesforkids'well-beingbutshe'ssilentonvaccines.梅拉尼婭·特朗普發起的“BeBest”(做最好的)活動旨在爲兒童爭取福祉,然而她卻避而不談兒童疫苗接種有關事宜。WhenfirstladyMelaniaTrum......
爭議界是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30爭議界詞語:爭議界解釋:contestedboundary;disputedboundary詞典:航海專業漢英詞典......
爭議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-30爭議詞語:爭議解釋:disputeabout;disputeover詞典:航海專業漢英詞典爭議相關解釋爭議disputeabout;disputeover爭議controversy;dispute;contentious;controversial;disputed爭議dispute......
中國大學強迫學生清掃校園引爭議
2012-06-08CleanlinessiscrucialtoacademicsuccessatoneChineseuniversitywherecompulsorylaborispartofaprogramdesignedtoawardclasscreditswhileinstillingstudentswithpropermoralvalues.打掃衛生在一所中國大學於學業成功......
廣西某中學教師向畢業學生衆籌買車引爭議
2012-03-13AteacherwhocrowdfundedmoneyfromstudentstobuyacarinGuangxiZhuangAutonomousRegionhaspaidbackallthemoney,accordingtoNanguoToday.據《南國今報》報道,廣西一名向學生集資買車的教師已於日前將所籌錢款悉數返還。T......