關於爭議的英語精選
> 列表BBC年度女性榜:熊貓甜甜當選引爭議
2016-11-23TheBBChasdefendeditsdecisiontonameapandaamongthe12womeninitsFacesof2011as"alight-heartedaddition"tothelist.Sweetie,whoisalsoknownasTianTian,isoneofapairofpandasnewlyinstalledatEdinburghZoo.Theanimaljo......
安徽省計劃推行痛經假引廣泛爭議
2017-01-12FemaleworkersinCentralChina'sAnhuiprovincewillenjoypaidmenstrualleave,followingtheexampleoftheirpeersinneighboringHubeiprovinceandSouthChina'sHainanprovince.However,thepracticehasprovokedwides......
《多德 弗蘭克法》爭議爲何如此之大?
2016-10-13JebHensarlingdidnotholdbacklastweek,whenaskedonCNBCabouttheflawsofDodd-Frank.上週,在美國財經新聞頻道CNBC上被問及《多德-弗蘭克法》(Dodd-FrankAct)的缺陷時,傑布?亨薩林(JebHensarling)毫不客氣。“Itclogsthea......
外賣平臺新功能引爭議
2020-09-15'Humane'featurecontroversial外賣平臺新功能引爭議OnlinefooddeliveryserviceplatformElemeannouncedonWednesdayitwillreleaseanewfeaturethatwillallowdinerstogivedeliveryworkersmoretimetodelivermeals.9月9......
外貌歧視引爭議:貌醜者應受保護
2016-12-26Somemightconsideritanuglytruththatattractivepeopleareoftenmoresuccessfulthanthoselessblessedwithlooks.長相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功,這也許在某些人看來是醜陋的事實。Butnowourappearanceisemergingi......
新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱
2016-11-12Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別?The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupsellingfor50......
丹尼爾當選最佳穿着男士 小貝打扮最具爭議
2015-06-04JamesBondactorDanielCraigwasnamed'Britain'sBestDressedMan'forthesecondconsecutiveyearbymen'smagazineGQ.ThefirstBondwasjoinedinthetop10byfellowHollywoodstarsDanielDayLewis,JamesMcAvoyandJudeLaw.But......
中國大城市網約車新政引爭議
2013-02-12China’sgovernmenthasproposedstrictnewlimitsoncarhailingapps’useofmigrantsasdriversinmajorcities,inablowtoDidiChuxingandpotentiallytootherChineseinternetgroups.中國政府針對網約車服務在大城市使用外來......
個別爭議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29個別爭議詞語:個別爭議解釋:individualdispute;individuallabordispute詞典:法學專業漢英詞典......
童婚惹爭議 12歲蘿莉"嫁"37歲大叔
2017-03-20Thea(12)isNorway’sfirstchildbride.TheyounggirlwillwalkdowntheaisleonSaturdayOctober11,tomeether37yearsoldhusbandtobe.BeingNorway’sfirstofficialchildwedding,theeventhassparkedanoutcryofreactionsfromt......
美國女大學生畢業典禮當衆哺乳引爭議
2012-06-21Aphotographofayoungmotherbreastfeedingatherrecentgraduationceremonyhasprovokedastormofonlinedebate.一張年輕媽媽在畢業典禮當衆給孩子餵奶的照片在網上引發了巨大爭議。Despitegettingpregnantinherlastyearat......
法國10歲模特性感照惹爭議
2017-01-03最近,法國雜誌Cadeaux(《禮物》)的一組封面照片引起了人們的熱議。照片中的模特是個年僅十歲的小女孩,但是與人們普遍印象中的同齡兒童不同的是,封面上這位小女孩斜倚在豹紋枕頭上,塗着紅脣膏,穿深V上衣及細高跟鞋,表情冷酷地......
英美女性網上出售母乳引爭議
2016-09-06WomenintheUKandUSaresellingtheirbreastmilkonline,despiteseriousconcernsthatitcouldbeharmfulforbabies.Mothersareusingcommunityforums,includingFacebook,tomakesomequickcashoutoftheirextramilk.Buyingbreas......
80後理財:年輕夫妻存儲90%收入引爭議大綱
2016-09-07ACOUPLEwhospendonly11percentoftheirmonthlywageshavebecomeahotInternettopicamongyoungChinese.一對夫妻每月只花11%的工資在中國年輕人之間已經成爲了一個熱門的互聯網話題。Inanonlinepost,GuoHaosaidheandhiswif......
樣子酷似希特勒 美國茶壺廣告圖引爭議
2017-04-13TroubleisbrewingforanAmericanretaileraftercustomersnotedthatoneofitsteakettlesbearsastrikingresemblancetoAdolfHitler.一個美國零售商在顧客發現自家生產的茶壺酷似阿道夫-希特勒後,陷入了麻煩。Bemusedmotoris......
外來孕婦增多 美國"落地嬰兒"引爭議
2014-03-13About5,000expectantChinesemotherstraveltotheUStogivebirtheveryyear,accordingtostatistics,whicharisesdisputeoverbirthrightcitizenshipacrossUSinrecentdays.據統計,中國每年大約有5000名準媽媽遠赴美國待產,近......
鄭州女性專用公交引爭議
2014-09-06Theintroductionofawomen-onlybusinoneChinesecityhasriledsomelocalmenandsparkedanonlinedebate.中國某城市引入女性專用公交。此舉令當地部分男性不滿的同時,也在網絡上引發熱議。Thenewsummerservicewillrunduring......
備受爭議導演郭敬明《小時代3》票房高居榜首
2016-03-17Lovehimorhatehim,31-year-oldChinesewriter-turned-directorGuoJingmingknowshowtopackatheater.TinyTimes3,thethirdinstallmentinGuo’spopularromanticcomedyseries,premieredatNo.1attheChineseboxofficeon......
新華字典手機APP收費40元引發爭議
2016-02-12AnewpaidappfortheXinhuaDictionary-regardedasthehighestauthorityontheChineselanguage-hasbeencriticizedforchargingfortheproduct.近日,最權威的漢語詞典--《新華字典》的最新APP正式上線,但該軟件卻因收費而遭到......
哥倫比亞半透明自行車隊服引發爭議
2016-03-03AColombianwomen'scyclingteamuniformiscausingquiteastir.Assomepointout,thegarment'slight-coloredsectionappearstomaketheriderslookpartiallynude.近日,哥倫比亞女子自行車隊的隊服引起了不小的爭議。因爲這款......
新交法引爭議 你患上"黃燈恐懼症"了嗎?
2016-08-18It'sChina’scontroversialamendedtrafficrules,wherejumpingayellowlightwillnowmeandriverslosesixpointsontheirlicense.ButtheMinistryofPublicSecurityDepartmentreportsthegoodnewsthatthenumberoftraffi......
美欲封禁TikTok引爭議大綱
2020-08-07USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
爭議各方是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29爭議各方詞語:爭議各方解釋:contestingparties;partiesindispute詞典:法學專業漢英詞典爭議各方相關解釋爭議各方contestingparties......
日本加大力度與韓國爭奪爭議島嶼
2014-11-27JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodaturneduptheheatonSouthKoreaoveraterritorialdisputeTuesday,decidingtotaketheissuetoaninternationaltribunalandtellinghiscabinetministerstocomeupwithotheroptionsthegover......
這句話怎麼說(時事篇) 第935期:少數航班超強颱風中繼續飛行引爭議
2019-09-02【背景】颱風“燦鴻”已經過去,然而一篇題爲《99%的航班都取消了,但這5家公司在超強颱風中繼續飛》的文章卻依然在微信朋友圈廣泛傳播。颱風天飛機繼續飛行會不會危及乘客安全?被點名的5家航空公司之一的浙江長龍航空回......