-
![世界之旅:現金牛,魁北克,加拿大]()
【英文原文】Quebec,Canada,CashCow,1997Quebecisthe'cashcow'ofCanada,manyQuébécoisthink,convincedthattheypaymoretaxestoOttawa,thenationalcapital,thantheyreceiveinbenefits.YetevenQuebecgovernmentstud......
-
![魁北克清真寺槍擊案：加拿大學生被起訴大綱]()
PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.AlexandreBissonnette,27,waschargedMondayeveningwithsixcountsoffirstdegreemurderandfivec......
-
![魁北克清真寺槍擊案:加拿大學生被起訴]()
PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.加拿大魁北克市內一家清真寺發生致命槍擊之後，警方對一名法裔加拿大大學生以謀殺罪提出指控。A......
-
![魁北克清真寺發生槍擊致6人死亡大綱]()
GunmenattackedamosqueinQuebecCity,Canada,lateSunday,killingsixpeopleandwoundingeightothers.Apolicespokeswomansaidtwosuspectshavebeenarrested,butdidnotgiveadditionalinformationabouttheiridentitiesormot......
-
![魁北克清真寺發生槍擊致6人死亡]()
GunmenattackedamosqueinQuebecCity,Canada,lateSunday,killingsixpeopleandwoundingeightothers.星期天晚間，持槍人員襲擊了加拿大魁北克市的一座清真寺，造成6人死亡，8人受傷。Apolicespokeswomansaidtwosuspectshavebe......
-
![爲了不用英式詞彙，魁北克人都做了什麼？]()
Lesanglicismespullulentenfrançais,mêmecheznosvoisinscanadiensfrancophones.Pourlesdétourner,ilsn’hésitentpasàinventerdesmots.Florilège.法語中的英式詞彙比比皆是，甚至在講法語的加拿大鄰居中也是如此......
-
![魁北克恐怖襲擊事件：6人喪生，2人被捕]()
1月29日，在加拿大魁北克，發生了一起針對大型清真寺的恐怖襲擊。襲擊造成6人喪生，數人受傷。兩名蒙面人在傍晚的祈禱時候闖進來，朝朝拜者射擊，之後兩人逃遁。警方隨後抓捕兩名犯罪嫌疑人。AttaqueterroristeàQuébec:6mo......
-
![有趣的魁北克表達方式]()
Commelalanguefrançaise,lefrançaisquébécoisestricheenexpressionsétrangesetludiques.Voici5expressionsquébécoisesamusantesainsiqueleurhistoire.與法語一樣，魁北克法語也有很多奇特有趣的表達方式。以下......
-
![留美老師帶你每日說英文 第827期:魁北克和法國的關係]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Frenchistheofficiallanguage,croissantsarestillonthemenuandstatuesofFrenchheroesdotthesquares.Theheritage-listedcitycenterevenhasitsownminiversionoftheNotreDame.法語是......
-
![魁北克這十個地方，陪你度過此生難忘的夜晚]()
10endroitsinoubliablesoùpasserlanuitauQuébec魁北克這十個地方，陪你度過此生難忘的夜晚EnviedepasserunenuitauQuébecquevousn'oublierezpasdesitôt?Voici10endroitsàvoirabsolumentdanslaBelleprovince.想在......
-
![14個可愛的魁北克法語髒詞]()
Onlesait,ilyadesmotsquébécoisquiontunautresens,etgénéralementondevraitpiquerlesexpressionsquébécoisesquisontaumoinsaussicoolquelesnôtres.Maisilyadesmotssurlesquelsilssefoutenttotalementdenous:o......
-
![長得一模一樣，這11個詞在魁北克和法國的意思卻大相徑庭！]()
Amisquébécois,vousêtestropcool.Etpourtantparfois,lagênes’installe.Cen’estpastantvotreaccentétrangeouvotresalehabitudeàvouloirnousfairemangerdesfritessurdufromageplastique.C’estsurtoutcôtéla......
-
![手機成學習成績下降罪魁禍首]()
Theymaybecalledsmartphonesbutthehandsetscouldbedamagingsomestudents’grades。他們被稱爲“智能”手機，然而這些電子設備也許正在影響學生們的功課成績。Inanexperiment,pupilswhoweregivenafreeiPhoneuseditforso......
-
![克林頓在北京大學的演講]()
Thankyou.Thankyou,PresidentChen,ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.WearedelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandelegation,includingtheFirstLadyandourdaughter,whoisastudentatStanford,one......
-
![奧巴馬抵達波蘭，討論烏克蘭和北約問題]()
U.S.PresidentBarackObamaisinPolandonthefirststopofathree-nationEuropeantourexpectedtobedominatedbytalksontheUkrainecrisis.Mr.ObamaandPolishPresidentBronislawKomorowskiaremeetingTuesdayinWarsawaftervis......
-
![每日一句初級口語第219期:北冰洋融化人類罪魁禍首]()
今天我們要學的每日一句的內容是：TheradicaldeclineinseaicearoundtheArcticisatleast70%duetohuman-inducedclimatechange,accordingtoanewstudy,andmayevenbeupto95%downtohumans–ratherhigherthanscientistshadpre......
-
![神劇公式出爐 英劇《唐頓》奪魁]()
ResearchershavecalculatedaformulafortheperfectTVepisode–andfoundDowntonAbbeyconsistentlycomesclosesttotheideal.AlthoughthelastepisodeofFriendswasvotedtopbythepublic,followedbyEastenders:Christma......
-
![埃克森美孚 北美將成爲能源淨出口地]()
NorthAmericaislikelytobeanetexporterofliquidfuelsinthenextdecade,asproductiongrowswhiledemandintheUSandCanadastagnates,accordingtoExxonMobil,theworld’slargestlistedoilcompany.全球最大的上市石油公司埃......
-
![伊拉克北部自殺爆炸12人喪生]()
SuicidebombershavedetonatedcarspackedwithexplosivesinnorthernIraq,killing10peopleinKirkukandtwoothersinthetownofTuzKhurmatu.InKirkuk,officialssaytheblastWednesdayhappenedoutsidetheofficesoftheKurdista......
-
!["我是克萊爾"漫畫系列:南北半球(79)]()
這是關於一個女孩、女人、女性的成長漫畫OnAClaireDay：親情、友情、愛情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~今日囑咐：你的望遠鏡望不到我北半球的孤單，太平洋的潮水跟着地球來回旋轉，我會耐心地等隨時歡迎你靠岸譯者：k......
-
![第90期 失控的罪魁禍首]()
隨時戀英語第90期失控的罪魁禍首全網最有趣有料的英語興趣學習精品課，每天20分鐘，通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語，學習詞彙表達，瞭解異域文化，磨練地道發音，成就完美英語。免費碎片化英語提升，盡......
-
![北約和俄羅斯將就烏克蘭危機舉行會談]()
NATOandRussiahaveagreedtomeetWednesdayfortalksonthecrisisinUkraine.ThemeetinginBrusselswillbethefirstpubliccontactbetweentheWesterndefenseallianceandRussia'senvoyssinceRussianforcesmovedintoUkraine'......
-
![星巴克在北京開了一家"啡快"外帶店]()
Betterknownforitscomfortablecoffeeshopsthatinvitecustomerstodwell,Starbucksopenedanew"fastcoffee"conceptshopinBeijingtoday.星巴克更爲出名的是吸引顧客進店的舒適咖啡廳環境，但最近在北京開了一家新的“啡快......
-
![劉克莊《北來人二首》原文及譯文]()
賞析北來人二首（宋）劉克莊試說東都①事，添人白髮多。寢園殘石馬，廢殿泣銅駝。胡運佔難久，邊情聽易訛。淒涼舊京女，妝髻尚宣和②。十口同離仳，今成獨雁飛。飢鋤荒寺菜，貧着陷蕃衣。甲第歌鐘沸，沙場探騎稀。老身閩地死，不見翠鑾歸......
-
![克林頓在北京大學的英文演講稿]()
克林頓在北京大學的英文演講稿PRESIDENTCLINTON:Thankyou.Thankyou,PresidentChen,ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.WearedelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandelegation,includingtheFirstL......
