關於殘忍的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(198)
2017-10-11“Dostetdarum.”Iloveyou.“Iloveyouback,”shesaid.Icouldhearthesmileinherwords.“Andbecareful.”“Iwill.Andonemorething.Don’ttellyourparentswhoheis.Iftheyneedtoknow,itshouldcomefromme.”“Okay.”Wehu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(132)
2015-11-13AndhowwasIgoingtoreconcilethisnewimageofBabawiththeonethathadbeenimprintedonmymindforsolong,thatofhiminhisoldbrownsuit,hobblinguptheTaheris’drivewaytoaskforSoraya’shand?Hereisanotherclichémycreativ......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(69)
2015-11-17“ButIforgivehim,Ali,didn’tyouhear?”saidBaba.“Lifehereisimpossibleforusnow,Aghasahib.We’releaving.”AlidrewHassantohim,curledhisarmaroundhisson’sshoulder.ItwasaprotectivegestureandIknewwhomAliwas......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(142)
2015-11-12ISTEPPEDOUTSIDE.Stoodinthesilvertarnishofahalf-moonandglanceduptoaskyriddledwithstars.Cricketschirpedintheshuttereddarknessandawindwaftedthroughthetrees.Thegroundwascoolundermybarefeetandsuddenly,fort......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(205)
2015-11-08Itoldhimeverythingthathadhappened.ToldhimaboutmymeetingwithRahimKhan,thetrektoKabul,theorphanage,thestoningatGhaziStadium.“God,”hewhispered.“I’msorry,IhavesuchfondmemoriesofKabul.Hardtobelieveit’......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(154)
2015-11-11Faridnodded.“Youcangetgoodmoneyforitontheblackmarket.Feedyourkidsforacoupleofweeks.”ToMYSURPRISE,mostofthehousesintheWazirAkbarKhandistrictstillhadroofsandstandingwalls.Infact,theywereinprettygoodsh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(197)
2015-11-09“Whydidn’tyoucallearlier?I’vebeensickwithtashweesh!Mymother’sprayinganddoingnazreveryday.”“I’msorryIdidn’tcall.I’mfinenow.”IhadtoldherI’dbeawayaweek,twoatthemost.I’dbeengonefornearlyamonth......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(118)
2015-11-14ThepeopleinBamiyanhadtoldmeIwouldfindhimeasily--helivedintheonlyhouseinthevillagethathadawalledgarden.Themudwall,shortandpockedwithholes,enclosedthetinyhouse--whichwasreallynotmuchmorethanaglorifiedhu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(24)
2016-01-21THEYWEREN'TSHOOTINGducksafterall.Asitturnedout,theyhadn'tshotmuchofanythingthatnightofJuly17,1973.Kabulawokethenextmorningtofindthatthemonarchywasathingofthepast.Theking,ZahirShah,wasawayinIta......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(65)
2015-11-17Sittinginthemiddleofmyroomthenextmorning,Irippedopenboxafterboxofpresents.Idon’tknowwhyIevenbothered,sinceIjustgavethemajoylessglanceandpitchedthemtothecorneroftheroom.Thepilewasgrowingthere:aPolaroi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(140)
2015-11-12“ThisHazaraboy.”“Yes.”“Whatdoeshemeantoyou?”“Hisfathermeantalottome.Heisthemaninthephoto.He’sdeadnow.”Wahidblinked.“Hewasafriendofyours?”Myinstinctwastosayyes,asif,onsomedeeplevel,Itoowante......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(52)
2015-11-18IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt.That’swhatItoldmyselfasIturnedmybacktothealley,toHassan.That’swhatImademyselfbelieve.Iactuallyaspiredtocowardice,......
殘忍的貿易:被交易的新娘們
2014-05-04FOREIGNERShavelongbeenattractedtoSapaanditssurroundingmountainsinthefarnorthofVietnam.FirstitwastheFrenchcolonists,whobuiltahillstationthere.Morerecentlyithasbeentourists,whocometoenjoythestunningland......
殘忍! 德國一名護士藥殺百名病患
2017-07-10AGermanformernurseadmittedmurdering100patients,makinghimoneofthecountry'sdeadliestpost-warserialkillers.近日,德國一名前護士承認自己謀殺了100名病人,這使他成爲了自二戰後德國最致命的連環殺手之一。Niels......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(172)
2015-11-10“Verywellthen,”Assefsaid,sneering.HeshovedSohrabintheback,pushedhimrightintothetable.Sohrab’shipsstruckthetable,knockingitupsidedownandspillingthegrapes.Hefellonthem,facefirst,andstainedhisshirtpur......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(82)
2015-11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher......
英女王戴狐皮帽被指"太殘忍"
2017-03-02英國女王伊麗莎白二世和康沃爾公爵夫人卡米拉因帶皮帽參加教堂禮拜而遭到動物保護者的強烈譴責。雖然女王的發言人隨後發表聲明說“女王不確定皮帽是真皮做的,卡米拉也強調說她的帽子是用她母親的帽子翻新制作而成,但是......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(7)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(203)
2015-11-08Sohrabemergedfromthebathroomafewminuteslater.HehadbarelysaidadozenwordssincethemeetingwithRaymondAndrewsandmyattemptsatconversationhadonlymetwithanodoramonosyllabicreply.Heclimbedintobed,pulledtheblan......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(204)
2015-11-08Faisaldabbedatthesweatbeadsabovehislips.“I’mfamiliarwiththeversionofthesituationyougaveMr.Andrews,”hesaid.Hischeeksdimpledwithacoysmile.HeturnedtoSohrab.“Thismustbetheyoungmanwho’scausingallthetr......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(86)
2015-11-15“Youknow,yourgrandfather,GhaziSahib,thejudge?Now,hisuncleandmygrandfatherwerecousins,”shesaid.“Soyousee,we’rerelated.”Shesmiledacap-toothedsmile,andInoticedtherightsideofhermouthdroopingalittle.H......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(141)
2015-11-12“YouCOULDHAVETOLDME,”Faridsaidlater.ThetwoofuswerelyingnexttoeachotheronthestrawmatsWahid’swifehadspreadforus.“Toldyouwhat?”“Whyyou’vecometoAfghanistan.”HisvoicehadlosttheroughedgeI’dheardini......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(1)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(66)
2015-11-17TheotherpresentBabagaveme--andhedidn’twaitaroundformetoopenthisone--wasawristwatch.Ithadabluefacewithgoldhandsintheshapeoflightningbolts.Ididn’teventryiton.Itosseditonthepileoftoysinthecorner.Theonl......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(37)
2016-01-20"Really?You'ddothat?""真的嗎?你會那樣做?"Hethrewmeapuzzledlook."Dowhat?"他疑惑地看了我一眼:"做什麼?""EatdirtifItoldyouto,"Isaid.IknewIwasbeingcruel,likewhenI'dtaunthimifhedidn'tknowsomebig......