關於國產的英語精選
> 列表報告顯示 國產手遊海外收益大增大綱
2015-02-07China'sboomingmobilegamessectorisgainingtractioninoverseasmarkets,asgamedevelopersseektomakemassivegainsinmarketswithrisingmobileinternetusageanddemographicadvantages,accordingtoareportreleasedbyAppA......
國產大發展:聯想繼續發力PC以外市場
2014-01-30Foracompanyoperatingmostlyinashrinkingmarket,Lenovo,theworld’slargestPCmaker,hasbeengrowingquickly.對於一家主要在一個萎縮的市場開展經營的企業而言,全球最大的PC製造商聯想(Lenovo)增長快速。Toaccelerateth......
報告顯示 國產手遊海外收益大增
2014-04-14China'sboomingmobilegamessectorisgainingtractioninoverseasmarkets,asgamedevelopersseektomakemassivegainsinmarketswithrisingmobileinternetusageanddemographicadvantages,accordingtoareportreleasedbyA......
這句話怎麼說(時事篇) 第297期:國產奶粉反式脂肪含量符合標準
2019-11-11【背景】針對有關奶粉中反式含量的標準問題,國家食品安全風險評估中心主任助理王竹天表示,天然食物中會存在反式脂肪酸,所以奶粉中檢出反式脂肪酸是非常正常的。【新聞】我們來看一段相關的英文報道China'stopfoodwa......
周黎明:國產好電影盤點
2014-05-17Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inother......
多雨異常天氣影響國產啤酒黃金季銷量
2016-11-27TheworstfloodsinChinasince1998andcooler-than-usualweatherareerodingsalesatthenation'sbrewers,deepeningaslumpcausedbytheeconomicslowdown.中國遭遇的自1998年以來最嚴重的洪災、比往年更涼爽的天氣導致國......
盤點年最受人期待的五大國產電視劇
2014-05-05ManypeoplelovetowatchKoreandramas,butsometimessomeChinesedramasjustmanagetocaptureattentionswiththeirincredibleplotsandcasts.許多人都喜歡看韓劇,而很多國產電視劇都是憑藉雷人的情節和強大的演員陣容來吸引......
中國國產C919大型客機橫空出世
2015-03-26Chinahasunveileditsfirstlargepassengeraircraftindecades,inanefforttomountachallengetoplanemakersBoeingandAirbus.經過幾十年的努力,中國發布了第一架大型客機,挑戰波音和空客兩大飛機制造商。TheC919,with168sea......
國產電視劇能否從韓劇的成功中學到些東西?
2014-05-05WhileChinahasstartedrecognizingthevalueofsoftpowerinexpandingnationalinterests,China'sneighbortotheeast,SouthKorea,hasbeenusingitsTVdramastofurtheritsimageforquitesometimenow.儘管中國已經開始意識......
中國國產客機即將起飛
2013-08-29Shanghai(AFP)-Chinaisexpectedthisweektoconductthemaidentestflightofahome-grownpassengerjetbuilttomeetsoaringdomestictraveldemandandchallengethedominanceofBoeingandAirbus.上海(法新社)——中國本週將進行國......
蒙古冷知識:超愛中國的國產劇
2012-05-29蒙古和中國的關係不光是做買賣,中國的電視劇在蒙古很有市場。《生活啓示錄》、《小別離》都拿過收視冠軍,《父母愛情》在黃金強檔重播近十次。 ......
行行出狀元 國產紙尿褲品牌異軍突起大綱
2016-03-02Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.從牙膏到冰淇淋、再到紙尿褲,進口產品已令中國現代生活......
國產大飛機首飛在即 C919完成首次高速滑行
2013-01-21China-developedcommercialairlinerC919hasedgedastepclosertotakeoffaftertheplane'sdeveloperputitthroughthefirsthigh-speedtaxitestlastSundaymorningatShanghaiPudongInternationalAirport.上週日上午,我國......
國產兩棲飛機海上首飛
2020-07-29AG600seaplane'stestflight國產兩棲飛機海上首飛Kunlong,China'shomegrownAG600largeamphibiousaircraft,conducteditsfirstsea-basedtestflightonSundaymorning,markinganewmilestoneintheprogram.7月26日上......
翻譯水平影響國產影視作品走出國門
2016-02-27TheChinesefilmandTVindustrywantsbetter"foreignvoices"onoverseasscreens.中國影視行業走出國門需要更加原汁原味的“當地聲音”。Translationisstillaproblem,though.Atleast,thatistheconsensusofarecentsymposiu......
發力支持國產芯片 中央政府採購有大動作了
2013-08-09Chinaisincludingdomesticprocessorsinitsgovernmentprocurementplans,asthenationstepsuptopromotetheapplicationofhomegrownchipsingovernmentagenciesandState-ownedenterprises.我國正將國產處理器納入政府採購......
印度國產光輝戰機服役 網友吐槽唯一去處是博物館
2013-03-04‘MadeinIndia’TejastobeinductedinAirForceonFriday“印度產”光輝戰機週五服役空軍BENGALURU:IndianAirForcewillraisethefirstsquadronofhome-grownLightCombatAircraft(LCA)Tejaswiththeinductionoftwoaircrafti......
這句話怎麼說(時事篇) 第843期:國產智能馬桶蓋大部分出口日本
2019-09-19【背景】中國生產的智能馬桶蓋,出口日本、打日本品牌,然後被中國人高價買回國內,拆開一看卻發現“MadeinChina”,這刺痛着中國製造業大佬們的神經,同時也成爲了“兩會”上的熱門話題。【新聞】請看《中國日報》的報道Despi......
我國國產平價抗肺癌藥伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我國製藥公司生產的一種仿製靶向抗癌藥物於日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
行行出狀元 國產紙尿褲品牌異軍突起
2014-10-12Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.從牙膏到冰淇淋、再到紙尿褲,進口產品已令中國現代生活......
我國首艘國產航母不久之後將正式服役
2013-08-31China'sfirstdomesticallybuiltaircraftcarrier,thesecondsuchvessel,willsoonbecommissioned,sayreports.有報道稱,中國第一艘國產航空母艦、也就是中國的第二艘航母,很快就會正式服役了。Designedtobeabaseforfig......
周黎明:國產好電影盤點大綱
2015-11-12Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
國產客機C919將迎首飛
2013-01-20China'sfirstdomesticallyproducedsingle-aislepassengerjet,theC919,isexpectedtotaketotheskyforitsmaidenflightonFriday,asthecountryendeavorstomeetsoaringdomestictraveldemandandbreaktheglobalmarketduo......
暴漲31倍!國產鞋遭鞋販子熱炒,網友不幹了……
2021-04-08原價一千五,炒到四萬八,暴漲31倍!近日,國產球鞋爆款漲價、缺貨的消息多次登上熱搜,引發熱議。Asthestancesofsomeglobalsportswearbrands-includingNikeandAdidas-towardcottongrowninNorthwestChina'sXinjiangUygurauton......
國產喜劇電影《夏洛特煩惱》票房喜人
2014-05-21AposterforGoodbyeMr.LoserisdisplayedinBeijing.Thecomedyhadearnedmorethan900millionyuaninticketsalesasofMonday.《夏洛特煩惱》的海報在北京展出。截至本週一,該劇票房收入已經超過9億元。Acomedyfilmwithoutcel......