-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1803期:深圳擬出臺史上最嚴"控煙令"]()
【背景】電子煙擬納入控煙範圍；對經營場所分檔處罰，首次警告並直接罰；公交站臺、地鐵出入口等列入禁菸場所；學校周邊100米內不得售煙；個人違規吸菸直接開罰……近日，《深圳經濟特區控制吸菸條例（修訂徵求意見稿）》（下稱《修訂......
-
![美國必須出臺新增長政策]()
Issuesofinequality,fairness,middle-classlivingstandardsandjobcreationhavebeencentraltotheUSpresidentialcampaign.不平等、公平、中產階級生活水平和創造就業，這些問題一直是美國總統大選的核心問題。Rightlyso.......
-
![英國：“模特健康指南”將出臺]()
英國：“模特健康指南”將出臺BritishfashionindustryprobeshealthissuesformodelsAmodelonthecatwalkin2005.[AFP]Britain'sfashionindustrylaunchedaninquiryMondayaimedatestablishinghealthguidelinesforsupermode......
-
!["二孩政策"出臺 或致精子庫資源更緊張]()
China'sspermbanksarealreadyfacingashortageofdonors,andthetwo-childpolicymayputmorepressureontheinstitutions.中國的精子庫本就面臨捐獻者不足的問題，而"全面二孩"政策或許將加劇精子庫資源緊張。Accordingt......
-
![全球監管機構出臺遏制影子銀行新規]()
Globalregulatorshavetakenalandmarksteptowardstamingriskinakeysegmentoftheshadowbankingsystem,outliningtougherrulesoncollateralforshort-termlendingwhichwillaffectbothbanksandnon-bankplayers.全球監管機......
-
![中國銀監會擬出臺新規打擊影子銀行]()
Chinaispreparingrulestotacklerisksfromshadowfinancebycurbingtheissuanceandportfoliomixof“wealthmanagementproducts”thathavefuelledthehugeincreaseinChinesecorporatedebtsince2008.中國正在起草規則，通過遏......
-
![羅馬出臺噴泉保護令 在附近吃喝將被罰]()
意大利羅馬一直以來是世界著名的旅遊城市，但近來出現很多觀光客破壞羅馬古蹟的現象。當地時間6月12日，羅馬市長宣佈已經簽署一項法令：未來遊客不能再跑進噴泉裏嬉戲，吃東西、洗手等行爲也是被禁止的，違反規定者最高將被處......
-
![中國出臺最嚴措施 限制赴香港買保險]()
QueueingoutsideinsurancesalesofficesisnotanormalFridaynightactivityinanypartoftheworld.SowhenChinesecitizensstartedlininguptoseeinsuranceagentsinHongKonglastmonth,itwasclearthatsomethingwasamiss.無論......
-
![我國正式出臺地震巨災保險制度出爐]()
TheChineseInsuranceRegulatoryCommissionandFinanceMinistryjointlyissuedacatastrophehomeinsuranceplanlastMonday.中國保監會與財政部上週一聯合印發了居民住宅巨災保險制度實施方案。Accordingtotheplan,45insur......
-
![新疆反極端法即將出臺]()
ThelegislatureoftheXinjiangUygurautonomousregionplanstodraftaregulationby2016tocurbreligiousextremism.Itmayincludeabanonwearingclothesinpubliclinkedtoreligiousextremismsuchasfullfaceandbodycoverings,t......
-
![降低國人致殘風險 國家級規劃出臺]()
China'scentralauthorityhasissuedanationalactionplanforthepreventionofdisabilities,whichaimstoeffectivelyreducenewdisabilitiesby2020bypromotingawarenessandearlyscreening.我國中央政府日前發佈國家殘......
-
![新能源汽車規定即將出臺]()
ElectricvehiclesfromdifferentmanufacturersinChinashouldsoonbeabletosharechargingfacilitiesasthecountryisexpectedtoreleasenewchargingstandardssoon.國家即將發佈新的充電標準，不同廠家生產的電動汽車很快就能......
-
![【雙語】10月1日起俄羅斯將出臺一系列法律法規]()
С1октябрявРоссииизменитсяразмерпенсий,зарплатбюджетниковиправилатехосмотра10月1日起俄羅斯退休金數額、公務員的工資以及技術檢驗的......
-
![教育部爲屆834萬高校畢業生就業出臺政策]()
TheMinistryofEducationhasintroducedapackageofpreferentialpoliciestohelpcollegestudentsgraduatingin2019findjobsorstartupbusinesses.教育部日前出臺了一系列優惠政策，以幫助2019屆大學生尋找工作和創業。Thepac......
-
![【時事】莫斯科又出臺新政策，居民可自由進入餐館？！]()
СобянинотменитсистемуQR-кодоввкафеиресторанахМосквы莫斯科市長將取消當地咖啡館、餐館的二維碼制度Спонедельника,19июля,москвичис......
-
![加州出臺政策限制無人駕駛汽車]()
Californiaisnotquitereadytoletself-drivingcarshittheroadontheirown.加州還沒完全準備好讓自動駕駛汽車上路！Thestate'sDepartmentofMotorVehiclesonWednesdayissuedadraftofpotentialregulationsforputtingreg......
-
![全國多地相繼出臺'催生'二孩政策]()
AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日，全國多地陸續爲當地夫婦提供更多補貼，作爲鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
-
![投資規模比肩美國 中國'腦計劃'預計年底出臺]()
ChinaplanstolaunchitsownversionofBRAIN,orBrainResearchthroughAdvancingInnovativeNeurotechnologies,bytheendofthisyear,saidMumingPoo,directoroftheInstituteofNeuroscienceattheChineseAcademyofSciences.中......
-
![南京出臺住房限購政策引爆房市]()
NanjinghasbecomelatestmajorChinesecitytoimposepurchasingrestrictionsonitshousingmarketinthefaceofintensifyingpricegrowth.隨着房價加速上漲，南京成爲中國最新一個出臺樓市限購政策的主要城市。TheNanjingmunic......
-
![二胎政策即將出臺,北京市申請比率極低]()
Mostcouplesdon'twanttoexpandtheirfamilies,ifthelownumberapplyingforasecondchildinBeijingundertoday'srulesisanindicatorofparentalthinking.二胎政策出臺後，北京申請二胎的比率之低，說明很多夫妻都不打......
-
![【有聲】針對價格過高的牛奶，韓國政府出臺政策予以監管]()
정부가우유원료인원유(原乳)가격을결정하는낙농진흥회를공공기관으로지정하는방안을검토하기로했다.정부가우유의소비자가격을낮추기위해최근제시한가격결정제도개편안을생산자들이거부하자낙농진흥회를공공기관으로......
-
![監管部門出臺方案 終結"大到不能倒"現象]()
Theworld’sbankingregulatorsunveiledattheweekendtheirlastgreatplanforendingthephenomenonofbanksthatare‘too-big-to-fail’,proposingthatthemostimportantinstitutionsshouldcarryatleastasmuchascapitalasot......
-
![七部門出臺新規 規範房地產中介市場]()
Chineseauthoritieshaveunveiledguidelinestoimproveregulationsonrealestateagencies,whichhavebecomeamajorsourceofcustomercomplaintsduetomisleadinginformation.近日，國內有關部門出臺了關於加強房地產中介監管......
-
![哈佛大學出臺全新入學政策]()
TheHarvardGraduateSchoolofEducationreleasedareportonWednesdayendorsedbydozensofotherschoolsthatproposesradicalchangestothewaycollegesevaluateprospectivestudents.哈佛大學教育學院在週三發佈了一份受到很......
-
![美康涅狄格州出臺最嚴控槍法案]()
美國康涅狄格州立法會最近提出了一份控槍立法議案，禁止銷售高載彈量彈夾，對所有私人槍支交易進行背景審查，同時對手中持有十顆以上子彈彈夾的用戶進行登記。此外，該法案還規定，在該州購買任何武器需先獲得資格證。獲得資格......
