-
![合肥出現首家共享書店 繳99元押金可免費借書]()
ApopularbookstoreinHefei,Anhuiprovince,hasbecometheworld'sfirstsharedbookstore,inamovemeanttoencouragemorereadingamongChinesecitizens.安徽省合肥市一家很受歡迎的書店，已經成爲了全球第一家共享書店，此舉......
-
![中國首家維祕內衣店即將在上海開業]()
FamouslingeriebrandVictoria'sSecretisopeningitsfirststoreinChinathatwillactuallyofferitsiconicbrasandpanties,anemployeeoftheUnitedStates-basedcompany'sChinaofficeconfirmedtoChinaDaily.近日，總部......
-
![法國成立首家合法吸毒室 只供成年吸毒者使用]()
IntravenousdrugusersinFrancecannowshootupinanofficiallydesignateddruginjectionroomattachedtotheLariboisièreHospitalinnortheastParis,anareathathasreportedlywitnessedhighlevelsofproblematicdruguse.法國......
-
![全球首家NBA樂園今夏落戶上海]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![牛津大學首家海外研究院落戶蘇州]()
TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上週四，牛津大學第一家海外物理學和工程學研究中心落地位於華東的江......
-
![鐵窗滋味真實體驗 曼谷出現首家'監獄旅舍']()
Withitsnarrowrooms,metalbarsandbunkbeds,Bangkok'sfirstprison-themedhostelpromisesthelookandfeelofarealjailinthebustlingThaicapital.狹小的房間、金屬柵欄、上下鋪牀位...泰國首都曼谷的首家監獄主題旅舍......
-
![北美首家貓咪咖啡館紐約開業 貓咪萌翻顧客]()
NorthAmericahasitsfirstcatcafe.北美第一家貓咪咖啡館開業了！City-dwellersandtouristsalikeflockedtothePurinaONECatCaféintheBoweryonThursdaymorningfortheirchancetospendsomequalitytimewithsomefurryfriends,......
-
![爲勇者而生 北京首家白酒酒吧開業]()
AnewbarinBeijingbillingitselfastheworld'sfirstdedicatedtobaijiuhopestochangepeople'smindsaboutChina'sfierynationaldrink.北京有一家新開的酒吧號稱是全世界首個以白酒爲主打的酒吧，這家酒吧希望改......
-
![上海將試行首家無性別公廁 緩解女性排隊問題]()
Shanghaiistriallingaunisexpublictoiletblocktolowerthetimewomenhavetospendwaitinginqueues,Chinesemediahavereported.據中國媒體報道，上海正在試用一種無性別公共廁所，以此來減少女性排隊等待的時間。Thetoilet,in......
-
![蘋果要成爲世界首家營業額突破萬億的公司？]()
Applerevealeditsprofitshavejumpedmorethan30percentto$11.5billionintherecentlyendedquarter,beatingmarketexpectations.蘋果公司透露，在最近的一個季度裏，其收益超過了市場預期，上漲了30%多，達115億美元。Thenewsboo......
-
![希臘開首家"水下博物館"]()
Greeceopensunderwatermuseum希臘開首家“水下博物館”Greecehasopeneditsveryfirstunderwatermuseum,wherevisitorswillbeabletoexploreanancientshipwreck.希臘首家“水下博物館”近日開放，遊客可以在這裏探索一艘古......
-
![阿里巴巴首家人工智能酒店正式開業]()
ChineseinternetgiantAlibabalastTuesdayopenedahotelloadedwithartificialintelligence(AI)androbots,automatingaseriesofprocedureslikecheck-in,lights'controlandroomservice.國內互聯網巨頭阿里巴巴旗下的一家......
-
![全球首家NBA樂園今夏落戶上海大綱]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![福來莎百貨在南京開設首家中國門店]()
AfteranextendeddelayandthedepartureofkeyexecutivesatitsheadquartersinLondon,the166-year-oldBritishretailerHouseofFraserhasfinallymadeitsdebutinChina.在長期推遲和倫敦總部關鍵高管離職之後，擁有166年曆史的......
-
![亞馬遜首家實體書店西雅圖開業大綱]()
Twentyyearsaftersellingbooksonline,Amazonisopeningthedoorstoitsownbrick-and-mortarbookstore.AmazonBooks,whichopenedTuesdayinSeattle'sUniversityVillage,isbeingdubbeda'physicalextension'ofth......
-
![蘋果建首家水上零售店大綱]()
World's1stfloatingAppleStore蘋果建首家水上零售店Apple'sworldwideretailnetworkmaybestrugglingduringthecoronaviruspandemic,butthathasn'tstoppedthecompanyfromindulginginitspenchantforpricey-looking,un......
-
![中國建行被定爲英國首家人民幣清算銀行]()
Britain’sbidtobecometheleadingcentreforoffshoretradingintherenminbiissettoreceiveaboostwiththedesignationofChinaConstructionBank,thecountry’ssecond-largestlender,asaclearingbankinLondonfortheChinese......
-
![阿里巴巴首家人工智能酒店正式開業大綱]()
ChineseinternetgiantAlibabalastTuesdayopenedahotelloadedwithartificialintelligence(AI)androbots,automatingaseriesofprocedureslikecheck-in,lights'controlandroomservice.國內互聯網巨頭阿里巴巴旗下的......
-
![雙語 牛津大學擬建歐洲首家政府學院]()
導讀：牛津大學日前做出一項意義非凡之舉。美國實業家、慈善家布萊維尼克慷慨解囊，前所未有地(unprecedentedly)捐款7500萬英鎊，以用於2012年該校開設一所嶄新的“政府學院”。OxfordUniversitywillestablishanewschoolof......
-
![中國首家互聯網銀行正式營業]()
AkeystrokebyChinesepremierLiKeqiangmarkedthelaunchofChina’sfirstonline-onlybank,reflectingthegovernment’shopethatanewcropofprivatelyownedlenderswillexpandaccesstofinanceforcredit-starvedsmallerborro......
-
![亞馬遜首家實體書店西雅圖開業]()
Twentyyearsaftersellingbooksonline,Amazonisopeningthedoorstoitsownbrick-and-mortarbookstore.在網上賣了二十年的書後，亞馬遜的實體書店也向客戶敞開了大門。AmazonBooks,whichopenedTuesdayinSeattle'sUniversi......
-
![全球首家太空酒店將於2022年開門迎客]()
Wanttosee16sunrisesinoneday?Floatinzerogravity?Beoneofthefewtohavegazeduponourhomeplanetfromspace?想要在一天內看到16次日出嗎？想要在失重狀態下漂浮嗎？想要成爲在太空凝視地球的少數幾人之一嗎？Injustfouryears&......
-
![首家全自動快餐廳舊金山開業]()
ASanFranciscofastfoodrestauranthasopenedwithnowaitingstafforcashiersandinsteaddispensesitsmealsusingagiantvendingmachine.舊金山一家快餐店開張了，不過店裏沒有服務生和收銀員，只有一臺巨大的自動販賣機分發食......
-
![英國首家趣味過山車主題餐廳即將開業]()
Ifyou'reintorollercoastersand/orrestaurants,oneamusementparkhascombinedthebestofboth,soyoucanhavearollercoasterexperienceandeatit,too.如果你對過山車和/或餐廳感興趣，現在一家遊樂園將二者完美的組合在......
-
![百度成爲首家加入國際性AI組織的中國企業]()
China'sinternetsearchgiantBaiduhasbecomethefirstChinesecompanytojoinaUS-ledAI(artificialintelligence)groupcommittedtoaddressingthechallengesandimpactsofartificialintelligence.近日，中國互聯網搜索巨......
