-
![專家指出 我國大腸癌發病呈現年輕化大綱]()
Doctorssaidtheincidenceofcoloncancerhasbeenrisingamongyoungwhite-collarworkersinthecountryduetounhealthylifestylesandeatinghabits.據醫生透露，由於不健康的生活方式及飲食習慣，大腸癌在我國年輕白領中的發病率......
-
![調查顯示 我國超8成勞動者處於過勞狀態]()
Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根據武漢科技大學一團隊進行的調......
-
![我國將在月球建科研站大綱]()
Scientificstationonthemoon我國將在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我國探月工......
-
![我國成功實現世界首次哺乳動物胚胎太空發育]()
ChinesescientistsonlastSundaysaidtheyhavesuccessfullydevelopedearly-stagemouseembryosinspaceforthefirsttimeonaretrievablemicrogravitysatellite.我國科學家上週日表示，在返回式微重力科學實驗衛星"實踐十號"......
-
![我國大幅提升基礎研究投入]()
Throughgovernmentsupportandcoordinationofenterprisesandsocialentities,Chinahassubstantiallyincreasedfundingforbasicresearch.China'sinvestmentinbasicresearchincreasedfrom71.6billionyuanin2015to133.......
-
![我國自主研發抗艾滋病新藥獲批上市大綱]()
China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我國首款自主研發的長效注射用抗艾滋病新......
-
![我國器官捐獻數量穩增 居亞洲首位]()
Chinahasseenasteadyriseinthenumberoforgandonationssincethecountrybeganapilotdonationprogramin2010,accordingtotheRedCrossSocietyofChina.據中國紅十字會消息，自2010年我國開啓器官捐獻試點以來，器官捐獻數量穩......
-
![大數據揭祕我國城鎮居民的夜生活大綱]()
AnewreportdrivenbywhatpeopleineightChinesecitiesbuyontheirphonesafterthenightfallsrevealsjusthowdifferentthenightlifeisamongChineseurbandwellers.近期一份有關國內八座城市居民夜晚手機消費的最新報告，揭示......
-
![在線課程掀起我國的新一波教育熱潮大綱]()
Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中國的父母們正助推我國的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
-
![我國再添世界地質公園]()
Chinaaddstwoglobalgeoparks我國再添世界地質公園ChinahasaddedtwomoregeologicalparkstoitslistofUNESCOGlobalGeoparks,bringingthetotalnumberto41,theNationalForestryandGrasslandAdministrationsaidWednesday.......
-
![2020年我國高鐵將達3萬公里 覆蓋80%大城市大綱]()
ThetotalmileageofChina'shighspeedrailisexpectedtoreach30,000kilometersby2020,coveringmorethan80%ofmajorcities,accordingtoadevelopmentplanforrailwayconstructionreleasedbytheNationalDevelopmentandRefor......
-
![我國加快發展商業養老保險]()
TheStateCouncilreleasedaguidelinetospeedupthedevelopmentofcommercialpensioninsuranceonTuesday.日前，國務院發佈了加快發展商業養老保險的意見。By2020,commercialpensioninsurancewillplayamajorroleinthepromot......
-
![我國國內大部分景點遊客重遊率較低]()
ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.據有關專家表示，國內旅遊景點在重遊率方面的得分普遍較低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
-
![青島被評爲我國最宜居城市]()
QingdaobecomesthemostlivablecityinChinaof40citiessurveyed,accordingtotheChineselivablecitiesresearchreportreleasedbytheChineseAcademyofScience.中科院近日發佈的《中國宜居城市研究報告》顯示，在受調查的40......
-
![關注社會:我國從未批准腦保健品]()
China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道，國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的“補腦”......
-
![我國首次發表《中國的中醫藥》白皮書]()
TheStateCouncilInformationOfficeissueditsfirstwhitepaperonthedevelopmentoftraditionalChinesemedicine(TCM)inChinalastTuesday,detailingpoliciesandmeasuresonTCMdevelopmentandhighlightingitsuniquevalueint......
-
![西班牙語分類詞彙——2017年我國經濟新展望相關西語詞彙]()
[課程推薦]2017的中國經濟將會發生：通縮壓力將繼續緩解，帶來民間投資的溫和復甦；中美將避免展開貿易戰，有關市場準入的雙邊談判將繼續；房地產市場增速放緩的影響可控，且對經濟的負面效應可被強勁的基礎設施投資所抵消。相關......
-
![關於改革我國中學英語教育的思考論文]()
多年來，許多教師用大量的事實證明，英語教學本身，不僅應該承擔掌握語言的教學任務，還應該而且完全能夠承擔培養學生以下七個方面的基本素質和發展能力的教育功能。這七個方面是：思想品德、心理素質、思維品質、個性品質、文......
-
![我國正在制定青少年網絡成癮治療規範]()
Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位醫學專家稱，我國正在制定青少年網絡成癮治療規範。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
-
![我國首次同時放歸兩隻雌性大熊貓]()
Withfewerthan2,000oftheanimalslivinginthewild,andonly400moreincaptivity,thegiantpandaisoneoftheworld·smostvulnerablespecies.由於生活在野外的大熊貓不足2000只，圈養的也只有400多隻，大熊貓是世界上最瀕危的物......
-
![年我國主題公園僅有一成實現盈利]()
2016hasseenthemeparkindustryinChinagrowinleapsandbounds,withDisneylandlaunchinganoutletinShanghai,anddomesticbrandssuchasHappyValleyandFantawildAdventureexpandingacrossintonewregions.2016年，我國主題公......
-
![我國公務員辭職新政策出臺]()
Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.隨着相關部門採取措施防止公務員利用公職牟取私利，我國公務員更換工作時......
-
![我國未成年人觸網呈低齡化趨勢]()
Morethan36percentofpeoplethinkchildrenshouldn'tbeusingtheInternetandsocialnetworkingsitesatayoungerageforfeartheyareabadinfluence,asurveybyChinaYouthDailyfound.根據中國青年報進行的一項調查顯示，超過......
-
![國家衛計委稱我國明令禁止代孕行爲]()
Chinawillcontinuetocrackdownonthepracticeofsurrogacy,banningmedicalinstitutionsandprofessionalsfromperformingsurrogatetechniquesofanykind,theNationalHealthandFamilyPlanningCommissionsaid.國家衛生計生......
-
![我國的歇後語用日語該怎樣表達呢？]()
歇後語也是我們文化的瑰寶，從古到今歇後語的發展也經歷了長時間的洗禮，傳承到今天，我們也掌握了不少。那麼這項中國自古就有的語言文化，極具語言特色的表達方式翻譯成日語又是什麼樣子的呢?今天我們就一起來了解一下吧。......
