-
![全球雅思考生人數去年首破300萬]()
（2017年9月11日，北京）英國文化教育協會（雅思考試主辦方）日前宣佈，在過去一年，全球雅思考生數量首次突破300萬人次，雅思在全球高等教育和移民申請中的重要作用更爲突顯。雅思考試以其高信度、高效度和安全性，通過對聽力、口語、......
-
![【有聲】韓國單日新增病例首破4000例]()
충남천안시소재한교회와수도권의료기관에서100명이넘는코로나19확진자가발생했다.位於忠南天安市的某教會和首都圈醫療機構出現百餘名新型冠狀病毒肺炎確診者。하루신규확진자가4000명대를넘어서며최다기록을갈아치우......
-
![孫楊10年來首破1500米自由泳紀錄]()
China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中國游泳運動員孫楊在週日的世界......
-
![蘋果要成爲世界首家營業額突破萬億的公司？]()
Applerevealeditsprofitshavejumpedmorethan30percentto$11.5billionintherecentlyendedquarter,beatingmarketexpectations.蘋果公司透露，在最近的一個季度裏，其收益超過了市場預期，上漲了30%多，達115億美元。Thenewsboo......
-
![劉翔新賽季室外首戰13秒09奪冠 打破賽會紀錄]()
China'sstarhurdlerLiuXiangsaidhewascontentwithatimeof13.09secondsinthemen's110-meterhurdleeventattheIAAFGoldenGrandPrixinKawasaki,JapanonSunday.國際田聯挑戰賽分站賽日本川琦站，劉翔今年首次參加室......
-
![iPhone 6s首週末銷量破紀錄 中國貢獻大]()
Apple’siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果(Apple)驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithad......
-
![奧運賽況 自行車首金女子雙槳有突破]()
UladzislauHancharouofBelarusgrabsmen'strampolinegoldattheRioOlympicGamesonSaturday.白俄羅斯選手烏拉季斯化羅·漢沙羅摘得里約奧運會男子蹦牀冠軍。The20-year-oldHancharouledthesquadofeightfinalistsin6......
-
![比特幣價格首次突破1萬美元大關大綱]()
Bitcoinroseabovethesymbolic$10,000thresholdforthefirsttimeonWednesday,bringingitsrisefortheyeartodatetomorethan900percent.週三，比特幣價格首次突破具有象徵意義的1萬美元大關，今年迄今的漲幅超過900%。Thepric......
-
![暮光男女主角複合後首次一起宣傳《破曉2》]()
RobertPattinsonandKristenStewarthavebeenspendingmoreandmoretimetogetherprivately–andnowweknowwhentheywillbemakingtheirfirstpublicappearancestogetheraswell.羅伯特•帕丁森和克里斯汀•斯圖爾特......
-
![強勢!《蝙蝠俠大戰超人》上映首日票房破億!]()
Superheromovie"Batmanv.Superman:DawnofJustice"hasscoredasuperhero-sizedstartattheboxofficehereinChina.最新超級英雄電影《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》已經在中國電影票房上取得了超級英雄般的開始。Themoviestar......
-
![《權力的遊戲》最新季迴歸，首集收視破紀錄]()
ThepremiereofGameofThrones’seventhseasonsetaseriesrecordof10.1millionviewerstuningintothelivebroadcast.Despitebeingofftheairforthreemonthslongerthantheusualone-yeargapbetweenseasons,itseemsthatt......
-
![可口可樂打破百年傳統 將推出首款酒精飲料]()
Withitsiconicredlabelandsecretrecipe,it’sbeenoneoftheworld’smostfamoussoftdrinksformorethanacentury.Now,however,Coca-Colaisonthebrinkofanewchapter–withplanstolaunchitsfirstalcoholicd......
-
![韓國首爾：公務員考試“擠破頭”]()
TensofthousandsofSouthKoreanswilldescendonthecapitalSeoulthisweekendtoapplyfor"ironricebowl"jobswiththecitygovernment,officialssaidThursday.Specialpackagetoursandanextratrainservicehavebeenlaidontocat......
-
![iPhone 6s發售首個週末銷量破紀錄]()
Apple'siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithadsold......
-
![《暮光之城2》首映破紀錄 週末狂攬2.5億美元]()
Thevampireromance"TheTwilightSaga:NewMoon"suckedup$140.7millioninitsfirstthreedaysandpulledinatotalof$258.8millionworldwide,accordingtostudioestimatesSunday.TheNo.1domesticdebutforSummitEntertainment......
-
![韓國首爾人口跌破千萬大關 房價飛漲是關鍵]()
ThepopulationofSeoulfellunder10mforthefirsttimeinnearlythreedecadesduetosoaringhousingpricesinthecity.因房價飛漲，首爾市的人口近30年來首次下降至1000萬以下。Seoul'spopulationcameto9,995,784asoftheend......
-
![大屏機得寵 新iPhone首週末銷量破千萬臺]()
EarlysalesofApple’snewiPhoneshaveliveduptohighexpectations.蘋果(Apple)新款iPhone的初期銷售沒有辜負人們的厚望。ThecompanyonMondaysaiditsoldmorethan10millionoftheiPhone6and6Plusmodelsinthefirstthreeday......
-
![微信全球月活躍用戶數首次突破十億]()
WeChathashitonebillionmonthlyusersforthefirsttime,theowneroftheChinesemessagingapphasrevealed.中國即時通訊應用程序微信的月用戶數量已經首次達到10億。ThevastmajorityofitsusersarebasedinChina,whereit'sk......
-
![【有聲】出道24年李世榮首次剪短髮破格變身]()
배우이세영이파격적인헤어스타일로이목을집중시켰다.韓國演員李世榮破格的短髮造型引發關注。14일MBC'카이로스'제작진측은이세영의모습이담긴스틸컷을게재했다.14號MBC《KAIROS》製作團隊公開了李世榮劇照。'카이......
-
![比特幣價格首次突破1萬美元大關]()
Bitcoinroseabovethesymbolic$10,000thresholdforthefirsttimeonWednesday,bringingitsrisefortheyeartodatetomorethan900percent.週三，比特幣價格首次突破具有象徵意義的1萬美元大關，今年迄今的漲幅超過900%。Thepric......
-
![日本語能力測試報考人數首次突破100萬]()
國際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、日本語を母語としない人の日本語能力を測定し、認定する最大規模の試験として1984年から「日本語能力試験（JLPT）」を実施しています。同試験は年に2回実施され、今年は12月3......
-
![印巴關係破裂以來首次舉行高層會談]()
India'sforeignsecretarymetwithhisPakistanicounterpartTuesdayinIslamabadforthefirsthigh-leveltalksbetweentherivalneighborssincerelationsbrokedownlatelastyear.CamerascapturedIndia'sSubrahmanyanJaishan......
-
![告別小破團 美渣首發專輯 Rebel debut]()
Ayearago,BritishsingerZaynMalikannouncedonFacebookthathewouldbeleavingtheBritishboybandOneDirection.一年前，英國歌手澤恩•馬利克在自己的臉書主頁上宣佈，自己將退出英國男子組合單向樂隊（小破團）。“Iamleav......
-
![美國基準油價12年來首次跌破每桶30美元]()
Thebrutalsell-offthathashammeredoilpricessincetheturnoftheyearcontinuedonTuesdaywithonecontractdroppingbelow$30abarrelforthefirsttimeinadozenyears,triggeringfurtherjobcutsandfearsthattherouthasfurther......
-
![英國首相卡梅倫承諾修補“破碎”社會]()
DavidCameronispromisinga"socialfightback"inresponsetotheriotingandlootinginEnglandlastweek.戴維·卡梅倫承諾爲防止上週發生在英國的騷亂重演，將展開“社會反擊戰”，重整社會秩序。Theprimeministersayshe'sdete......
