-
![日積月累學口語:令人頭疼的"苦差事"怎麼形容]()
1.難辦的事stickybusiness他發現這件事特別難辦，同意不好，不同意也不好Hefounditastickybusiness:hecouldneitheragreenordisagree.2.棘手的問題aticklishquestion面對那些棘手的問題他也顯得束手無策了。Heseemedtobea......
-
![迷你對話學地道口語第1909期:苦差事]()
第一，情景對話A:What’syourmajor?你的專業是什麼？B:ImajorinFrench.我是學法語的。A:Itmustbeinteresting.那一定非常有趣。B:Yeah,Ilikeitverymuch,butsometimesitcanalsobecomearealgrind.是的，我非常喜歡它，但是有時......
-
![這句話英文怎麼說(生活篇) 第648期:苦差事]()
thedirtywork顧名思義就是一些瑣碎的小事,或者棘手的苦差事,令人討厭的工作.講解：以後不要再用boring了。I'lldotheleftdirtyworks.剩下來擦屁股的事兒(苦差事)就交給我了。......
-
![孤島上的故事,痛苦有時是上天的恩典]()
人在碰到困難時，很容易會沮喪。不過無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因爲對你來說原本是很痛苦的事，其實是上天的美妙恩典。Theonlysurvivorofashipwreckwaswasheduponasmall,uninhabitedisland.在一場船難中，唯......
-
![無需苦苦尋找誠實的人]()
摘錄：Iknownothingthatprovesthespiritofdivinityinhumanbeingsmorethanthepress'spreoccupationwithevil.Asanewspapermanmyself,Ialwayspreferreddiggingintostoriesofviolenceorcrimeorbetrayalbecausetheywere......
-
![差一點扭轉歷史的10件小事(下)]()
5.ACopyrightClaimCouldHaveBalkanizedTheInternet5.一份差點分裂萬維網的版權文件Imaginelivinginaworldwhere"the"InternethadbeenreplacedbymultipleInternets,wherecompetingbrowserswerecompletelyincompatible,......
-
![差一點扭轉歷史的10件小事(上)]()
Itonlytakesthetiniestthingtochangetheworld.AbutterflybeatingitswingsinTexasmaynotstartahurricaneinChina,butawrongturncantriggeroneofthedeadliestwarsinhumanhistory.Timeandagain,seeminglyinsignificantth......
-
![英語故事:差距]()
JohnandBobbyjoinedawholesalecompanytogtherjustaftergraduationfromcollegethesameyear.Bothworkedveryhard.Afterseveralyears,however,thebosspromotedBobbytotheposotionofmanagerbutJohnremainedanordinaryempl......
-
![資深翻譯家暢談外事翻譯的苦樂和經驗]()
我在外交戰線上工作了五十餘年，其中有三十四年的時間是從事外事翻譯工作，那就是從1952年到1958年在朝鮮停戰談判代表團當翻譯；1958年到1962年在華沙中美大使級會談當翻譯；1962年到1971年在外交部翻譯室擔任口筆譯工作；1971......
-
![艱苦的生活對孩子是好事Hard life is good for children]()
艱苦的生活是孩子良好在中國，節育政策的執行（強制），大多數父母都只有一個孩子。父母和祖父母都太愛他們唯一的孩子;數量寵壞（被寵壞的）兒童增加在中國。因此（必然地），如何使孩子成爲一個嚴​​重的問題，許多年輕的父......
-
![苦惱:性騷擾之苦困擾印度女性]()
JuhiNondi,a20-year-oldcollegestudent,takesthetraineverydaytoandfromschoolhere,totingasatcheloftextbooksandlookingstylishinherskinnyjeansandT-shirts─andlong,sharpfingernails.朱希?儂迪(JuhiNondi)是一名......
-
![英語勵志故事:孤島上的故事，痛苦有時是上天的恩典]()
人在碰到困難時，很容易會沮喪。不過無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因爲對你來說原本是很痛苦的事，其實是上天的美妙恩典。Theonlysurvivorofashipwreckwaswasheduponasmall,uninhabitedisland.在一場船難中，唯......
-
![愛情故事:一對苦命鴛鴦的愛情經歷(中英對照)]()
緣分到底是什麼？一個路人的拾金不昧竟是月老設下的紅線？多年後終究重逢的苦命鴛鴦是否能再續前緣？AsIwalkedhomeonefreezingday,Istumbledonawalletsomeonehadlostinthestreet.Ipickeditupandlookedinsidetofindsomeiden......
-
![人生中最痛苦的事The Greatest Pain in Life]()
Whenitcomestothetopic“Whatisthegreatestpaininlife?”Peoplealwaystakedifferentviewsonthatquestion.當談到“人生何事最痛苦”這個話題時，人們總有不同的看法。Whenyouaska4-year-oldchild,hemightsaythegreatest......
-
![智能眼罩幫你無痛苦倒時差]()
Arevolutionarysmartmaskpromisestohelpyoustaveoffthedreadedeffectsofjetlagbypreparingyourbodyforthetimedifferencebeforeyouevenboardtheflight.一款革命性的智能睡眠眼罩承諾可幫助減緩因時差帶來的種種不適，甚......
-
![送同事體面好禮:不差錢,只講心大綱]()
1.Saythankyou.Expressinggratitudetoothersforthethingsthattheydoforusmakesthemfeelappreciated.Thatmakesthemmorelikelytodogoodworkforusinthefuture.Wethenknowwecancountonthem.It’sawin-win.SomakeaNe......
-
![本•拉登的死會讓9•11事件的痛苦終止嗎？]()
AstheUnitedStatesnearsthetenthanniversaryofthe9/11attacksthatkilledmorethan3,000people,PresidentObamaannouncedSundaynightthatthealQaedaleaderandmastermindofthathorrificday,OsamabinLaden,hasbeenkilled.......
-
![勵志故事：痛苦有時是一種恩典]()
人在碰到困難時，很容易會沮喪。不過無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因爲對你來說原本是很痛苦的事，其實是上天的美妙恩典。Theonlysurvivorofashipwreckwaswasheduponasmall,uninhabitedisland.Heprayedfeveris......
-
![時事新聞:美國貿易逆差增加]()
TheU.S.tradedeficitgotnearly4percentworseinDecemberasarevivingeconomyboosteddemandforimportedgoods.美國12月份的貿易逆差增加了將近4%。正在恢復的美國經濟導致對進口商品的需求上升。Bothimportsandexportshi......
-
![愛情故事:一對苦命鴛鴦的愛情經歷]()
緣分到底是什麼？一個路人的拾金不昧竟是月老設下的紅線？多年後終究重逢的苦命鴛鴦是否能再續前緣？AsIwalkedhomeonefreezingday,Istumbledonawalletsomeonehadlostinthestreet.Ipickeditupandlookedinsidetofindsomeiden......
-
![送同事體面好禮:不差錢,只講心]()
1.Say“thankyou.”Expressinggratitudetoothersforthethingsthattheydoforusmakesthemfeelappreciated.Thatmakesthemmorelikelytodogoodworkforusinthefuture.Wethenknowwecancountonthem.It’sawin-win.SomakeaNew......
-
![苦命的男人 退休後身體會變差?]()
Mostmarriedmenlookforwardtoretirement,withallthegardeningandgamesofgolfit’llbringButastudyshowsthatmanyactuallyfeelinworsehealthoncetheystopworking.Butfortunatelythingsdoimprove:husbandsbegintofeelhe......
-
![三國演義雙語故事(26):苦肉計]()
theBattered-BodyTrickThisisastoryfromThreeKingdomsthathappenedbeforetheBattleofChibi.Onenight，ZhouYuwasthinkinghardinhistentabouthowtodefeatCaoCao'sarmy，whenHuangGaicamein.Hesuggestedattackingwithfire.......
-
![意語美文|吃得苦中苦方爲人上人]()
小編按：任何時候都不要放棄，今日的因明日的果，今天的你越努力，明日的你就越輝煌燦爛！Quantopiùafondoviscavaildolore,tantapiùgioiapotretecontenere.美文譯文：痛苦越深，你能容納的快樂就越多。......
-
![雙語故事:差距]()
JohnandBobbyjoinedawholesalecompanytogtherjustaftergraduationfromcollegethesameyear.Bothworkedveryhard.Afterseveralyears,however,thebosspromotedBobbytotheposotionofmanagerbutJohnremainedanordinaryempl......
