關於被捕的英語精選
> 列表太拼命 港男綁94部iPhone入境被捕
2017-03-15PhotosreleasedbyChinesemediashowjusthowintensetheblackmarkettradeforconsumerelectronicshasbecome.中國媒體發佈的照片表明電子產品的黑市交易有多麼火爆。AHongKongmanwascaughtsmuggling94iPhones—5S,6and6Pl......
《權力的遊戲》粉絲可以放心了,夜王在挪威被捕
2012-04-27NorwegianauthoritieshavetakenmattersintotheirownhandswhenitcomestoprotectingtheRealmfromtheicywrathoftheNightKing.挪威當局親自出馬從冰冷、憤怒的夜王手中保衛了他們的王國。ThepolicedepartmentinTrondheim......
西班牙警方破獲中國非法移民團夥 共57人被捕
2013-10-08SpanishpolicesaytheyhavedismantledanationwidenetworkthatillegallyregularisedtheworkingstatusofChineseimmigrantsinSpain.據西班牙警方表示,他們已經搗毀了一個全國性的非法移民網絡,該網絡主要非法偷渡中國勞工......
試圖渡江進入朝鮮的美國公民被捕
2014-09-28SouthKoreansoldiershavedetainedaU.S.citizentryingtoswimacrossariverintoNorthKorea.Theman,whoappearedtobeinhis30s,wasarrestedalongtheHanRiverlateTuesday.Accordingtolocalmedia,theswimmertoldofficialshew......
魁北克恐怖襲擊事件:6人喪生,2人被捕
2022-06-021月29日,在加拿大魁北克,發生了一起針對大型清真寺的恐怖襲擊。襲擊造成6人喪生,數人受傷。兩名蒙面人在傍晚的祈禱時候闖進來,朝朝拜者射擊,之後兩人逃遁。警方隨後抓捕兩名犯罪嫌疑人。AttaqueterroristeàQuébec:6mo......
媒體報道:三名美國大學生籃球運動員在中國被捕
2013-12-21U.S.mediareportssaythreeAmericancollegebasketballplayerswerearrestedinChinaforallegedlyshopliftingfromastoreinHangzhou,China.ESPNreportedWednesdaythreeplayersfromUCLA--LiAngeloBall,CodyRileyandJalenHi......
這句話怎麼說(時事篇) 第1601期:醫生吐槽鴻茅藥酒被捕 警方稱案件已移送審查起訴
2019-04-20【背景】因爲發帖子稱“鴻茅藥酒是來自天堂的毒藥”,譚秦東日前遭鴻茅藥酒公司所在地的內蒙古自治區烏蘭察布市涼城縣警方帶走;經涼城縣人民檢察院批准,譚秦東於1月25日因涉嫌損害商品聲譽被逮捕。昨天,涼城縣公安局官方......
美國6歲小女孩打老師被捕,警察被免職
2013-07-29Accordingtowrittenstatementsmadebytheprincipal,theassistantprincipalandtwoschoolstaffmembersinSeptember2019,theincidentbeganatabout8:10a.m.KaiaRollewasscreamingandpullingonaclassroomdoorbecauseshewant......
這句話怎麼說(時事篇) 第1889期:地鐵喊趴下引恐慌 深圳5名青年被捕
2019-03-03【背景】近日,深圳市福田區人民檢察院以涉嫌編造虛假恐怖信息罪,依法對在深圳地鐵上喊“趴下”引發恐慌的5名犯罪嫌疑人批准逮捕。【新聞】請看《中國日報》的報道SHENZHEN-Fivepeoplewerearrestedforshouting"getdown!......
涉嫌在沖繩強姦日本婦女的兩名美國軍人被捕
2014-12-18PoliceinJapanhavearrestedtwoU.S.sailorsonsuspicionofrapingaJapanesewomanontheislandofOkinawa,furtherraisingtensionaboutthepresenceofAmericantroopsthere.TokyosummonedU.S.AmbassadorJohnRoosandlodgedanof......
美國互聯網安全技術先驅在危地馬拉被捕
2014-12-13U.S.technologyentrepreneurJohnMcAfeehasbeenarrestedinGuatemalaforillegallyenteringthecountry.HefledtheretoavoidquestioninginneighboringBelizeaboutthemurderofhisneighbor.GuatemalaInteriorMinisterMauric......
時事新聞:少年賣腎買ipad案涉案人被捕
2014-02-26FivepeopleinChenzhoucityinHunanProvincefacechargesoftheillegaltradingofakidneyfromateenagerwhoboughtaniPhoneandaniPadwiththeearnings,Xinhuareported.Thefivehavebeenchargedwithcausingintentionalinjury.......
這句話怎麼說(時事篇) 第234期:13人涉京溫商城事件傳謠被捕
2019-11-16【背景】豐臺警方通報,日前,利用互聯網散佈、傳播京溫商城安徽女青年“離奇”死亡謠言引發嚴重後果,妨害社會管理秩序的彭某等13名犯罪嫌疑人經檢察機關批准,被依法執行逮捕。其中除彭某系死者袁某的男友外,其餘人員分別爲......
墨西哥總統稱大毒梟古斯曼越獄半年後再度被捕
2013-11-15Mexico'sauthoritieshaverecaptureddruglordJoaquin"ElChapo"Guzman,sixmonthsafterheescapedfromamaximum-securityjail.InapostonTwitter,MexicanPresidentEnriquePenaNietosaid:"Missionaccomplished:Wegothim......
匯豐頂級外匯交易員在美國被捕
2015-02-22TwotopforeignexchangetradersemployedatHSBChavebeenchargedwithmaking$8minprofitsandfeesby“frontrunning”aclient’s$3.5bnforeignexchangetrade,accordingtoaUScriminalcomplaintunsealedyesterday.根據昨日啓......
時事新聞:美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕
2014-03-22【英文原文】44ChargedInNJCorruption,Money-LaunderingProbe摘要:新澤西州從來不缺少腐敗醜聞,但昨天曝出的這起醜聞即便以該州的標準來看都令人驚訝。NewJerseyhasneverbeenshortofcorruptionscandals,buttheonethatu......
現實版《絕命毒師》!英國化學老師被捕
2016-04-27AchemistryteachermastermindedaBreakingBad-styleoperationtofloodBritain’sdrugsmarketwithalmostpureamphetamine.英國某化學老師幹起了製毒行當,他製作的高純度冰毒一度氾濫在英國毒品市場,這不就是《絕命毒......
俄羅斯一機器人上演越獄 造成交通堵塞後被捕
2017-07-30It'sbeenaroughfewmonthsforhumanoidrobots.對於人形機器人來說,過去的幾個月真的有點艱難。InMarch,Microsoft'sTwitterchatbotbrokebadwithin24hours.InApril,ChinafirednearlyallitsAIwaitersbecausetheyco......
美國一女子跟蹤並威脅殺死霍金 被捕後判緩刑
2017-07-29AnAmericanwomanhasreceiveasuspendedjailsentencesaftershethreatenedtokillphysicistStephenHawking.美國一名女子在威脅稱要殺死物理學家史蒂芬·霍金之後,被判入獄,緩期執行。Thewoman,knownonlyasJennyTheresaC,pl......
紐約乘地鐵需小心 一人佔多位或被捕
2014-12-09LoungingontheNewYorksubwaywithfeetupontheseatswascostlytolazyridersfinedbythecitylastyear,policesaidonTuesday.警方本週二稱,紐約地鐵裏那些把腳蹺在座位上的懶散乘客去年都付出了慘重的代價。Morethan7,000rid......
韓國娛樂圈內人士涉"閨蜜門"事件被捕
2013-09-20AprominentK-popmusicvideodirectorwaschargedlastSundayaspartofacorruptionscandalengulfingSouthKoreanPresidentParkGeun-hye.上週日,一位著名韓國流行音樂錄影帶導演因捲入韓總統朴槿惠相關的貪腐醜聞被起訴。Cha......
兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕
2022-02-02Двафаната«Ромы»арестованыпоподозрениювпокушениинаубийство兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕ПолицияЛиверпуляарестовалад......
太拼!港男綁94部iPhone入境被捕
2016-02-03PhotosreleasedbyChinesemediashowjusthowintensetheblackmarkettradeforconsumerelectronicshasbecome.中國媒體發佈的照片表明電子產品的黑市交易有多麼火爆。AHongKongmanwascaughtsmuggling94iPhones—5S,6a......
崔順實的女兒被捕
2013-09-16BBCNews–ThedaughterofthewomanatthecentreofapresidentialscandalinSouthKoreahasbeenarrestedinDenmark,saySouthKoreanpolice.ChungYoo-ra,20,isaccusedofstayinginDenmarkillegally,theysaid.Theyhaverequestedh......
田納西州少年因身穿沙基褲被捕入獄
2012-04-29FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近幾周,田納西州的四名高中生遭到起訴,因爲穿着不當、過於暴露,其中兩......