詞彙精選：fabricate的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 133.33%;">

v.

編造，捏造 [T]

例句：

No leading members of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tamper with or fabricate statistical data or oppose doing it.

任何地方、門、位的領導人不得對拒絕、制篡改統計資料或者對拒絕、制編造虛假數據行爲的統計人員進行打擊報復。

例句：

No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.

各地方、部門、單位的領導人不得強令或者授意統計機構、計人員篡改統計資料或者編造虛假數據。

【術語】製造，裝配，組裝 [T]

例句：

Tito had never had an occasion to fabricate an ingenious lie before

蒂託從前還沒有機會製造一個貨真價值的謊話。

二、詞義辨析：

make,fabricate,manufacture,produce

這些動詞均有“做，製造”之意。make普通用詞，很常用，含義廣，既可指製造具體的東西，也可指完成一種行爲。fabricate特指按照標準樣式製作或把材料或部件組合成一個整體。manufacture正式用詞，一般指用機器大規模地批量生產各種生活或生產用品。produce普通用詞，側重大量地生產出各種生產用品和生活用品。強調結果。也用於引申。

三、參考例句：

It angers me that people would fabricate a story like that.

我十分氣憤人們竟然這麼會編出這樣的故事。

Tito had never had an occasion to fabricate an ingenious lie before

蒂託從前還沒有機會製造一個貨真價值的謊話。

Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect.

鋼索與塔柱均小，因此易於製作與安裝。

No leading members of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tamper with or fabricate statistical data or oppose doing it.

任何地方、門、位的領導人不得對拒絕、制篡改統計資料或者對拒絕、制編造虛假數據行爲的統計人員進行打擊報復。

Whether or not you choose to find or fabricate your water droplets it can take a bit of effort to get right.

不論你選擇尋找還是製造你的拍攝對象，都需要一些準備。

No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.

各地方、部門、單位的領導人不得強令或者授意統計機構、計人員篡改統計資料或者編造虛假數據。